Литмир - Электронная Библиотека
A
A

  Робби приободрился. Я помог ему спуститься по лестнице к мистеру Контрерасу и держал собак, пока он вошел внутрь. Старик сказал, что, по его мнению, Робби мог бы спать сегодня в одной из его пижамных рубашек, а утром ему дадут синие джинсы и футболки.

  «Я знаю, что ты действительно устал, но не могли бы вы ответить мне на один вопрос, прежде чем лечь спать?» Я раскладывал диван-кровать, пока мистер Контрерас приносил чистые простыни. «Что ты хотел мне сказать, когда звонил мне на прошлой неделе?»

  Он забыл об этом в стрессе своего путешествия. Этот телефонный звонок мне и заставил БиБи и Элеонору отправить его в военный лагерь, но он потерял для него значение. Он тревожно моргнул, потом внезапно вспомнил.

  «Вы знаете того человека, которого вытащили из озера Мичиган? Я почти уверен, что он приходил, чтобы увидеть BB. Вы знаете, с мистером Трантом.

  «Тедди Трант из Global? Уверены ли вы?"

  «Давай, кукла. Мальчик спит на ногах. Это подождет до завтра ».

  "Ты прав. Извини, я не подумал, - сказал я, но Робби, сняв военную рубашку со вздохом облегчения и надев один из полосатых пижамных топов мистера Контрераса, сказал: «Конечно, я узнаю мистера Транта, и Я почти уверен, что это был тот парень, которого я видел с ним по телевизору. Он был очень, очень зол, но я не слышал, что он сказал, и, ну, они вроде как заперли меня в детской с Розарио и Ютой. Из-за того, что мама сказала, что я - маленький шпион, - который рассказывал сказки за пределами школы. Но я проснулся посреди ночи, потому что они стояли под моим окном, и мистер Трант говорил, что это должно решить проблему на время, если только Эбигейл - миссис. Знаешь, Трант… больше не стал получать полезные идеи ».

  «Хорошо, Виктория. Мальчик сейчас ложится спать. Больше никаких поисков сегодня вечером.

  "РС. Варшавски, спасибо, что позволили мне остаться здесь, и вам тоже, сэр, только мне очень жаль, что я не знаю вашего имени, и мне очень жаль собак, что заставили их уйти. Может быть… может быть, завтра я не стану с ними такой куриной.

  Я сжал его плечо. «Выспись. Как сказал мужчина, завтра будет другой день.

  И только когда я начал подниматься по лестнице, я вспомнил свои опасения по поводу того, что BB прослушивает мою квартиру. Я надеялся, что ошибся, но у меня похолодело в животе, когда я представила, что Баладин может сделать дальше.

  33 Брошено в танк

  Лемур арестовал меня, когда я отпирал входную дверь в пятницу днем. Он повалил меня на каменные перила и стащил с плеча сумочку. Заместитель шерифа округа Ду Паж, который был с ним, попытался его успокоить, но его грубо оттолкнули.

  Когда Лемур застегнул наручники, он показал мне ордер на арест некой Виктории Ифигении Варшавски, действуя на основании информации и убеждений, что она действительно незаконно и без разрешения родителей захватила и удерживала против его воли Роберта Дюранта Баладина, несовершеннолетний ребенок не ее собственный.

  Мистер Контрерас взорвался с собаками. Митч оторвался от него и бросился на Лемура. Детектив ударил его по голове. Митч вскрикнул и съежился на земле. Лемур начал его пинать, но я бросился между его ногой и собакой. Мы подошли кучей поводков, детектив и я, и Пеппи присоединилась к нам и обеспокоенно мяукнула своему сыну.

  «Вот и все, Варшки», - выдохнул Лемур с тротуара. «Я добавляю сопротивление аресту к обвинению в похищении. Тебе повезет, если ты будешь дома к Рождеству. И я усыплю эту собаку за то, что она напала на меня.

  Возвращающиеся домой пассажиры начали собираться вокруг, чтобы посмотреть, что представляет собой шоу. Одна молодая женщина сказала, что ей показалось, что нужно много нервов, чтобы побить собаку, а затем пригрозить усыпить ее.

  «Он, очевидно, совершенно дружелюбен, и он на поводке, не так ли, хорошая собачка». Она почесала ему уши, стараясь не смотреть на меня.

  «Заткнись, если не хочешь, чтобы тебя арестовали за вмешательство в полицию», - яростно сказал Лемур.

  Она попятилась, когда заместитель шерифа снова пробормотал безрезультатное вмешательство.

  Мои руки были скованы сзади. Я тяжело упал на бок и лежал на прогулке, меня вышибло, и моя правая щека болела от ударов по бетону. Митч поднялся на ноги и встряхнулся, как боксер, получивший тяжелый удар, но готовый вернуться на ринг. Пеппи тревожно лизнула его. Это большая уродливая собака, наполовину черная Лабрадор, наполовину золотая Пеппи, и я никогда не сходил с ума по нему, но сейчас его попытки ухмыльнуться, вилять хвостом, показать, что нет никаких обид, заставили мои глаза острее.

  Я перекатился на колени. Мистер Контрерас с тревогой помог мне встать, не отрывая глаз от Лемура, который смахивал бетонные крошки со своего костюма, его лицо покраснело от ярости. Когда он поднялся на ноги, собаки двинулись к нему.

98
{"b":"747753","o":1}