Дик помолчал, перегруппировавшись; Я слышал дыхание Глиниса по удлинителю.

  «Моя племянница находится в больнице Бет Исраэль», - сказал Дик. «Но они отрицают, что она там есть. Теперь вы отрицаете, что нашли ее. Что за заговор вы ведете? »

  «Откуда ты знаешь, что она там?» Я попросил.

  «Полицейские отчеты», - сказал он.

  «Дик, корпоративный судебный процесс должен быть медленным, если ты слоняешься по вокзалу, читая отчеты. Но если в больнице говорят, что Рино нет, почему ты уверен, что они лгут? »

  «Я знаю, что вчера вы были в лесном заповеднике. В том же месте, где было найдено тело того парня. Я знаю, что вы обнаружили Рино в сарае со старым оборудованием. Что плохого в признании этого? Если ты спас ее, ты героиня ».

  «Расскажи мне историю, Ричард», - сказал я. «Расскажи мне о сарае, и расскажи, как я спас твою племянницу и откуда ты знаешь, что она в Бет Исраэль».

  «Судя по отчетам полиции, которые я видел, она была в плохом состоянии, и вы отнесли ее через лес и отвезли в Бет Исраэль».

  "Что-нибудь еще? Был ли в сарае кто-то еще, кто помог с бегством? Я рисовал большое звено цепи на блокноте на рабочем столе.

  «Я слышал, что ты был один, но сарай загорелся».

  Я добавил к нему наручники и нарисовал руку в темно-синем костюме. Пригвоздить Дика к правде.

  «Это очень интересные отчеты. Мне придется лично посоветоваться с полицейскими, чтобы узнать, что они скажут. Что знал о вас Лоуренс Фоссон, что вы хотели сохранить в секрете?

  «У нас был такой разговор. Я никогда не встречался с Лоуренсом Фоссоном, и я не позволю вам снять эту дискуссию с рельсов. Я имею право знать ...

  «Бригаде уборщиков легко рыться в мусоре и узнавать то, о чем они не должны знать. О холдингах Trechette, например, и вашем участии в североамериканском судебном процессе по делу Ti-Balt…

  «Это конфиденциальная информация. Кто тебе об этом сказал? »

  «Полицейские отчеты», - сказал я. «Я прочитал отчет полиции о том, как старшие партнеры перекусывают батончиками Snickers после обеда. Забавно, когда я думаю об обедах, которые вы едите в клубе Potawatomie - камбала с соусом чорон или что-то в этом роде, - а потом вы съедаете шоколадные батончики из торгового автомата ».

  «Как ты посмел, Вик, как ты посмел подкупить уборщицу, чтобы та пролезла через мой мусор…»

  - Дик, адвокат делает поспешные выводы быстрее, чем кролик, ищущий заросли шиповника. Я не подкупал сотрудников Force 5 ни деньгами, ни хоккейными билетами, ни обещаниями вечного спасения. Я разговаривал с ними, пытаясь найти кого-нибудь, кто хоть что-нибудь знает о Лоуренсе Фоссоне. Уборщикам легко смотреть на мусор. Такие люди, как вы, думают, что уборщики - это часть мебели; вы не охраняете то, что говорите, делаете или выкидываете. Это заставляет меня задуматься, нашел ли Лоуренс Фоссон что-то в вашем мусоре, чтобы использовать против вас.

  «Я никогда с ним не встречался!»

  «Вы могли знать об этом, но не знали», - возразил я. «Позвольте мне сформулировать это иначе. Кто-нибудь пытался шантажировать вас в течение последних двенадцати месяцев? Глинис, ты можешь вмешаться. Я знаю, что у Дика нет от тебя секретов.

  «Вик, когда ты оскорбляешь так, как только знаешь, как быть, обычно это делается для того, чтобы скрыть или уйти от темы», - сказал Глинис. «Почему ты не хочешь поговорить о Рино?»

  «Я бы с удовольствием», - сразу сказал я. «Что Рино узнал о Трешетт, когда она была в Сен-Матье? Она призналась Дику, когда вернулась, верно?

  «У нее были вопросы, на которые Дик не мог ответить», - сказал Глинис.

  «Не мог или не хотел?» Я попросил.

  «О, Глинис, пора перестать танцевать», - сказал Дик. «Позвольте мне прямо сказать Вик. Я знаю, что это век политкорректности в кубе, но Рино нужно - нужно повзрослеть. Она восприняла это как попытку изнасилования и подумала, что я должен вмешаться и посоветовать Rest EZ провести тренинг по чувствительности для их менеджеров-мужчин. Я, конечно, не знал, и она восприняла это очень плохо. Боюсь, мы расстались довольно гневно ».

  «Звучит прискорбно, - вежливо сказал я. «Глинис, Дик смотрит на свои ногти?»

  «Поговорим о кроликах, прыгающих по зарослям шиповника, - сказал Дик, - ты чемпион в прыжках в длину и в опрокидывании на бок».