Снова терпеливое молчание, а затем я снова продолжил свою ектению, голос всегда был спокойным, низким. Ее худое лицо, истерзанное голодом и болью, заставляло меня гладить ее кожу, доставлять физическое утешение, но я сдерживал себя. В какой-то момент появился Тим Стритер с табуреткой для меня - Златовласка: она была как раз подходящей высоты.

  - Документы, - пробормотал Рино. «Я прятался. Склад. Свободный порт. Статуи, картины ».

  Она вздрогнула, все еще закрывая глаза. «Музей кошмаров. Настоящая, а не настоящая? »

  «Настоящая», - сказал я. «Настоящий и кошмарный. Там были бумаги?

  Она ненадолго открыла глаза. "Кто ты?"

  Я повторил свое имя, что я дочь дедушки Тони, и я вывел ее из леса.

  «Дедушка Тони. Я хочу его, я хочу Генри ». Она сказала что-то по-китайски, и слезы текли из уголков ее глаз.

  «Я тоже хочу их», - сказал я. «Они подарили нам храбрость, и мы будем храбрыми благодаря этому дару».

  Она могла заснуть, но я сидел неподвижно. Прошло минут двадцать, и затем ее глаза распахнулись.

  «Тетя Вик? Вы тетя Вик?

  Я вытащил бумажник из портфеля и показал ей свою лицензию на PI.

  «Дядя Дик боится тебя».

  «Хорошо», - сказал я. "Он должен быть. Вы можете рассказать мне о бумагах? Вы привезли их из Сен-Матье?

  «Св. Матье, - прошептала она. «Мужчины смотрят на нас, как на рыбу на рынке. Я должен был знать. Мама Кларисса, не говори ей. Она ... она остановила меня и Хармони, она спасла меня и Хармони, и, если она знает ... знает, что я вернулся прямо к этим мужчинам ...

  «Вы знали людей из Окленда?» - рискнул я.

  "Нет. Новые мужчины, старый взгляд. Почему Rest EZ отправил меня туда. Дядя Дик сказал, что им нужны женщины, которые могут ладить с важными клиентами. Должен был знать, должен был знать, должен был знать ».

  Она со слабой энергией стучала по простыням. На этот раз я взял ее за руки, легко обхватил, легко оторвался.

  «Эй, эй, детка. Кларисса любит тебя. Она тебе все прощает, все понимает. И я тебя тоже люблю. Твоя тетя Вик сидит здесь и любит тебя. Компания дала вам возможность провести шикарный отпуск - это звучало захватывающе. Мы все пойдем. Мы все хотели бы оказаться на белом песчаном пляже, когда в Чикаго холодно ».

  Через некоторое время, когда медсестры и врачи пришли проверить ее и решили, что я могу остаться, Рино рассказал мне всю историю, по частям. Я заполнил фрагменты, как мог, и, возможно, ошибся в некоторых деталях, но все сводилось к тому, что Тречетт с размахом праздновал карнавал на Сен-Матье. Руководители и клиенты приходили со всего мира, около трехсот мужчин, и компания привлекла около сотни молодых женщин, которые все хорошо выглядели в купальных костюмах.

  «Не понимал до ужина в первую ночь. Они посадили меня за китайский столик ».

  Рино понимала кантонский диалект с тех пор, как провела время с папой Генри. «Один из мужчин сказал, что если бы у них была возможность сделать ставку на женщин - шлюх, как он называл нас, - он выбрал бы меня. Сделал вид, что не понимаю. Он погладил меня по шее, и я улыбнулась. Он посмеялся."

  Другой мужчина за ее столом сказал, что больше денег россиянам не даст. Он заплатил достаточно, чтобы посетить карнавал, и знал, что все их деньги пойдут прямо на погашение российских займов. Он сказал: «Если девушки не свободны, они мне не интересны. В городе есть еще много таких же красивых вещей.

  Женщины были разделены на группы, и у каждой группы был лидер, который, по сути, был смотрителем, который держал молодых женщин в комнатах для вечеринок с мужчинами, поэтому Рино притворился, что ей нужна ванная. Она нашла черную лестницу, пошла в свою комнату и собрала несколько вещей первой необходимости - паспорт, зубную щетку, кредитные карты. Переоделся в джинсы и кроссовки и провел ночь в пустой кабинке на пляже.

  На следующее утро она попыталась сесть на рейс, но авиакомпания заявила, что она может использовать только билет, который руководитель группы держал на ее имя. Рино покинул аэропорт, пока билетный кассир звонил руководителю группы Рино.

  «Приходил на обеды и вечеринки достаточно долго, лидер меня видел. Мы с Хармони всегда изучали тайные пути внутрь и наружу. Безопасность. Вечеринки… Рино вздрогнул. «Чаши, наполненные таблетками экстази. Повсюду пятисотдолларовые бутылки. Альковы с диванами и никто не закрывает шторы. Мужчины хлопают меня по заднице. «Не могу дождаться шоу талантов, ты стал большим . . . есть таланты ».