Когда Виктор Павлов вошел в свое купе после встречи со Стэнли Вагстаффом в коридоре, он обнаружил, что его койку занял свежий незнакомец Иосиф Гавралин, который прибыл последним. Он поднял глаза, когда вошел Павлов, и сказал: «Надеюсь, вы не против. Подняться туда было сложно ». Он хлопнул бедром под одеялом. «Несчастный случай на охоте». Павлов, который знал, что он ничего не может сделать, сказал, что не возражает, но ночью ему приснилось, что нож прошел сквозь матрац, проскользнув между позвоночником и лопаткой.

  * * *

  К 22 часам первого дня два сотрудника КГБ обыскали следующие три вагона до специального вагона, прикрепленного к концу поезда. Они повторно проверили документы каждого пассажира и сопровождающего, сняли и заменили обшивку, проверили багаж и поместили двух россиян под стражу в купе, похожем на камеру, охраняемую вооруженной милицией. Русские не совершили настоящего преступления; но в их документах были небольшие нарушения, и полиция не могла позволить себе рискнуть; их бы сняли с поезда в Кирове.

  Начали с четвертого тренера. Они не торопились, извиняясь за то, что вытаскивали пассажиров из кроватей, зная, что это лучшее время для допроса и обыска. Они были очень аккуратны и хоть и были в штатском, но выглядели так, как будто были в форме - угольно-серые костюмы с мускулистыми плечами, светло-серые почти прозрачные галстуки и широкие брюки, вошедшие в моду на Западе. У одного было школьное лицо, у другого - невысокого роста, с немного монгольскими чертами лица.

  «Очень модно», - сказал молодой англичанин по пути в Гонконг, указывая на свои брюки.

  «Ваши документы, пожалуйста», - сказал офицер со школьником. Особенности. Он уставился на фотографию паспорта молодого человека. "Это ты?"

  "Конечно я. Как вы думаете, кто это? Марк Филлипс?

  Другой полицейский изучил фотографию. «Это не похоже на тебя».

  В голосе молодого человека заглушил страх. Все, что он когда-либо читал и высмеивал, сбывалось. «У меня есть водительские права, - сказал он. Он внезапно выглядел хилым в своей ночной рубашке на Кингс-роуд, его длинные волосы падали ему на глаза.

  Первый офицер сказал: «Мы в поезде, а не в машине. Когда вы сделали эту фотографию? "

  «Когда я бросил школу».

  "Как давно это было?"

  "Два года."

  Тот, у кого было монгольское лицо, пристально смотрел на фотографию. В конце концов он сказал: «Вы не были так уж модны - это так? - в те дни." Он вернул паспорт молодому человеку.

  В коридоре двое офицеров улыбнулись друг другу.

  Перед тем, как они вошли в следующее купе, их догнал полковник Юрий Разин, отвечавший за всю охранную операцию. Он был крупным мужчиной, доброжелательным семьянином, профессиональным выжившим, который когда-то был близок к Берии и сохранил свое звание даже после того, как Сталин и его приспешники были дискредитированы; чтобы сохранить свой рекорд выживаемости, он не позволял своей отцовской доброжелательности влиять на его работу.

  Двое младших офицеров перестали улыбаться и выпрямились. Один из них сделал небольшой салют.

  Полковник держал в руках список имен, отмеченных красными крестами. "При удаче?"

  «Двое сомневающихся», - сказал тот, кто короче. «Обычно мы бы с ними не возились. Незначительные неточности в их бумагах ».

  Полковник Разин кивнул. У него были мягкие карие глаза, большая голова и синий подбородок, который он часто брил. В сталинскую эпоху он участвовал в сфабриковании обвинений против девяти врачей - печально известного «заговора врачей», разоблаченного в « Правде» 13 января 1953 года. Шесть обвиняемых были евреями, и им предъявлено обвинение в сговоре не только с американскими и британскими агентами. но с «сионистскими шпионами». Через месяц после смерти Сталина Московское радио заявило, что обвинения против врачей ложны. Полковник Разин, оставшийся в живых, который не считал себя антисемитом - просто послушным полицейским - помог предъявить обвинение тем, кто сфабриковал заговор.

  Он потер расщелину на подбородке, которую было трудно сбрить, и ткнул пальцем в список. «Оставьте следующее купе мне».

  Двое офицеров кивнули. Они не ожидали объяснения, но оно имело место.

  Полковник сказал: «Этот человек Павлов. Я знаю его. Он давал информацию против еврейских агитаторов в прошлом. Блестящий математик. Женат на Анне Петровне, героине Советского Союза. Странно найти его сегодня в поезде?

  Двое офицеров посмотрели друг на друга. Наконец один из них спросил: «Почему это так, сэр?»