"Я не знаю. Это много хлопот и расходов».

  Теперь они стояли лицом друг к другу, Лоррейн была довольно высокой, ее голова была на уровне его плеча. «Хорошее место, — сказал Резник. «Ты хорошо справился. Твоя мама была бы рада.

  — Вы знали ее?

  "Маленький. В основном из-за твоего отца. Мы пересекались несколько раз, когда он был жив. Профессиональные причины, я полагаю, вы могли бы сказать. Тогда я встретил Дейдру. Она казалась милой женщиной. Я любил ее. Каким-то образом она держалась за свое чувство юмора».

  Лоррейн улыбнулась.

  — Никаких пикников, полагаю, живешь с отцом.

  — Что ты имеешь в виду?

  «Слишком привык добиваться своего».

  — Да, у него было собственное мнение.

  — Майкл тоже, я думаю.

  Она покачала головой и сделала шаг в сторону. «Все кончено. Мертв и похоронен». Поймав себя, она рассмеялась. «Эти вещи мы говорим все время, не задумываясь о том, что они означают. И вот однажды они перестают быть просто дурацкими фразочками, они становятся правдой».

  На мгновение он коснулся ее руки у сгиба манжеты и удивился холоду ее кожи. — Мне жаль слышать о твоей маме.

  Она кивнула. "Спасибо."

  В коридоре он колебался возле телефона, почти ожидая, что тот зазвонит снова.

  — Если Майкл выйдет на связь… — начал он.

  Лоррейн стояла у входной двери, держа ее открытой. — Не думаю, что он будет.

  — Но если он это сделает, вы сообщите нам. Дай мне знать."

  Она выдержала его взгляд. «Он не будет. Я уверен."

  Резник прошел мимо нее на мощеную дорожку. Где-то, спрятавшись от посторонних глаз, кто-то наблюдал за ними в бинокль, скорее всего скучая, ожидая смены.

  «Может быть, мы еще поговорим», — сказал Резник.

  "Может быть."

  Прежде чем он добрался до ворот, Лоррейн закрыла входную дверь и повернула ключ в замке.

  Тринадцать

  Известных преступных сообщников Майкла Престона было четверо: Фрост, О'Коннелл, Форбс и Кэссиди. Фрост, Безумный Фрэнк, был надежно заперт в Бродмуре, оправдывая свое имя. Джерри О'Коннелл следил за семейными связями в Манчестере и получил пулю за свои боли, дважды в затылок. Два вниз, два идти.

  Нейлор и Фаулз отправились на поиски Миллингтона и нашли его в столовой с остатками двойного яйца, бобов и чипсов. Поздний обед или ранний ужин.

  — Это Артур Форбс, сержант, — сказал Нейлор. — Согласно досье, вы наказали его за кражу со взломом пять лет назад.

  Миллингтон ухмыльнулся сквозь усы. «Артур Квентин Форбс изменил характер в наши дни. Забрел в пятидесятническую миссию Церкви Божественных Откровений в Снейнтоне, более чем наполовину обезумев от коктейля из кокаина, экстази и испанского бренди. Кажется, Святой Дух вмешался, чтобы забрать то, что осталось. Почти каждый день его можно встретить проповедующим Евангелие на Старой Рыночной площади или расхаживающим взад-вперед по Ангельскому ряду в сэндвич-досках, провозглашающим Слово Божье». Миллингтон закурил. — Сомневаюсь, что они с Престоном снова завели бизнес, если ты об этом думаешь.

  — Остается Кэссиди, — сказал Нейлор.

  Миллингтон кивнул. «Кэссиди, Лайам Х. Пробрался на какую-то правительственную схему запуска, встал на линию безопасности».

  «Золотой стандарт», — сказал Фаулз. «Одежда, которую использует Джимми Питерс. Совпадение, как вы думаете? Больше ничего?"

  — Сомневаюсь, — сказал Миллингтон. «Обмундирование Кэссиди должно обеспечивать безопасность доброй трети клубов города».