- Отличная книга, - сказал Гэри.
Рада что тебе понравилось.
Она мне так понравилась, что я читал ее не раз; особенно части о вашем захватывающем опыте в мире преступности. Знаете, почему мне пришлось так много раз читать эти части?
Нет, нет.
Я нашел их сбивающими с толку, Чарли. Многие из ваших подвигов казались одновременно знакомыми и незнакомыми. То есть, мне казалось, что я запомнил некоторые из тех событий, но не совсем так, как вы их запомнили. Для меня это было похоже на просмотр научно-фантастического фильма, в котором люди попадают в параллельную вселенную, которая очень похожа на известную нам Землю, но отличается. Например, где Юг побеждает в Гражданской войне. Вы знаете, что этого не произошло, но если писатель очень опытен, это кажется реалистичным. Понимаете, что я имею в виду?
Не совсем. Слушай, приятно тебя видеть, но там длинная очередь. Я не должен разговаривать с одним клиентом дольше нескольких минут.
Привет, Вернер и я не хотим быть проблемой, так почему бы нам вместе не выпить кофе, когда ты закончишь.
Я не знаю, Гэри. Я ужасно занят.
Я не против. Если у вас нет времени на кофе, мы полетим обратно на восток и посмотрим, не захочет ли журналист-расследователь New York Times обсудить наше замешательство по поводу книги по поводу двойного кофе без кофеина. По правде говоря, мы лучше потратим время на воспоминания с приятелем о старых добрых временах.
Чарли стало плохо. На лбу у него выступил пот. Может быть, я смогу уделить немного времени, когда закончу.
Здорово! Через две двери есть ресторан. Мы с Вернером не можем дождаться, чтобы услышать все о той захватывающей жизни, которую вы вели. До скорой встречи.
Кто были эти парни? Микки Киз спросил, когда Гэри и Вернер ушли, не купив книг.
Знакомые из старины. Я собираюсь выпить с ними чашку кофе после подписания.
Вы хотите, чтобы я пошел с вами?
Нет. Вы с Дельмаром вернетесь в отель.
Вы уверены, что хотите побыть с ними наедине?
Положительный. Поверь мне, Микки, чем меньше Гэри и Вернер знают о тебе, тем тебе лучше.
ЧАРЛИ ОБНАРУЖИЛ странную пару, сидящую в кабинке в задней части ресторана. Гэри пил чашку черного кофе, а Вернер съел кусок пирога. Тарелка с разложенными остатками бургера и картошки фри также стояла перед неандертальцем.
- Мой друг, - сказал Гэри, когда Чарли проскользнул в будку. Вы не только выжили в большом доме, но и выглядите преуспевающим.
Чарли пожал плечами. Книга вышла всего несколько недель назад. Неизвестно, что может случиться.
Эй, не скромничай. Newsweek сообщил, что вы получили семизначную сделку за книгу и еще миллион или около того за фильм. Скажите, вы еще не встречались с Томом? Какой он в жизни?
Вся эта чушь про Тома Круза - голливудская чушь, Гэри. Они ведут переговоры. Он не совершал.
«Этот ублюдок может действовать», - полагал Вернер, набив кусок пирога.
Да ну как дела? Прошли годы.
«Около пяти», - сказал Гэри. Мы с Вернером уехали после этой бессвязной работы в банке. Что за хуйня с кластером! один мертвый охранник, один мертвый штатский и без денег.
Гэри грустно покачал головой. Затем он оживился. Знаете, в вашей книге есть случай, отдаленно напоминающий наше фиаско. Вернер и я получили удовольствие от той части, где вы ныряете за машиной, стреляя из оружия. Это напомнило мне сцену из фильма Джона Ву. Фактически, это почти идентично сцене в одном из его фильмов. Хотя забавная вещь. Вернер и я помним, как Фредди зашел с нами в тот банк, но мы не помним, чтобы видели вас там. Конечно, вы, вероятно, описывали другую работу в банке, которую выполняли с Фредди и некоторыми другими парнями, где были убиты охранник и покупатель.
Ну, знаете, мне пришлось замаскировать события, чтобы полицейские не могли использовать книгу как основу для обвинительного заключения.
Да, я понял. Дело в том, что Вернер, и я думаю, что теперь, когда ваша книга так хорошо продается, какой-нибудь крупный издатель заинтересуется нашими историями из жизни. Это может быть совершенно новый жанр, «Признания в преступлении». Единственное, что нас сдерживает, - это забота о вас. Если мы рассказываем свои истории, некоторые из наших воспоминаний могут противоречить вашей версии событий. Нам было бы очень плохо, если бы наш успех создал для вас трудности.
