- Мне ? Мои родители были итальянцами, эмигрировали в Албанию во время завоевания. В 42 года они пошли работать на завод в Германии и взяли меня с собой. Мой отец погиб в результате взрыва бомбы ближе к концу войны. Мы с мамой сидели в лагере для вынужденных переселенцев в российской зоне. Мне было семь ... Мы были заключенными четыре года. Мне нужно было пройти курс, и так я научился говорить по-русски. Наконец, поскольку наш официальный дом находился в Тиране, нам разрешили вернуться. В свою очередь умерла моя мама. Поскольку уровень образования очень низкий, здесь я смогла справиться с тем, что знала три языка и умела писать на них. Но мое сердце всегда оставалось верным моей истинной родине, хотя я была натурализованной албанкой.

  Она на мгновение взглянула в профиль своего спутника и добавила голосом, полным горечи:

  - Жизнь глупая, не правда ли?

  Его юность была не чем иным, как развалинами, катастрофами и несчастьями. Ей всегда приходилось бороться, чтобы выжить, и ее телосложение, должно быть, подвергало ее кучей похоти.

  - Одни едят черный хлеб вначале, другие - потом, - сказал Фрэнсис. Если не считать безумной неудачи, каждый получает свою долю солнечного света. Подожди, твое время придет.

  Мариса почти никогда не имела возможности свободно выражать свое мнение, и этот француз, который был рядом с ней, внушал ей инстинктивную уверенность. Под его энергичным лицом, за порой саркастическими отражениями его серых зрачков она угадывала сильный характер, возможно, безжалостный, но скрывающий источник человеческого тепла. Он был человеком, непохожим на других, несомненно опасным, возможно, циничным при определенных обстоятельствах, но непобедимо привлекательным.

  Поэтому Мариса осмелилась обсудить с ним темы, которые она не подняла бы со старыми друзьями. В частности, сентиментальные, страстные или просто братские отношения, которые могли быть установлены между мужчиной и женщиной, важность, которую нужно было придавать плотскому акту, совершенному по обоюдному желанию или принуждению, и другие проблемы, общие для всех девочек ее возраста.

  Coplan, показывая в своих ответах реализма на основе солидного опыта, избегать дефлорации иллюзии, что она все еще питала. Поездка в Тирану, казалась невероятно короткой для него, и он не мог избавиться от ощущения своего компаньона подлинного сочувствия, которое не обязано ничего ей мешая женственность.

  Было почти пять часов, когда грузовик въехал в гараж транспортного агентства.

  Мариса и Коплан немедленно отправились доложить Бехару в его обшарпанный кабинет, пропахший резиной и смазкой.

  Отказавшись от схем доставки, сетевой менеджер вопросительно посмотрел на двух новичков. Фрэнсис сказал:

  - Освещать нечего, но результат весьма поучительный. К настоящему времени мы, по крайней мере, знаем, кто носит с собой жестянщика.

  Бехар уставился на молодую женщину.

  «Общественные работы», - объявила она, вытирая руки тряпкой. В розовом бюллетене отсутствует основная запись.

  Его собеседник дернулся.

  «Это было бы слишком хорошо», - пробормотал он. Никакими мерами предосторожности они точно не пренебрегают!

  «Допустим, они сводят к минимуму возможность опрометчивости», - поправил Коплан. Только это доказывает, что парень из этого министерства должен быть в курсе всей схемы и что он получает инструкции от китайцев или, по крайней мере, от того, кто находится в постоянном контакте с ними.

  Бехар бросил карандаш на стол, уперся кулаками в бедра. На его лбу, сморщенном тремя горизонтальными морщинами, он крикнул Марисе:

  - Вы не видели имя ответственного лица, подписавшего постановление о похищении?

  - Да, это глава Карфагенского бюро, некий Червенков.

  Наступила тишина, когда Бехар и Коплан обменялись многозначительными взглядами.

  - Когда была эта поддержка? - снова спросил итальянский агент.

  - 21-го, - уточнила Мариса.

  Коплан вытащил из кармана пачку сигарет, вынул одну и медленно вставил ее в уголок рта.

  - Было бы интересно сказать ему два слова именно на этот счет, - подумал он, прежде чем чиркнуть спичкой и поднести ее к лицу между руками, сложенными в раковину вокруг пламени.

  - Червенков ... Сосредоточенно прошептал Бехар. Это имя мне ни о чем не напоминает. Этот человек никогда не должен был играть значительную политическую роль.

  - Обладатель такой высокой должности должен иметь дома телефон, - подчеркнул Фрэнсис. Предположим, мы начнем с просмотра каталога?