"Да."

  «Посмотрите на свои записи. После вашего первого боевого вылета они еще несут службу за границей? »

  «Нет, но эти записи ложны. Мои миссии никогда не были на бумаге, когда я был в Подразделении ».

  «Итак, вы дали показания. Тем не менее, ваши официальные записи не подтверждают ваши показания, не так ли? »

  "Нет."

  «Какое у вас было звание в 1985 году?»

  «Я был капитаном».

  «Но ведь в записях ты числишься сержантом, не так ли?»

  "Да."

  «Посмотрите на образец 3. Это психиатрическая экспертиза, написанная доктором Говардом Стиенбоком».

  «Этот человек никогда не брал у меня интервью. Это неправда ».

  «Но там говорится, что вас уволили со службы за то, что вы притворялись капитаном, и врач делает вывод, что вы, возможно, испытывали бред в результате стресса, который вы перенесли во время своей единственной боевой задачи».

  «Это была не единственная моя боевая задача. Эти документы были подготовлены генералом Вингейтом, чтобы скрыть мое членство в Отряде ».

  "Я понимаю. Они были написаны как часть заговора против вас? »

  «Они были подготовлены как часть сокрытия».

  «И у вас больше нет записей, которые вы взяли из« Затерянного озера »?»

  «Я отдал их генералу».

  «И все люди в отряде мертвы? Их тела в Северном Вьетнаме? »

  «Для них это было неудобно, мистер Киркпатрик. Они были храбрыми людьми и умерли тяжелой смертью ».

  «Так ты говоришь, но ты не можешь доказать свою историю, не так ли?»

  Райс на мгновение остановился, прежде чем покачать головой.

  «Нам нужно, чтобы вы высказались для протокола, мистер Райс. У вас есть доказательства, подтверждающие ваши обвинения против генерала Морриса Вингейта? »

  «Кроме моего слова, нет», - сказала Райс голосом чуть выше шепота.

  «Тогда судья в значительной степени должен поверить тебе на слово в отношении существования этого секретного подразделения, твоих подвигов в нем и лживости официальных армейских отчетов, не так ли?»

  Райс уставился на бумаги, которые держал в руке, и не ответил. Киркпатрик оставил этот вопрос и ввел новую тему.

  «Когда вы и подсудимый учились в старшей школе, она когда-нибудь рассказывала вам, как она относилась к своему отцу?»

  "Да."

  «Было бы справедливо сказать, что обвиняемый ненавидит своего отца?»

  "Да."

  «Она когда-нибудь говорила вам, что верила, что генерал Вингейт убил ее мать?»

  "Да."

  «И был участником заговора с целью убить президента Джона Ф. Кеннеди?»

  В зале суда раздался вздох и небольшой смех. Судья Веласко отдал приказ.

  «Она никогда не говорила мне, что думала, что ее отец был причастен к убийству Кеннеди».

  «Но она действительно ненавидит своего отца?»

  "Да."

  «И она готова была на все - сказать что угодно - чтобы причинить боль отцу, не так ли?»