"Молоко?"

  "Нет, спасибо. Это хорошо."

  — Когда вчера здесь был другой офицер, у меня сложилось впечатление — он ничего не сказал, заметьте, — но у меня было ощущение, что он — вы — знаете, где может быть Майкл. Прячется или что-то в этом роде.

  Резник покачал головой. — Я только хочу, чтобы мы это сделали.

  Лоррейн сделала глоток из своего кофе, добавив пол чайной ложки сахара, достаточно, чтобы облезли края. — Я полагаю, ты следишь за этим местом, не так ли? она сказала.

  Малейшее колебание, прежде чем Резник сказал: «Да».

  — Тогда он был бы дураком, если бы приехал сюда, не так ли? Я имею в виду, он бы знал. Он не глуп».

  — Он может счесть, что стоит рискнуть.

  Теперь Лоррейн смотрела на него, пытаясь понять, сколько он догадывался, и много ли он знал на самом деле. — Это не слишком сильно для тебя?

  "В самый раз. Как мне это нравится».

  "Хорошо. Хорошо."

  В коридоре, где Резник заметил, что он прикреплен скобой к стене, рядом небольшой столик, блокнот и ручка для записи звонков, зазвонил телефон. Не сводя глаз с Резника, Лоррейн не пыталась пошевелиться. После шести гудков он прекратился.

  — Офицер вчера… Карл, кажется, ты сказал… он спросил меня о Майкле на маминых похоронах… говорил ли он что-нибудь о побеге, когда мы разговаривали.

  Резник ободряюще посмотрел на нее.

  «Я сказал ему, нет. Ничего такого. Он даже не упомянул об этом. Совсем ничего».

  — И это была правда?

  "Конечно. Что вы думаете? Я был так же удивлен, как и все». Она откинулась на спинку дивана. «Если бы он спросил меня, я бы сказал: нет, не будь таким глупым. Только хуже себе сделаешь, вот и все.

  — Но ты не…

  "Что?"

  "Скажи это. Скажи ему …"

  "Нет, конечно нет. Как я мог?"

  — Ты не знал.

  "Нет."

  Ее глаза задержали взгляд Резника еще на мгновение, прежде чем она поставила чашку и блюдце обратно на поднос.

  «А лезвие? Лезвие бритвы?

  "Что насчет этого?"

  Он улыбнулся ей глазами. — Полагаю, это из твоей ванной.

  Было трудно не улыбнуться в ответ. — Думаю, да.

  — Вы сказали офицеру…

  «Я сказал, что не использовал их. Не пользовался бритвой. Я не знаю, больше нет. Но я привык. Мои ноги, знаете ли. Тогда она улыбнулась, почти ухмылкой. «Я думаю, там было несколько запасных лезвий. Осталось».

  "Ты думаешь?"

  "Хорошо. Существовал."

  — И Майкл взял один.

  — Как я уже сказал, я полагаю, что да.

  — И, как ты сказал, ты не знаешь наверняка?

  Лоррейн покачала головой.

  — И это правда?

  "Да."