«Человек, как он выглядел?»

  — Он был большим педерастом, вот что я вам скажу. А затем, когда за плечом Резника появился констебль, «Прошу прощения».

  — Высокий, — спросил Резник. — Тяжело-что?

  Уинскейл некоторое время изучал Резника. «Высокий, как вы, я бы сказал; во всяком случае достаточно близко. Не такой жирный. Мэри Клайв, стоявшая позади Резника, подавила смешок. — Это как врезаться в стену из антрацита, скажу я вам.

  — Как насчет его лица?

  «Понятия не имею. Не совсем. Не забывайте, что быстро стемнело. «Кроме того, все произошло так быстро».

  «Если бы я показал вам фотографию…»

  — Тратить время.

  «А голос? Он говорил?

  «Немного, да. Тяжело, знаете ли. Как будто он привык отдавать приказы. Армия, может быть, что-то в этом роде.

  — Какой-нибудь акцент?

  Уинскейл задумался. «Ничего сильного. Не то что выскочил. Если бы вы сказали, что он местный, я бы не удивился. Имейте в виду, ближе к Йоркширу, чем здесь. Шеффилд, скажем.

  — И больше ничего о нем вы не помните?

  — Разве этого недостаточно? Винскейл раскинул руки на столе. — Мне кажется, ты уже примерно понял, кто этот ублюдок.

  Резник отодвинул стул от стола. Что бы Мэри Клайв ни делала с чаем, он по-прежнему казался вареным, тушеным и слегка сладковатым, но в этот утренний час все было желанным. — Твоя машина, — сказал он Винскейлу, — если ты прав, и мы думаем, что это именно то, о ком мы думаем, ее выбросят, и, скорее всего, не будет никакого вреда. Нам нужно будет проверить его, если и когда это произойдет, но вы получите его обратно в целости и сохранности.

  Уинскейл усмехнулся. — Лучшее, что может случиться, насколько я понимаю, это ублюдок обвивается где-нибудь вокруг дерева, списывается. Страховка может купить мне какой-нибудь фургон с полным приводом».

  «Не считайте своих цыплят, — сказал Резник.

  "Христос!" Уинскейл рассмеялся. — Только не говори мне, что жукер их тоже забрал.

  «Кажется, он достаточно хорошо выходит из этого, — заметил Резник, — раздумывая».

  Они стояли перед входной дверью коттеджа, небо вокруг них светлело, туман все еще ждал, чтобы рассеяться над землей.

  «Говорила мне, что однажды он застрял под землей, — сказала Мэри Клайв, — работая в забое. Какая-то обваловка, видимо. За шестьдесят два часа до того, как кто-нибудь проберется через туннель, достаточно широкий, чтобы вытащить их наружу. Это был бы пикник по сравнению с этим.

  Резник окинул взглядом тесные ряды овощей, картофеля, капусты, изогнутые ветки стручковой фасоли, помидоры под теплицей, неряшливую стайку кур. Он заметил табличку внутри, готовую отправиться в путь: « Свежие фермерские продукты, яйца свободного выгула». — Осмелюсь сказать, что купил это на свои резервные деньги. Используйте его с большей пользой, чем некоторые».

  «Его жена ушла от него после забастовки. Вскоре он купил это место. Как раз хватит на одного, по крайней мере, так он говорит.

  Резник улыбнулся. Это была некрасивая молодая женщина лет тридцати с небольшим, коренастая; у нее была готовая улыбка и вдвое больше уверенности в себе, чем у ее коллеги.

  «Кажется, вы неплохо с ним поладили», — сказал Резник, кивнув в сторону коттеджа. «История жизни, почти».

  «Рад, что с кем-то можно поговорить после того, через что он прошел».

  «Посмотрите, если вы не можете уговорить его обратиться в аварию и скорую помощь, проверьте эту рану. Вызовите скорую помощь; а еще лучше отвезите его сами. По крайней мере, ему нужно сделать рентген.

  Она улыбнулась в ответ глазами. "Я посмотрю что я могу сделать." Контакты, подумал Резник, окрашены в синий цвет.

  Карл Винсент стоял неподалеку и разговаривал с Ротвеллом. Он оборвал то, что говорил, и подошел к Резнику. — Что вы думаете, сэр? Наш человек или нет?»