Линн улыбнулась; совсем немного, не слишком много; только глазами.

  "Хорошо."

  Среди прочего на столе Резника нераспечатанное приглашение на службу в церкви Уаймсволда, посвященную памяти Питера Фэри.

  Он думал, что она передумала. Несколько владельцев прилавков взяли товары, которые висели снаружи их секций, и сняли металлические стенки. Резник дважды читал репортаж о крикете в местной газете.

  «Извините», — сказала Линн, немного запыхавшись, ее щеки вспыхнули румянцем впервые за несколько недель.

  «Что-то всплыло».

  "Важный?"

  «Нет, просто невнятно».

  — Вот, — сказал помощник, ставя капучино, — вам первый бесплатно. "

  — Спасибо, — сказала Линн, — но лучше не надо. Она швырнула через прилавок монету в фунт и ухмыльнулась.

  «Вероятно, это взятка».

  Теперь они были там, не было никакой спешки говорить. Резник потягивал свой эспрессо, а Линн пробовала шоколадную пену из дешевой металлической ложки. С грохотом и грохотом на ночь заперли еще одну стойло.

  — Твой папа, — наконец сказал Резник.

  "Это проблема?"

  "Как ты имеешь в виду?"

  «Причина, по которой ты думаешь вернуться».

  — О, отчасти да. В каком-то смысле.

  «Я думал, что ему лучше. Все в порядке. По крайней мере, стабильно».

  «Да. Но рак, знаете ли, так трудно не думать, что бы ни говорили врачи, он не вернется. Где-то еще».

  — А знака нет?

  «Нет, еще нет. Нет. Потрогай дерево». Она огляделась. Пара, которая держала овощную лавку на углу, смеялась вместе, закуривая, всего на мгновение держась за руки.

  "Это моя мама, больше".

  Она не больна? "

  Линн покачала головой.

  «Просто доводит себя до такого состояния».

  Резник допил кофе; интересно, есть ли время для еще одного.

  — Значит, в этом причина? Чтобы быть рядом с матерью, рядом?

  Линн отпила капучино.

  "Не на самом деле нет."

  Что-то начало давить на внутреннюю часть левого виска Резника, настойчиво, сильно.

  Линн старалась осторожно подбирать слова.

  "С тех пор, как это произошло.

  Когда я был. взят в плен. Я не могу остановиться, не смог остановить себя, ну, думаю. "

  «Это естественно…»

  «Я знаю. Да, я знаю. И Петра говорит… Это мой доктор. Петра Кэри.

  'Как, например? "

  "Как ты."

  Левый глаз Резника моргнул. Если бы ассистент оборачивался, то заказывал бы еще эспрессо, но, конечно, мужчина продолжал упрямо мыть прилавок с другой стороны.

  Линн снова заговорила размеренным голосом, пытаясь говорить так, как говорила бы с Петрой Кэри, если бы Петра Кэри была рядом.