Она вздрогнула и замолчала. Я отпустил ее руки, но она судорожно схватила мои. «Не уходи, не уходи».
"Я никуда не поеду. Я здесь с тобой. Прямо здесь, детка. Ты в безопасности. Никто не причинит тебе вреда ».
Последняя часть ее истории была самой сложной. В последний день поездки, Марди Гра, охранники отеля поймали ее в ловушку и отвезли в огромный комплекс у кромки воды. Она разглядела вывеску над входом в свободный порт ул. Мэтью, когда они затолкали ее в здание с десятками комнат, большинство из которых было заполнено искусством, насколько она могла судить, когда они толкали ее по коридору.
Они отвели ее в комнату, уставленную зеркалами и огромной круглой кроватью посередине. Там был китаец, который хотел на нее сделать ставку.
«Кричал и бежал. Внизу по коридору, в комнатах и из них, над одной дверью виднелась «Rest EZ». Схватил с полки бумаги, продолжал бежать ».
Каким-то образом она оказалась у аварийного выхода и побежала по пляжу в винный погреб, где женщина за прилавком спрятала ее в кладовке. Она дала Рино матрас на ночь. Утром она разбудила сына, чтобы тот отвез Рино в аэропорт на велосипеде.
«Лидер группы в ярости. «Мы привели вас сюда, и вы нас разочаровали. Твоя карьера окончена ».
Рино не ответил; она хотела благополучно доставить свои документы домой и не рискнула бы драться с человеком, у которого была власть в ситуации. Она брала бумаги наугад, но узнавала имена на листах акций как акции дня в Rest EZ. Она не была уверена, что означают документы, но была уверена, что они показывают что-то подозрительное, если не противозаконное - почему еще они были спрятаны в здании свободного порта, где ни одно правительство не могло получить к ним доступ? Кредитное соглашение для нее ничего не значило, поэтому она обратилась к Дику.
«Думал, что он может помочь мне, генеральный директор Rest EZ. Требуется генеральный директор. Нужно было показать, насколько неправильными были секс-игры. Требовалось узнать, почему именно стоковая подбирать. Дядя Дик сказал, что не знал боссов Rest EZ. Ему нужны были бумаги, но я не верил ».
После этого последнего прилива уверенности Рино крепко заснул.
Я остался еще полчаса, держа ее за руку. «Ты самая храбрая девушка в Чикаго», - сказал я, когда, наконец, собрался уходить. «Самый храбрый, самый умный. Дедушка Тони был бы так горд тобой. Как я сам ».
52
Кивок так же хорош, как и подмигивание
К тому времени, как я выписался из больницы, медперсонал сменил смену, как и братья Стритеры: Джим занял место Тима у дверей Рино. Солнце село.
Я ожидал больших изменений - я думал, что прошло столетие. Я ожидал, что мои волосы будут белыми, а на моем лице будут глубокие морщины. Казалось странным смотреть на себя в зеркало в ванной и не замечать никакой разницы. История Рино заставила все мое тело подняться в бунте, не от простой тошноты, а как будто все внутри меня должно было выйти наружу, кости, кровь, нервы, в пароксизме восстания.
Дик - мы не спали вместе больше двадцати лет, но мысль о его коже рядом с моим обнаженным телом заставляла меня чувствовать себя грязной. О чем ты думал, Ричард, когда пришел в эту больницу, чтобы попытаться получить эти документы от своей племянницы?
А Хармони - вы ходили к Дику? Дик приходил к вам? Я позвонил в «Дом Аркадии», но Гармония не вернулась. Ночной директор сказал мне, что она ушла, никому не сказав, куда идет.
Лотти и Макс уехали на день. Все административное крыло было закрыто, за исключением дежурного ночного дежурного. Я надеялась найти место, где я могла бы отдохнуть, восстановить хоть какое-то подобие равновесия в моем измученном мозгу.
Столовая была почти пуста. Я рухнул на стул у стены, один из горстки онемевших, немых животных, ожидающих новостей о страшно больных. У меня болело все тело, как будто российские силовики били меня своими огромными кулаками.
Даже в эпоху #MeToo женщинам было трудно серьезно воспринимать свои истории. Что бы ни происходило в Rest EZ, они не были так обеспокоены раскрытием своего карибского разврата, как бумагами, которые взял Рино. Они не пытались заглушить описание Рино оргий с их чашами таблеток экстази и дорогим алкоголем, но они послали Дика забрать у нее документы. Документы, местонахождение которых она едва не отдала своей жизни.
Сверхбогатые не такие, как мы с вами. Не потому, что Хемингуэй якобы сказал Фицджеральду, потому что у них больше денег, а потому, что деньги заставляют их думать, что их потребности, какими бы низкими они ни были, должны быть удовлетворены немедленно. Вакханалия миллиардеров на Карибах, где участники привозили красивых женщин в качестве подарков на вечеринку своим друзьям, казалась мерзкой; идея о том, что миллиардеры развлекались торговлей женщинами, была вне пределов мерзости.
Мой словарный запас был слишком ограничен, чтобы я мог подобрать слово для выражения отвращения и гнева, которые я испытывал.
История Рино рассказывала мне, что нападение на Rest EZ и Trechette, разоблачение их распутства, не повлияет на них. Отморозков, уехавших в Сен-Матье, заботили только деньги; они собрали его вместе с украденными картинами и статуями.
