- Я решил, что ты рано встаешь, - ответил Брайс, не обращая внимания на сарказм Аманды.
- Мистер Марш в городе, - продолжил Брайс.
Хорошо. Я хочу встретиться с ним как можно скорее.
Корпоративный самолет будет завтра утром в Портленде. Дженнифер позвонит вам в офис и сообщит время.
Хорошо. Пожалуйста, держите его без связи с внешним миром, пока я вам не скажу иначе. Никаких пресс-конференций, никаких утечек. Я попытаюсь уговорить окружного прокурора позволить мистеру Маршу сдаться на слушании по делу об освобождении под залог. Но я хорошо знаю Карла Бурдетта. Если он узнает, что Марш в Нью-Йорке, он совершит побег и заставит полицию арестовать его.
Мистер Марш будет изолирован, пока вы не скажете иначе.
Здорово. Увидимся завтра.
АМАНДА ПРИОСНУЛАСЬ, завтракала и надела свой самый серьезный деловой костюм перед поездкой в Хиллсборо. Кабинет Карла Бурдетта находился в современном пристройке к зданию суда, построенному после судебного разбирательства по делу Папы. Аманда позвонила заранее, и секретарь Бердетта проводила ее в свой кабинет, как только она приехала.
Украшения на стенах окружного прокурора были клише. Там были обязательные дипломы колледжа и юридического факультета, мемориальные доски из Лоси и бара графства, а также фотографии Бердетта с каждым политиком, которого он когда-либо встречал выше ранга законодателя штата и любой знаменитостью, независимо от ранга. Аманда и раньше видела эти фотографии, но сегодня ее внимание привлекла фотография Бердетта и Тони Роуза в охотничьем снаряжении, опирающихся на свои винтовки по обе стороны от шестигранника. Обычно она бы не задумалась о картине. Тони Роуз был знаменитостью и внес большой вклад в вечеринку Бёрдетта. Но Роза также была ключевым свидетелем против Салли Поуп.
Аманда, конечно, не удивилась, что Бёрдетт был охотником. Подсказками были прикрепленные к ней головы животных, которые смотрели на нее со стен офиса. Трофеи ее не беспокоили. Многие орегонцы, включая ее отца, были охотниками. Фрэнк взял ее с собой, когда она была достаточно взрослой, чтобы стрелять из винтовки. Аманде никогда не нравилось убивать оленей, и она использовала предлог из практики плавания, чтобы попрошайничать, как только ее отвращение к охоте перевесило радость, которую она получала от проведения времени со своим отцом в живописных лесах Орегона.
Карл Бёрдетт сидел за своим столом, небрежно откинувшись на спинку стула. Он поздоровался с Амандой, и она отвернулась от украшений на стене. На суде над Салли Поуп окружной прокурор был молод, дерзок и недавно избран на должность, которую он рассматривал как стартовую площадку для достижения более высокого поста. Если бы он отправил Салли Поуп в камеру смертников, Сеньор использовал бы все свое влияние, чтобы мечты Бёрдетта сбылись. Но Старший для удобства проигнорировал свою роль в фиаско Папы и обвинил Бёрдетта в оправдании Салли. После суда Старший держал Бёрдетта на месте, чтобы тот мог его мучить, стараясь не дотянуться до генерального прокурора или Конгресса.
Бёрдетт плохо постарел. Тридцатидвухлетний Карл Бёрдетт был подтянутым и спортивным, со здоровой кожей и пышной шевелюрой песочно-светлых волос. Сорокачетырехлетняя версия была рыхлой и желтоватой, с редеющей гривой, испещренной серыми пятнами. Если Сеньор несправедливо обвинил Бёрдетта в потере Поупа, Бёрдетт видел во Фрэнке Джаффе корень всех неудач, последовавших за его поражением. Дочь Фрэнка была напоминанием о его унижении, а его приветливая улыбка была такой же фальшивой, как и его сердечное приветствие.
Чем я обязан этим визитом, Аманда? Вы говорили по телефону очень загадочно.
У меня для тебя подарок на Рождество, Карл.
Ой?
Чарли Марш хочет вернуться в Орегон, чтобы предъявить обвинения.
Аманда видела, что окружному прокурору требовалось все самообладание, чтобы удержаться от выпрямления. Вместо этого он двинулся вперед.
Откуда ты это знаешь? - спросил Бёрдетт, не в силах сдержать легкую дрожь в голосе.
Я его адвокат.
Где он? - потребовал ответа Бёрдетт.
Я не могу тебе сказать.
Он беглец. Вы должны сказать мне, где он.
На самом деле я не знаю, если бы я узнал его местонахождение в секрете адвоката и клиента, но нам не нужно участвовать в состязании по ссанию. Чарли хочет вернуться в Орегон, а вы хотите его вернуть. Если вы пообещаете позволить ему сдаться на слушании по делу об освобождении под залог, он будет в Орегоне в кратчайшие сроки.
Бёрдетт ненавидел, чтобы Джефф был виноват, но он знал, что сможет снова снискать расположение Сеньора и спасти свою карьеру, если осудит Чарли Марша.