«Я получил копию фотографии Тайера в Fort Dearborn Bank and Trust. Он не был моим клиентом ».

  «Вики, - сказала Мэллори, - я думаю, ты заноза в заднице. Думаю, Тони перевернулся бы в могиле, если бы знал, что ты делаешь. Но ты не дурак. Не говори мне, что ты не просил никаких документов ».

  «Он дал мне свою карточку, домашний телефон и гонорар. Я подумал, что смогу вернуться к нему ».

  «Дай мне посмотреть карту», ​​- потребовала Мэллори. Подозрительный ублюдок.

  «Это его визитка», - сказал я.

  «Могу я все равно посмотреть?» Тон отца, еле сдерживающийся с непокорным ребенком.

  «Он не скажет тебе ничего, чего не сказал мне, Бобби».

  «Я не верю, что он дал тебе карточку», - сказала Мэллори. «Вы знали этого парня и прикрываете его.

  Я пожал плечами, пошел в спальню и достал карточку из верхнего ящика. Я стерла с него отпечатки шарфом и принесла Мэллори. Логотип Fort Dearborn находился в нижнем левом углу. «Джон Л. Тайер, исполнительный вице-президент Trust» был посередине со своим номером телефона. Внизу я нацарапал предполагаемый домашний номер.

  Мэллори удовлетворенно хмыкнула и положила ее в пластиковый пакет. Я не сказал ему, что единственные отпечатки на нем были моими. Зачем портить одно из его немногих удовольствий?

  Мэллори наклонилась вперед. «Что ты собираешься делать дальше?»

  «Ну, я не знаю. Мне заплатили немного денег, чтобы я нашел девушку, и я чувствую, что должен ее найти ».

  «Ты собираешься просить откровения, Вики?» - с юмором сказала Мэллори. «Или тебе есть чем заняться?»

  «Я могу поговорить с некоторыми людьми».

  «Вики, если ты знаешь что-нибудь, о чем не говоришь мне в связи с этим убийством…»

  «Ты узнаешь первым, Бобби», - пообещал я. Это не совсем ложь, потому что я не знал наверняка, что Аякс был причастен к убийству, но у всех нас есть свои представления о том, что с чем связано.

  «Вики, мы ведем расследование. Тебе не нужно ничего доказывать мне, насколько ты милый или умный. Но сделай мне одолжение - сделай одолжение Тони - позволь сержанту МакГормигалу и мне найти убийцу.

  Я прозрачно посмотрел на Бобби. Он наклонился впередсерьезно. «Вики, что ты заметила в теле?»

  «В него стреляли, Бобби. Я не делал вскрытия. ”

  «Вики, за два цента я пну тебя в твою симпатичную задницу. Ты сделал карьеру на том, чего не коснется ни одна хорошая девушка, но ты не болван. Я знаю, когда ты ... забрался в эту квартиру, и мы не заметим, как ты сейчас туда попал - ты не кричала и не рвала, как это сделала бы любая порядочная девушка. Вы осмотрели это место. И если что-то не сразу поразило вас в этом корпусе, вы заслуживаете того, чтобы выйти и вам оторвут голову ».

  Я вздохнул и откинулся на спинку стула. «Хорошо, Бобби: парня подставили. Ни один помешанный на наркотиках радикал не произвел этого выстрела. Кто-то, кого он знал, кого он пригласит сесть на чашку кофе, должен был быть там. На мой взгляд, выстрел произвел профессионал, потому что это было сделано идеально - всего одна пуля и точно по цели, - но кто-то, кого он знал, должен был быть рядом. Или это мог быть знакомый, который чертовски меткий стрелок ... Вы заглядываете в его семью? "

  Мэллори проигнорировала мой вопрос. «Я подумал, ты с этим справишься. Я прошу вас оставить это в покое, потому что вы достаточно умны, чтобы видеть, насколько опасной может быть эта штука. Я зевнул. Мэллори был полон решимости не терять самообладания. «Послушай, Вики, держись подальше от этого беспорядка. Я чувствую запах организованной преступности, профсоюзов и множества организаций, с которыми не стоит связываться ».

  «Вы думаете, потому что у мальчика радикальные друзья, и он машет плакатами, которые он наклеил на профсоюзы? Давай, Бобби! »

  Борьба Мэллори между желанием вытащить меня из дела Тайера и необходимостью хранить при себе полицейские секреты отразилась на его лице. В конце концов он сказал: «У нас есть доказательства того, что дети получали некоторые из своих плакатов от фирмы, которая печатает большую часть для Knifegrinders».

  Я печально покачал головой. "Ужасный." Международное братство ножовщиков было печально известно своими связями с преступным миром. Они наняли мускулов в тяжелые времена тридцатых годов и с тех пор ни разу не смогли от них избавиться. В результате большая часть их выборов и большая часть их финансов были коррумпированы, и - и внезапно меня осенило, кто был моим неуловимым клиентом, почему имя Аниты МакГроу звучало знакомо и почему этот парень выбрал меня из «Желтых страниц». Я откинулся на спинку стула еще сильнее, но ничего не сказал.