«Я не ожидал от него этого», - сказал Барри, кладя на прилавок брошюру о Верховном суде. В нем были фотографии всех судей.

  "Вам кто-нибудь кажется знакомым, миссис Хардести?" - спросил Барри. Женщина внимательно изучала картинки. Затем она ткнула пальцем в фотографию судьи Гриффена. «Я видел его несколько раз, но не могу сказать, когда. Это тот судья, которого убили?»

  «Да, мэм», - сказал Барри, собирая брошюру.

  Миссис Хардести остановила его. Затем она ткнула пальцем в фотографию Мэри Келли.

  "Это жена?"

  "Нет почему?"

  «Она была с ним в один из тех случаев, когда он приходил сюда».

  «Трейси», - с удивлением сказала Мэри Келли, открывая дверь своей квартиры. Даже в очках для чтения и без макияжа судья выглядела впечатляюще, и Трейси могла понять, почему судья Гриффен заинтересовался ею.

  "Извините, что побеспокоил вас так поздно, судья Келли. Это Барри Фрейм.

  Он следователь Мэтью Рейнольдса ".

  Судья некоторое время изучал Барри, затем пригласил пару войти. В кондоминиуме был высокий потолок и вид на Уилламетт. У нее был современный вкус, в гостиной было много стекла и дизайнерской мебели. Сигарета дымилась в пепельнице, которая балансировала на подлокотнике глубокого алебастрового кресла.

  Биография Луи Брандейса была открыта на том месте, где судья Келли оставил его, когда она открыла дверь.

  "Как твоя новая работа?" - спросила Келли. У Трейси создалось впечатление, что судья задает вопрос, чтобы предупредить ее собственный.

  «Это большая работа, но в большинстве случаев это захватывающе. Иногда, однако, это не так уж и весело».

  Трейси замолчала. За год в суде она начала уважать судью Келли, и ей было очень неловко расспрашивать ее, особенно о ее личной жизни.

  «Я слежу за делом Эбигейл Гриффен в газетах, - сказала Келли.

  "Как дела?"

  «Мы только что приехали из мотеля« Оверлук »», - ответила Трейси слегка срывистым голосом.

  «Понятно», - сказала Келли, внезапно задумавшись.

  «Клерк опознал вашу фотографию и фотографию судьи Гриффена».

  Судья Келли подумал об этом. Затем она сказала: «Вы двое выглядите слишком здоровым, чтобы курить. Хотите выпить?»

  «Нет, спасибо», - ответили они.

  "Сядьте." Она положила книгу на пол, села в кресло и затянулась сигаретой. «Я надеялся избежать разговоров о Роберте и обо мне, но похоже, что кот выпал из мешка. Что ты хочешь знать, Трейси?»

  "У вас был роман с судьей Гриффеном?"

  Келли застенчиво засмеялась. «Роман кажется слишком формальным для того, что мы делали».

  Келли внезапно протрезвела. Она выглядела очень уставшей.

  «Бедный Роберт». Она покачала головой. «Я просто не могу представить, чтобы он так умер».

  Келли затянулась сигаретой и посмотрела в окно. Трейси почтительно подождала, пока судья продолжит. Через мгновение Келли подняла глаза. Затем она прикурила сигарету.

  «Слушай, я сделаю это просто», - тихо сказала она Трейси. «Мы с мужем разлучены. Все очень по-дружески.

  Я подам на развод, как только буду уверен, что на выборах следующего года у меня не будет оппозиции. Если мои отношения с Робертом попадают в газеты, плохая огласка может дать кому-то смелость выступить против меня. Если возможно, я был бы признателен, если бы вы не рассказали о нас публично. В любом случае, я сомневаюсь, что это имеет какое-то отношение к убийству Роберта ".

  «Мы не заинтересованы в том, чтобы причинять вам вред, - сказала Трейси, - но мне придется сказать мистеру Рейнольдсу. Это его решение».