Павлов сказал: «Вы здесь, чтобы защищать себя». Но он знал, что это неправда.

  «Верьте во что хотите». Лицо гопника было серым, на узком лбу выступил пот. «Но я скажу вам следующее: вас не волнуют евреи. Вас интересует только Виктор Павлов, искатель славы. Это крестовый поход Павлова; это не имело ничего общего с исходом евреев. Виктор Павлов, герой, мученик, полуеврей. Слишком напуган, чтобы признать свое еврейство, если это помешает становлению героя. Вы насмехаетесь над остальными. Осторожно, осторожно. Это ты трус, Виктор Павлов. Самый худший вид. Готов принести в жертву кого-нибудь или что-нибудь на алтаре своего тщеславия.

  Павлов перегнулся через стол и ударил Гопника тыльной стороной ладони. Гопник поскользнулся боком, ударившись головой об окно. Шиллер с интересом наблюдал. Гопник выпрямился; кровь текла из его носа, но он не потрудился вытереть ее; она достигла его губ, и он облизал их.

  «Не запятнайте портрет героя», - сказал Гопник. На щеке у него было четыре белых отметины в том месте, где упали пальцы Павлова.

  Павлов смотрел на него с отвращением. «Мне очень жаль, - сказал он.

  Гопник пожал плечами. «Это не имеет значения».

  Шиллер принес к столу бутылку бренди. «Еще выпить, Виктор? Вы кажетесь немного переутомленным.

  «Когда я захочу выпить, - сказал Павлов, - я попрошу». Он повернулся к гопнику. «Прости, что ударил тебя. Больше ничего. Я не собираюсь отказываться от того, что делаю. И я считаю, что Израилю повезло, что вы туда не поедете. Он может обойтись без таких людей, как ты ».

  Кровь начала застывать на лице гопника. Он говорил тихо. «Поверьте, Виктор Павлов, Израиль может обойтись без таких людей, как вы. Ему нужны мужчины, а не сумасшедшие ». Рубцы на его лице стали розовыми. «Может быть, вы считаете себя израильским спецназовцем? Герой в боевой куртке с автоматом «Узи» под мышкой? Забудь, Виктор. Они бы не послали человека вроде тебя убирать туалеты ». Наконец он вынул из кармана платок и промокнул кровь. «Тебе не следовало возиться с Израилем», - сказал он. «Тебе следовало поехать в Голливуд. Ты был бы звездой ... »

  Павлов встал. «Возвращайся к Разину», - сказал он. «Скажите ему, что ничего не изменилось. Скажи ему, чтобы он отправил Вагстаффа обратно. Скажи ему, что твоя миссия провалилась.

  «Я никогда не думал, что это удастся. Просто помни, герой, что ты мог бы снова погрузить советское еврейство в черные годы… »

  «Убирайтесь, - сказал Виктор Павлов. «Если бы ты не предал меня, я бы устроил так, чтобы ты уехал из России в течение 48 часов».

  Из окна он наблюдал, как гопник медленно идет по снегу к группе фигур у вокзала. Он подумал, что было бы добрее застрелить его.

  * * *

  Небо все еще было блестящим, но над горами синяки; в воздухе была снежная пыль, и солнце светилось темным светом, как будто вокруг был туман.

  Сообщение было сначала искажено, потому что у технических специалистов были проблемы с электрическим мегафоном. Слова были подобны тающему льду, скользящему по нейтральной зоне между станцией и мостом.

  Наконец Павлов узнал голос Разина. «Если вы слышите, как я машу флагом».

  Павлов сказал Шиллеру: «Размахни флагом».

  «Не все ли равно, что они говорят?»

  «Размахивай флагом».

  «Очень хорошо», - сказал Шиллер. «Если ты так хочешь».

  Техники установили мегафон, и голос Разина дошел до них с застывшей четкостью. «Виктор Павлов, вы не единственный, кто держит в заложниках. У нас есть твоя жена ».

  Больше ничего. Просто резкий щелчок.

  Шиллер сказал: «Довольно противник, что Разин. Чем ты планируешь заняться?"

  "Делать?" Павлов отвернулся, так что Шиллер не видел выражения его лица. "Делать? Конечно, мы идем по плану ».

  «Но твоя жена…»

  «Один человек», - сказал Павлов. «Всего один человек». Вспоминая, что она беременна, и это были два человека.

  После этого сообщения приходили через определенные промежутки времени, поскольку Разин применял все, что он узнал о психологических пытках: вы не начинаете курс с длительного применения агонии: вы применяете дозы увеличивающейся силы через равные промежутки времени, так что давление возникает из предвкушения.