После суда была слезливая встреча между Джоэлом и его родителями, затем изнурительная встреча между родителями и Мэтью, к которой Мэтью относился с большим сочувствием.

  Было почти семь, когда Трейси присоединилась к Рейнольдсу в столовой отеля на их последнем ужине в Атланте. Трейси заметила, что Рейнольдс безразличен к еде и каждый вечер заказывал стейк, зеленый салат, печеный картофель и чай со льдом. В этот вечер Трейси не интересовалась едой, как и ее босс. Она играла со своей пастой primavera и воспроизводила события дня, когда Рейнольдс спросил: «Что тебя беспокоит?»

  Трейси посмотрела через стол. Она знала, что Рейнольдс что-то сказал, но понятия не имела, что именно.

  «Вы были отвлечены. Мне было интересно, не случилось ли что-то не так», - сказал он.

  Трейси заколебалась, затем спросила: «Почему ты убедил Джоэла пойти на сделку?»

  На вилке Рейнольдса был кусок стейка. Он положил вилку на тарелку и откинулся на спинку стула. "Ты думаешь, я не должен был?"

  Тон Рейнольдса не дал понять, о чем он думал. Трейси ощутила прилив неуверенности. Рейнольдс рассматривал дела двадцать лет. Она никогда не рассматривала дело и работала на человека, которого допрашивала, всю неделю. С другой стороны, Рейнольдс произвел на нее впечатление человека, который приветствовал идеи и не обиделся бы, если бы у нее были веские основания для своих взглядов.

  «Я думаю, что Фолджер сделал предложение, потому что боялся проиграть наше ходатайство о подавлении признания».

  «Я уверен, что ты прав».

  «Мы могли выиграть это».

  «И мы могли проиграть».

  «Судья склонялся к нам. Без признания мы могли бы выстрелить в непредумышленное убийство. Нет минимального наказания за непредумышленное убийство. Джоэл имел бы право на условно-досрочное освобождение в любое время».

  «Минимального приговора со смертью тоже нет».

  Трейси начала что-то говорить, но остановилась. Рейнольдс немного подождал, а затем спросил: «Какова была наша цель в этом случае?»

  «Чтобы выиграть», - автоматически ответила Трейси.

  Рейнольдс покачал головой. «Нашей целью было спасти жизнь Джоэла Ливингстона. Это цель в каждом смертельном случае. Победа - один из способов достижения этой цели, но она никогда не должна быть вашей главной целью.

  «Когда я начал тренироваться, я думал, что моей целью всегда было оправдание». Губы Рейнольдса скривились в усталой улыбке. «К сожалению, я выиграл свои первые три дела об убийстве. Трудно избежать высокомерия, если вы молоды и непобеждены. Мой следующий случай смерти произошел в небольшом восточном округе Орегона. Эдди Брейс, окружной прокурор, был всего на несколько лет старше меня. и он никогда не рассматривал дело об убийстве. Ходили слухи, что он баллотировался в прокуратуру, потому что не занимался частной практикой. В первый раз, когда мы были в суде, Брейс спотыкался и половину своего времени просил извиняться перед судьей. .

  «В ночь перед тем, как мы должны были начать движение, мистер Брейс пришел в мой отель, как и Фолджер. Мы некоторое время скривили зубы, а затем он прямо сказал мне, что ему неловко просить присяжных лишить жизни человека. Он хотел знать, примет ли мой клиент прямое убийство, если он откажется от смертной казни. Ну, у меня было выигрышное дело, и я получал оправдательные приговоры по каждому делу об убийстве, которое я пробовал, поэтому я подумал, что вы полагали, что с Фолджером, что Брейс боялся проиграть. Я знал, что был настолько хорош, что наехал прямо на него ".

  Рейнольдс на мгновение посмотрел на свою тарелку, затем прямо на своего помощника.

  "Худшие слова, которые может услышать адвокат, - это приговор к смертной казни для своего клиента.

  Ты никогда не захочешь слышать эти слова, Трейси. Я впервые услышал их в деле, которое я судил против Эдди Брейса ".

  "Что пошло не так?"

  «Только одно. Брейс споткнулся, я попробовал блестящее дело, но жюри было за повешение. Они действительно хотели, чтобы мой клиент умер. умрет, если дело будет решать присяжные. Брейс знал это. Он знал своих людей. Вот почему он так старался убедить меня принять сделку. Не потому, что боялся проиграть, а потому, что знал, что не может Не проиграю ".

  «Но случай Джоэла ... Он другой. Судья мог ...»

  «Нет, Трейси. Нет, пока на стороне Фолджера были какие-то споры.