«Нежелательный пас - это нарушение, с которым никто не должен мириться. И когда говорят «повзрослеть», «смирись» или любые другие вариации на эту тему, - это двойное нарушение. Особенно для ваших племянниц, которых уже в детстве много насиловали.

  Дик возразил, что мой ответ был возмущением. «Я знала, что бесполезно говорить тебе об этом - ты всегда участвовал в каком-то феминистском крестовом походе или другом. Вот почему я не сказал вам, когда вы впервые пришли ко мне о Рино. Я знал, что ты начнешь читать мне лекции о нечувствительности и дерьме.

  «Ты думаешь, мне плевать на Рино и ее сестру, но они дети моей сестры. Все знают, насколько вы близки к женщине Гершель, которая там работает хирургом; Я уверен, что она доставит меня в отделение интенсивной терапии, если ты с ней поговоришь.

  «У вас есть источники получше, чем у меня, Ричард: они говорят вам, что Рино находится в Бет Исраэль, чего я не знаю. Даже если бы я был готов злоупотребить своей дружбой с доктором Гершель - а я не хочу - она ​​не могла бы позволить вам посещать каждую женщину в больнице в надежде, что вы узнаете в одной из них свою племянницу.

  «Я попытался сделать это хорошо», - отрезал Дик. «Я могу пойти к судье и получить постановление суда, требующее от вас раскрыть их местонахождение».

  «Глинис, у него температура или он псих?» Я сказал. «Я знаю, что вы хорошие друзья со многими судьями, Ричард, но какие основания вы собираетесь дать? Вы не опекун своих племянниц, у вас никогда не было с ними законных отношений ».

  «Ты правда не понимаешь, Вик?» Голос Дика был полон презрения. «Я могу подать иск, потому что я знаю игроков и знаю, в какой суд обращаться».

  Я добавил туловище Дика к моему рисунку с пламенем, вырывающимся из его ягодиц. Штаны в огне.

  - Вы ведь тоже знаете членов Совета округа Кук? Я сказал. «Вы тот человек, который оказывает давление на шерифа, чтобы он прекратил расследование убийства Лоуренса Фоссона?»

  «Я постоянно говорю вам, я никогда не знал Фоссона, и его убийство мне лично не интересно. Однако мне сказали, что у полиции шерифа есть подозреваемый, которому они не готовы предъявить обвинение ».

  «Если вы достаточно внимательно следите за ситуацией, чтобы знать, что у них есть подозреваемый, то вы должны знать, что он племянник« женщины Гершель ». Если вы или ваш друг опираетесь на департамент шерифа, я могу гарантировать, что арест Феликса Гершеля лишит меня возможности помочь мне или кому-либо еще, кто близок к доктору Гершелю ».

  47

  боковых сторон

  Я повесил трубку на этом суровом приговоре. Впрочем, потом я долго сидел в своем темном кабинете, мысленно прокручивая разговор. Было правдоподобно, что кто-то напал на Рино в Сен-Матье: я задавался вопросом об этом, когда Хармони рассказала мне, что ее сестра вернулась из Карибского моря в тревожном расположении духа. Рино хотел установить имя генерального директора Rest EZ, чтобы узнать, был ли он нападавшим на нее.

  Но идея о том, что Рино обратилась к Дику с просьбой помочь в настройке тренировки чувствительности в Rest EZ, не верилась. Я также не думал, что он будет держать эту историю при себе все время, пока я искал Рино. Дик плел фантастическую паутину, пытаясь отвлечь меня беспричинной атакой на феминизм и политкорректность.

  «Ричард, Тери и Глинис, вы трое похожи на игру в трехкарточный монте, пытаясь заставить меня угадать, с кем говорил Рино, когда она вернулась из Сен-Матье. Она приходила к вам в офис? В дом Оук-Брук? Позвонить тебе? »

  Если бы Рино узнал кого-то, кого Дик знал или с кем работал, это могло произойти одним из двух способов: либо она была в его офисе, либо дома и увидела кого-то, с кем снова встретилась в Сен-Матье. Или она плохо общалась с кем-то на Карибах, а потом увидела их в его офисе или в доме Дика. Возможно, даже видели их фотографии на сайте Crawford, Mead.

  Я снова включил настольную лампу и снова посмотрел финансовые отчеты Green Grow и Climate Repair, пытаясь узнать имена их членов правления или, по крайней мере, зарегистрированного агента. Фирмы вели себя в высшей степени скрытно, но они разделяли одну деталь: обе использовали услуги фирмы Runkel, Soraude и Minable в Гавр-де-Анж, Сен-Матье, чтобы организовать свою регистрацию.

  Это было не просто интересно: это приблизило Дика к чему-то потенциально незаконному или даже мошенническому. Компании из розового листа часто существовали только на бумаге, чтобы соблазнить жадных и доверчивых расстаться с деньгами. Обнаружил ли это Рино во время отпуска на Карибах? Поэтому она пришла к Дику?

  Эти документы были настолько опасны для кого-то, что показ их не тому человеку поставил под угрозу ее жизнь. Она говорила с кем-то о том, что узнала. Конечно, не ее дядя. Я беспокойно зашевелился на стуле. Дик не стал бы, нет, он не мог бы нанять этих жестоких киллеров, чтобы они пытали ребенка своей собственной сестры.

  Рино оделась для встречи с похитителем: кто-то, на кого она хотела произвести впечатление, приходил навестить ее, но вместо этого схватил ее. Вот почему ее ключи были дома, а телефон и компьютер отсутствовали. Когда она увидела, что находится в опасности, она выпалила, что изложила свои доказательства в письменной форме и скрыла их. Бандиты вернулись в ее квартиру, где они разорвали ее на части в поисках ее секретного документа. Постепенно, пока они пытали ее, она открыла еще больше, наконец отказавшись от секрета медальона, но спрятав медальон в полу под собой.