«Они мертвы?»

  «Как ты думаешь, дурак, от чего этот запах?»

  «У нас есть удостоверения личности мертвых людей в багажнике машины», - сказала Билли Брюстер Алану Хотчкиссу. Хотчкисс разговаривал по телефону, и он поднял палец, показывая, что не может слушать, пока не закончит свой звонок.

  Билли потребовалось время, чтобы найти личности мужчин, потому что ни у кого не было ни кошелька, ни другого удостоверения личности, а машины в доме не было. которые они были обнаружены, были украдены со стоянки торгового центра.

  Гочкис сделал несколько заметок, прежде чем повесить трубку. «Хорошо», - сказал он, поворачивая стул в направлении Брюстера.

  «Нил Шеффер и Ричард Шульц, - сказал Брюстер. «Шефферу тридцать пять, а Шульцу тридцать три. Нам удалось их идентифицировать, потому что оба мужчины - бывшие военные, и их отпечатки пальцев были в файлах. Шульц был армейским рейнджером, а Шеффер - спецназовцем. Оба мужчины участвовали в бою и были с честью демобилизованы ».

  «Что они сделали после ухода из армии?» - спросил Гочкис.

  «Это частные глаза, совладельцы компании Confidential Investigations».

  Крошечный офис конфиденциального расследования находился в пригородном торговом центре, зажатым между мастерской по ремонту обуви и вьетнамским рестораном. Детективы обнаружили, что дверь заперта, и получили ключ, предъявив управляющему торговым центром ордер на обыск. Дверь открылась в небольшую зону ожидания, оборудованную дешевым деревянным столом, уставленным старыми экземплярами спортивных журналов и журналов о природе. Стол стоял между потертым диваном и неудобным деревянным стулом.

  «Нет секретарского стола», - заметил Хотчкисс.

  «Судя по оформлению, я предполагаю, что у них было не так много клиентов», - добавил Брюстер.

  Детективы вошли во внутренний кабинет, в котором находились два стола и металлический шкаф для документов. На столах не было никаких бумаги не было ничего в ящиках для входа и выхода. Брюстер открыл верхний ящик картотеки. В двух верхних ящиках было не так много папок, а в нижнем - ни одной. Брюстер открыл несколько папок и нахмурился, пока она рылась в них.

  «По словам менеджера, Шеффер и Шульц работали в этом офисе в течение трех лет, но не похоже, что у них было достаточно бизнеса, чтобы прилично зарабатывать на жизнь», - сказала она.

  «Да, это место голое, что заставляет задуматься. Вы видели адрес Шеффера?

  «Кондоминиум на берегу моря».

  «В прошлом году я расследовал дело в том здании. Это очень дорого."

  «Шеффер ушел из армии. Он холост. Если бы у него была приличная пенсия, он мог бы ее изменить. Или . . . »

  Брюстер вытащил из ящика два файла. «Эти мальчики работали в нефтяных компаниях в Нигерии и на Ближнем Востоке».

  "Какой вид работы?"

  «В файлах мало что говорится, но - учитывая их военное прошлое - я не удивлюсь, если они будут сотрудниками службы безопасности, а за это можно очень хорошо заплатить».

  RENCO Oil принадлежало десятиэтажное здание из стекла и стали в центре парковой зоны недалеко от кампуса Nike в Бивертоне, пригороде Портленда. Алан Хотчкисс показал свое удостоверение личности у закрытого входа, затем подождал, пока вооруженная охрана позвонит вперед, чтобы проверить назначение детективов. Охранник направил их к стоянке, и Гочкис проследовал по усаженной деревьями переулку к ней.

  «Ты молчал», - сказал Брюстер.

  «Я знаю Реджи Кинера».

  "Как?"

  «До того, как он ушел в частную жизнь, Кинер был напарником Грега Новицки».

  "Когда это было?"

  «Девять, может, десять лет назад».

  «Он тебе не нравится?»

  «Ни капли. Его послужной список с PPB этого не покажет, но было много вопросов, на которые он не ответил ».

  "Такие как?" - спросил Брюстер, когда Хотчкисс вылетел в пространство.