— Но ты думаешь, что это не так?

  Диана решительно покачала головой.

  — Она бы сказала?

  — Ко мне, ты имеешь в виду? Я не уверен. Когда-то я мог бы сказать, да. И, может быть, в тот день она была здесь, если что-то происходило… Лицо Дианы осветилось улыбкой. «Единственный раз, когда я помню, как она говорила о чем-то вроде этого, знаете, мальчики, мужчины, любовь, она была дома из университета, и мы пошли в город покупать одежду. Там был один парень, которого она встретила, и она просто не могла перестать говорить о нем. Снова и снова. «Я никогда не захочу никого другого, — сказала она, — пока я жива». Они остановились у обочины и подождали, пока мимо проедет машина. — Ну, ты говоришь такие вещи, не так ли? Молодой и влюбленный. Это ничего не значит».

  Вернувшись в дом, где играло радио, дети выслеживали кота, Диана сдула верхний слой пыли с картонной коробки, которую вытащила из-под кровати. Внутри были фотографии, старые рождественские открытки, порванные билеты на концерты, письма, значки. Диана перетасовывала и сортировала, пока Резник смотрел.

  — Вот, — наконец сказала она, отделяя одну маленькую цветную фотографию от дюжины или около того других. «Джейн и Питер. Юная мечта любви».

  Резник посмотрел на двух девятнадцатилетних, обнявших друг друга на белом мостике и улыбающихся не в камеру, а друг другу.

  «Где это взято?» — спросил Резник.

  «Кембридж. Там они учились в университете».

  Резник посмотрел на молодого человека с широким лицом и копной темных волос, не видя ничего, кроме молодой женщины рядом с ним. Даже на этой маленькой, слегка потрепанной фотографии невозможно было не откликнуться на то обожание, которое он испытывал, не увидеть ее красоту его глазами.

  — Ты понятия не имеешь, где он может быть сейчас? — спросил Резник.

  "Питер?" Она покачала головой. «Понятия не имею».

  — И Джейн никогда о нем не упоминала? Я имею в виду совсем недавно.

  «Никогда, нет».

  Осторожно избегая кошек и детей, Резник поднялся на ноги. «Если бы я мог просто одолжить это, на несколько дней? Я прослежу, чтобы он вернулся к вам целым и невредимым».

  — Думаю, да, — сказала Диана, немного удивленная. «Не может причинить вреда».

  Сорок один

  «Питер Сперджен», — сказал Резник, протягивая увеличенную репродукцию фотографии. «Мне не нужно говорить вам, что это было сделано некоторое время назад».

  «Возлюбленные детства», — сказала Линн, не в силах сдержать пренебрежительный тон.

  — Во всяком случае, колледж, — сказал Хан.

  — И мы предполагаем, что они поддерживали связь? — спросила Линн.

  Резник опустил фотографию на стол. «Мы ничего не предполагаем. Что мы делаем, так это проверяем так тщательно, как только можем. Посмотрим, сможем ли мы отследить его через регистрацию автомобиля; в противном случае это списки для голосования, справочники, вы знаете, что-то в этом роде. И давайте проверим его колледж, пока мы об этом; обязательно должна быть какая-то организация для бывших студентов, и он мог бы принадлежать ей».

  Когда через некоторое время зазвонил телефон, Хан представился, прислушался и передал трубку Резнику. — Для вас, сэр. Что-то о монахине.

  Сестра Тереза ​​ждала Резника у главных дверей в темно-серой шали, накинутой поверх светло-серого платья, серых колготках и черных ботильонах со шнуровкой.

  — Ты занят, — сказала она, прочитав беспокойство на лице Резника.

  «Не больше, чем обычно. По крайней мере, время для чашки кофе.

  — Ах, лучше бы я не стал. Есть еще два человека, к которым нужно обратиться, а затем еще одно из тех собраний, на которые сестра Бонавентура вечно тащит меня. Христианский интерфейс и епархия , что-то в этом роде».

  Все еще улыбаясь, она вытащила из сумки конверт, а оттуда достала открытку. «Пришло вчера. Я подумал, что ты, возможно, захочешь посмотреть.