Были ли предупреждены офицеры по телефону или они думали, что подземное хранилище было случайно взорвано?
Ни Коплан, ни его спутник не хотели прояснять этот вопрос. Не двигаясь с чрезмерной скоростью, они продолжили свой путь к гавани.
В половине третьего ночи они остановились на улице Берат, возле здания, которое занимала китайская делегация. Атака прошла гладко: запаска, вытащенная из задней части машины, прижалась к передней двери, поставленной вплотную к ней. Кадри нажал на контакт, вставленный в пипетку, и сработал таймер детонатора. Менее чем через десять секунд двое сообщников снова сели в фургон, и он уехал.
Они услышали взрыв груза в пять килограммов пластика, облепленного вокруг обода, под шиной, когда они выехали на дорогу в Скутари.
Если не рухнул весь дом, то он был прочным. И если населявшие его Желтые не исчезнут, они могут искать другое убежище.
Коплан, который был не в настроении смеяться, не мог не заключить:
- Они запомнят албанское гостеприимство.
«Да», - сказала Кадри со зловещей усмешкой. Особенно когда после Хабиба Иссави они лишатся своего драгоценного посредника - Любко Крагера. Я сделаю это с добрым сердцем.
Борис встретил Коплана в кассе вокзала Скутари в шесть утра. Он немедленно вернулся к припаркованному на некотором расстоянии грузовику.
По пути, во время поездки, в ходе которой они вернулись на лесопилку, он сердечно осведомился о результатах, полученных «Андреем» за очень короткое время, поскольку с момента его прибытия в страну прошло всего десять дней.
Уклончивый. Коплан просто сказал ему, что он вполне удовлетворен, что едва ли соответствовало его озабоченному выражению лица. По разным поводам. Борис попытался вывести его из молчания, и в конце концов он разочаровался.
Возвращение в Югославию происходило по тем же этапам, что и по дороге туда: хижина лесоруба, где Пеко был готов вести Франциска, прогулка по горным лесам, расположенным по обе стороны границы, Андриевица, затем Титоград и самолет в Белград.
Несмотря на свой небрежный наряд, Коплан направился прямо с аэродрома в отель «Маджестик».
Измученный, почти не спавший четыре дня, он предложил себе полчаса душ перед сном и заснул совершенно пьяным.
На следующий день, свежевыбритый, облаченный в чистое белье, темно-синий костюм в тонкую полоску и красивый серый галстук, он позвонил Благому Творнику.
Предупрежденный о его возвращении высокопоставленным сотрудником разведки, министр радостно пригласил его вечером пообедать в его доме.
- Потом ? - спросил он, приветствуя посетителя в кабинете. Был ли этот поход на противоположную территорию поучительным для вас?
Коплан позволил провести себя к столу, заваленному хрустальными стаканами, бутылками и графинами.
- Потрясающе, - признался он, флегматик. Вы не представляете, сколько откровений принесло мне это путешествие.
«Я в восторге», - сказал Творник, настолько поглощенный своим желанием подать напитки, что не увидел иронии в словах своего гостя. Заметьте это хорошо: я был убежден, что вы не пожалеете об этом набеге на нашего соседа ... Теперь вы знаете больше о способах оказания китайской помощи FLN?
Коплан принял бокал Ракиджи от хозяина и поднял тост вместе с ним.
- Да, с этой стороны я поправился, - заявил он перед тем, как сделать глоток спиртного. Не удивляйтесь, если в ближайшие дни вы прочтете в прессе, что пароходы «Асуан» или «Мемфис» загадочным образом затонули в Средиземном море: при транспортировке взрывоопасного груза всегда возможна авария.
Творник, посмеиваясь, прошептал:
- Албанцы с крыш заявляют, что мы саботируем дружбу между коммунистическим миром и мусульманским миром. «На этот раз я признаю, что мы частично ответственны за трения, которые могут возникнуть в результате этих бедствий», - дипломатично заявил он. Но кроме этого, собрали ли вы какую-либо другую информацию о деятельности сыновей Мао-Цзэ-дуна?
Коплан поставил стакан на стол, чтобы прикурить сигарету, настоящий цыган.