— Вот где я остаюсь, — сказал Эван.

  Лоррейн разорвала бумагу пополам и еще раз пополам, и она выпала из рук.

  — Пожалуйста, — сказал Эван.

  Она повернулась и ушла.

  Шэрон Гарнетт пила растворимый кофе за своим столом, недоеденный батончик «Марс» лежал на стопке бланков отчетов о происшествии. «В это время после полудня, — сказала она, — мне всегда нужно немного сахара, знаете ли».

  Резник пододвинул стул. «Джек Дэйнти. Он был еще в Vice, когда ты был там?

  Шэрон ненадолго задумалась. «Только что. Я думаю, что мы пересеклись на... ну, я не знаю... на пару месяцев. Максимум три».

  — Ты что-нибудь о нем помнишь? Это обвинение во вмешательстве в доказательства?

  «У него был лишний вес, я это помню. Немного жирный ублюдок. Она смеялась. «Слишком много батончиков Mars». Ее лицо стало серьезным. — Другие вещи тоже. Только слухи, заметьте, но говорят, что он закрывал глаза на некоторых девушек, если они, знаете ли, позволяли ему ездить бесплатно. С этими доказательствами я менее уверен. Что-то связанное с порнографическими видео. В одну минуту их показывали в задней комнате для пацанов, только стоячие места; в следующий раз они исчезли. Даинти был офицером, производившим арест.

  Шэрон на мгновение задумалась, отпила еще кофе. «Было что-то еще, только шепот. Что-то связанное с наркотиками. Она еще немного подумала, потом покачала головой. "Нет. Его больше нет. Если бы я вообще когда-либо знал подробности.

  — Вы могли бы узнать, поспрашивать? У тебя все еще есть друзья в Vice.

  Она поморщилась. — Поймите, что я выступаю против одного из них, даже против кого-то вроде Даинти, они больше не будут друзьями.

  Резник долго смотрел ей в глаза, прежде чем медленно подняться на ноги. — Если ты думаешь, что это слишком сложно, конечно, я пойму.

  Шэрон рассмеялась; скорее фыркнул, чем засмеялся. — Нет, ты в порядке. Я сделаю все, что смогу».

  Тридцать три

  Дерек позвонил ей по телефону из машины, застряв за кучей грузовиков, доставлявших топливо на электростанцию ​​в Рэтклифф-он-Соар. Сандра делала домашнюю работу за кухонным столом, записывая эксперимент, который она поставила на лягушке, а Шон был в гостях у друга и затевал Бог знает что. День Лоррейн был отмечен двумя вопросами о пропаже поставок и еще одним вопросом о счете, который, казалось, был оплачен дважды; так много факсов и назойливых телефонных звонков, что у нее почти не было времени подумать об Эване — бедном, глупом Эване, сидящем напротив нее, с открытым лицом, искренне верящем, что он сможет найти Майкла там, где все остальные потерпели неудачу. Найдите его и… что это было? — верни его. На мгновение Лоррейн стало жаль. Майкл разорвал бы его пополам, не вспотев и не пролив слезы.

  За исключением того, что Майкл, что бы сумасшедший ни думал Эван, отдыхал на Паксосе или Занте, растягивался на пляже в плавках и грелся на солнце. Та машина, которую он украл, чтобы добраться до аэропорта Бирмингема, что еще? Она представила его в темных очках, закрывающих глаза, вставающего, когда становится слишком жарко, и охлаждающегося в воде, пьющего ледяное пиво, а потом, около десяти, в расстегнутой рубашке и шортах, бредущего к этому месту. таверна на ужин, сидя там на балконе и глядя на море.

  Лоррейн допила остатки джина с тоником и подумала о целесообразности секунданта. Думая о поездке к Морин, она сделала себя слабой, глаза Сандры метнулись к ней, услышав шипение открывающейся бутылки с тоником. Лоррейн налила ей немного в чистый стакан, добавила кубики льда и дольку лимона, поставила его рядом с книгой Сандры по науке и быстро поцеловала ее в макушку, увядающий запах шампуня и молодой кожи.

  "Мама?"

  «Мм?»

  — Знаешь, когда ты позже зайдешь к тетушке Морин?

  "Да?"

  "Могу я пойти с тобой?"

  Нет никаких причин не делать этого, кроме того, что Лоррейн хотела, чтобы она входила и выходила, а не болталась без дела, и то, как Морин иногда возилась с детьми, вполне вероятно, что они в конечном итоге останутся там до половины вечера.

  «Лучше нет, любовь моя. Оставайся здесь и закончи это. Кроме того, ты составишь компанию своему отцу.