Болтон слушал внимательно и ни разу Рамси не перебил. Когда же она закончила, он оглянулся, делая знак солдатам, и те мигом скрылись из помещения. Рамси смотрел на Рамси. Эмили практически не дышала. Вот оно, долгожданное объяснение этой чёртовой ситуации и, может даже, их надежда вернуться домой!

– Не могу взять толк, на кого я должен быть похож, потому что лорд-хранитель севера здесь только один. Вы же здесь – пленники, неизвестно каким образом оказавшиеся в моих, – он явно подчеркнул это слово, – владениях. Пожалуй, это мне надо спрашивать, какого чёрта здесь творится, что всякие непрошеные гости неизвестными путями пересекают такие огромные расстояния, чтобы добраться до этих лесов, – секунду он молча разглядывал девушек, а потом продолжил: – О какой игре престолов идёт речь? Спали бы уже давно и ожидали своей участи, – он фыркнул.

– Ох, спасибо за заботу! Но знаешь, уснуть проблематично, когда ты находишься у чёрта на рогах и ничерта не понимаешь – прости за тавтологию, – Рамси выдохнула, откидывая каштановые волосы с лица и глядя на лорда. – Понимаешь, в это трудно поверить, но я из 21 века, живу себе там мирно поиногдам, а тут бац – и я в гуще событий, о которых спустя тысячелетия напишут книги и будут рассказывать легенды… Чёрт! – она рассмеялась. – А, ладно, плевать, терять уже нечего, – девушка весело подмигнула Эмили, словно пытаясь сказать «от Болтонов живыми ещё никто не уходил, давай напоследок повеселимся». Она резко сменила тему: -– Ты уже разгромил Станниса Баратеона, или это тебе только предстоит?

Видимо, сегодня она решила добить несчастного до чёртовой бабушки.

– О, да, разумеется, – улыбнулся Рамси. Похоже, ему приятно было это вспоминать. –Полный разгром их небольшой пехоты не стоил и труда. Зачем ты спрашиваешь об этом? – вдруг добавил он. Рамси щёлкнула пальцами.

– Поздравляю, Эмили! Теперь я имею приблизительное понятие, в каком временном промежутке мы находимся! И да, лорд Болтон, битва ба… кхем, ваша с Джоном Сноу – была или будет, ставлю на второе – и если это так, то считай нас своей манной небесной, – девушка подмигнула Эмили. – Так как живём мы чуть позже, чем ты, то, кажись, и знаем чуть побольше, – её глаза весело блестели, а в голове зарождался хитрый и весьма коварный план действий – уж если не по возвращению домой, то об обеспечении своей дальнейшей загробной жизни. А заодно и жизни Эмили, хотя она, наверное, жива, и у неё есть все шансы вернуться домой.

– Что значит, чуть позже? – спросил лорд Болтон. Приятное выражение его лица, каковое было при их с Рамси беседе, сменилось. Он нахмурился. – Если вы считаете, что можете дурить мне голову, то глубоко ошибаетесь. С какой стати я вообще обязан всё рассказывать? – он зашагал по комнате, но потом прислонился к одной из стен. – Какого дьявола здесь нет света?

– Сейчас будет, – Рамси пожала плечами и, вынув из заднего кармана джинс телефон, включила фонарик. – Так лучше?

Судя по всему, Эмили забыла, как дышать – видимо, она уже сама не хуже девушки понимала, что они обе уже не дома. Она аккуратно толкнула её локтем:

– Ради всего святого, Рамси, не нарывайся! Ты же не только себя угробишь, но и меня тоже… – быстро, но вкрадчиво шептала она.

– Не переживай, детка, всё будет, как надо, – девушка улыбнулась. – Сейчас надо потрепать лорду нервишек чуток, чтоб потом нам трепать не вздумал. А там, вот увидишь, всё пойдёт так, как надо, – Рамси слегка улыбнулась, глядя на растерянного и, кажется, немного испуганного Болтона. – Ну, что? – мулатка развела руками. – Не ждаль? – она улыбнулась, имитируя голос мигранта в их время. – 21 век – нанотехнологии!

Болтон смотрел на телефон, явно не понимая, откуда исходит свет. Несколько минут длилось молчание, и было ощущение, что от слов и вопросов Рамси забыл, зачем он сюда пришёл. Эмили посмотрела на девушку, как ни в чём не бывало сидевшую на куче соломы и светившую лорду в лицо. Может, она что-то задумала? Не спроста же она затеяла эту игру с ним.

Лорд всё ещё не приходил в себя. То ли потрясение было так сильно, то ли он что-то обдумывал, но молчание продолжало длиться. Единственное, что Эмили с Рамси разобрали из слов бормотавшего Болтона – это, кажется, фраза «21 век».

А между тем всё больше светлело. Наверное, прошла уже уйма времени с того момента, как Эмили барабанила в дверь и выпытывала у стражников еду. И тут Рамси неожиданно подал голос.

– Отчего так получилось, – спокойно и твёрдо произнёс он. – Что тебя зовут Рамси?

Эмили переметнула взгляд с девушки на него. Самое время для подобных вопросов!.. Рамси нахмурилась. «Терпеть не могу! – думала она. – Почему люди задают подобные вопросы? Вот что я должна тебе ответить? Мол, так и так: увидела тебя во втором сезоне и решила присвоить себе твоё имя, так как оно до пиздеца понравилось? Или простите, что мои родители – извращенцы, и назвали меня Пангея в честь сверх-континента начала нашей эры? Я это имечко терпеть не могу и периодически подбираю себе новое, а именно – ворую его у любимого героя? Смешно!»

– Слушай, времени 5 утра, ты не хочешь спросить что-нибудь более эдакое? Может, мы через пару часов обратно в свой век отчалим, а, может, останемся здесь на подольше. Короче, спроси что-нибудь более дельное. Нет, сказать по правде, меня тоже по ночам дебильные вопросы мучают типа: зачем пингвинам колени, почему у ёжиков, в отличие от медведей, нет шерсти, хотя живут в одинаковых условиях и прочее. Но у нас ситуации немного разные.

– Ты права, пожалуй, пора собираться, – произнёс лорд, вставая. – Нет времени медлить. – Он направился к двери, но на мгновение обернулся. – Я распоряжусь, чтобы вам принесли завтрак.

Эмили была в восторге от Рамси. Ей удалось наладить отношения с самим хранителем севера, у которого, между прочим, девушки были в плену, но обращался он с ними явно по-другому. После того, как обе поели, за ними пришли несколько стражников. Девушкам, однако же, связали верёвками руки, но заламывать их за спиной не стали – и на том спасибо. Компания двинулась в путь.

Всю дорогу Эмили озиралась по сторонам, и девушке казалось, что всё происходящее она наблюдает со стороны. Когда-то на эти поля она смотрела совсем другими глазами – глазами зрителя, который защищён экраном ноутбука от всего, что он видит. Теперь же всё было реально, и оттого в это верилось с трудом. Наконец показались огромные башни знакомого ей и Рамси замка.

– Винтерфелл, – в один голос ахнули девушки. Ворота распахнулись, пропуская всех внутрь.

«Вот уж и правда мечты сбываются. Сколько мне исполнялось лет, когда я задувала те нелепые свечи? 16? Да, кажется, 16, кто же мог подумать что через два года оно сбудется!» Рамси улыбалась. Судя по тому, что лорд их кормил и заботился о них, шкуры девушек в относительной безопасности. Рюкзак Рамси и все вещи первой необходимости с ней. Голова и хитрая задница тоже целы, а, значит, теперь стоит немного поторговаться с лордом за тайны будущего и либо обеспечить себе здесь достойную старость – например, где-нибудь в районе Дорна, или же стать новой леди севера! «Нет, я два года сохла по этому красавцу для чего, спрашивается? – Рамси усмехнулась своим мыслям. – Чтобы упустить этот шанс на миллион? А что касается Сансы – хм, перо под ребро – и вуаля!» Девушка улыбнулась и обратилась к Эмили:

– Ну, как тебе? Что думаешь о ситуации и каковы твои планы на будущее?

– Здесь так здорово! – с улыбкой произнесла Эмили, обращаясь к Рамси. – Намного круче, чем в сериале. Серьёзно! Когда про это просто смотришь, нельзя, как бы ни старался, понимать всё это в живую. Всё-таки, одно дело, когда ты находишься дома в уютной кровати и представляешь себе весь этот поход к замку, и совсем другое, когда ты уже по-настоящему оказываешься здесь, внутри. Тем более, раз уж лорд Болтон благоволит нам, всё пока будет хорошо, я думаю. И, возможно, потом можно будет придумать план, чтобы отправиться домой.

Девушка взглянула на Рамси и, кажется, поняла по её глазам, что о последнем та придерживается совсем другого мнения.