— В тот момент я попытался оттолкнуть его, но сделал только хуже, — Джоффри тяжело вздохнул, посмотрев на товарища по несчастью. Рикон был белее мела и не смел даже глаз поднять.
— Придурки, вашу ж мать, — Пангея встала с места. — Оба, сразу, в квадрате! Преступники недоделанные. Ты, который Старк, прекрати трястись! Сноу был редким ублюдком. А ты который Лан… мой жених, налей ему вина и сам бухни. А я иду обелять вас перед Дейнерис, — девушка встала, её щеки пылали огнем. — Дебилы! — напоследок добавила она. — Оба!
Когда юноши были оставлены в комнате с понуренными головами, Пангея, злая и отменно вымотанная за сегодняшний день, направилась к Бурерождённой. Дейнерис приветливо кивнула девушке, надеясь, что убийца уже найден, и его голову вот-вот понесут на вилах. А может, и хуже.
— Я знаю имя убийц, — леди Грейс именно плюхнулась, а не села в кресло напротив Дейнерис. — Но прежде чем назову их, ты выслушаешь, как всё было, — Пангея выдохнула и рассказала своей королеве обо всём.
Джон не был святым, об этом знали все. Казалось, он становился всё черствее и черствее с каждым днём. И сложно сказать, что именно так влияло на него. По его вине его брат несколько месяцев провёл в темнице и чуть не погиб. Впрочем, если бы не роковая встреча с бывшим королём, так бы рано или поздно и случилось. Джону, однако, как мы могли уже видеть, не был нужен свободный брат — ему в принципе не нужен был брат, и сегодня, узнав, что Рикон Старк на свободе, он пожелал прикончить его.
Девушка выдохнула, приврав о том, что Сноу прекрасно знал о своём происхождении, и собирался прикончить также и Дейнерис, и саму её. История, таким образом, сложилась прекрасно. Леди Грейс закончила её на том, что бывший король и младший Старк побоялись гнева Бурерождённой и потому обо всём умолчали.
— Теперь ты всё знаешь, и их судьба в твоих руках, — закончила она, скрестив руки на груди.
Дейнерис вести поразили, надо было это признать. Бурерождённая молчала какое-то время, собираясь с мыслями. Вроде конфликт был исчерпан, исход ясен, и, тем не менее, неожиданная развязка всего произошедшего изумила её.
— Раз это произошло случайно, — Дейнерис кивнула, — я не трону ни твоего брата, ни Рикона. К тому же, мальчишке самому несладко пришлось. Передай им, что могут не бояться за свою жизнь, — она выдохнула. Всё же, в душе Дейнерис ликовала. Отныне претендентов на престол у Бурерождённой не было. Пангее же в тот момент пришли мысли о том, что ещё осталась Арья… Как бы она чего в злости не натворила.
— Я благодарна тебе за это. Джефф не только мой брат, он мой смысл. Не станет его — все мои действия потеряют всякое значение, — девушка коротко кивнула. — А теперь я хочу исчерпать одно недоразумение, пока леди Старк, будущая Болтон, что-нибудь не сотворила, — с этими словами Пангея встала из кресла и направилась уже к двери, когда вдруг развернулась и подмигнула Дейнерис: — Готовься осваиваться на троне, Ванильный мишка.
Дейнерис была счастлива. Рада и счастлива. И нельзя было даже и представить, что буквально двумя этажами ниже её рядом с гробом умершего брата сидела девочка и испытывала абсолютно противоположные чувства. Камни на глазах Джона и тёмно-бардовое пятно в районе живота говорили о причине состояния Арьи красноречивее всего. Заслышав шаги, девушка вздрогнула, доставая из-за пазухи клинок, унёсший жизнь её родственника. Арья оскалилась, резко поднимаясь с колен. Если это Болтон, она перережет его шею на месте, в заключение соскаблив тонким остриём клинка его поганую ухмылку на лице. Но нет. Это был не её будущий супруг.
— Это я, — Пангея вскинула руки, замирая в дверях. — Я выяснила, кто убил твоего брата. Дейнерис уже в курсе. Я считаю, что и ты тоже должна знать. Но хочу сразу предупредить, что вместе с именами убийц ты узнаешь много нелестного о своем брате. Так что реши, что ты хочешь больше: знать имена или же оставить светлый образ Джона.
Арья бросила последний взгляд на убитого брата и подошла к Пангее.
— Что теперь таить, его всё равно больше нет, — странно, в голосе девочки не было горечи. Её тон вообще был непроницаемым. — Рассказывай. Только выйдем отсюда в более приятное место, — она вздохнула, на мгновение обернулась и кивнула. Нда, если в этом выражается вся её скорбь о старшем брате… Пангея решила, что они с Рамси очень даже поладят. Пусть оба пока этого и не подозревают.
Они вышли по коридору и сами не заметили, как ноги вынесли их из замка и привели к Богороще. Как странно, что почти все ключевые события жизни Старков были связаны с этим местом. В роще Пангея замерла и минуту стояла, уставившись в одну точку. А затем пересказала всё, что узнала от младшего Старка и бывшего короля и вот только меньше получаса назад вещала Дейнерис.
Арья замерла. В свете слабого пламени факелов и возникшей на тёмном небосклоне луны было заметно, как побледнело лицо младшей леди Старк. Слово «предатель» в адрес Джона так и вертелось у неё на языке. Да, в последнее время она тоже подозревала в его действиях что-то неладное, но чтобы настолько.!
— Рикон… — негромко произнесла она. — Он в порядке? Как он? — голос её становился всё тише. Руки девочки непроизвольно сами собою сжались в кулаки. Кажется, в тот момент ей хотелось, чтобы хотя бы один нормальный и адекватный член её семьи был жив и здоров. Принять происходящее было сложно. Пангея поняла бы, если Арья в тот момент разрыдалась или закричала, но она только сильнее нахмурилась. — Зараза! Подонок! Узнала раньше, сама бы его убила! Дважды! И попросила бы Рамси освежевать его напоследок! На родного брата, — кажется, маленькая Волчица рыкнула. — Сначала Санса. Теперь он. Что с людьми делает жажда власти?
— Превращает их в нелюдей. Посмотри на любого здесь — это всё сделала с ними именно она… Рикон цел, и сейчас он в комнате Джоффри. Они оба целы. И Дейнерис их простила, — девушка покачала головой. — Не вини его излишне, мы все тут такие… — последнее было непонятно кому адресовано.
Арья молча наблюдала за деревом. Когда-то летом они сидели здесь всей семьёй. В другой раз Джон наблюдал за тем, как сестра и брат учатся метать клиники. У маленького Рикона они всё пролетали мимо мишени. Арья стреляла более метко. Именно здесь они с Джоном обсуждали отношения Сансы и Джоффри (кто бы мог подумать, что через столько лет её младший брат сдружится с ним!). Именно здесь говорили о случае с Лютоволком. Именно здесь Арья, кажется, впервые в жизни дала волю своим слезам и расплакалась брату в жилетку, боясь за Брана. Она вздрогнула. Заговорённое дерево. Просто в какой-то момент Джона, которого она знала и любила всю жизнь, не стало. И не важно, когда именно. Он умирал уже не тем, кем был раньше. Будущая леди севера тяжело вздохнула.
— Надо переговорить с лордом. Он, наверное, теперь счастлив будет услышать, что умирать безвинно не придётся. Спас шкуру, что тут скажешь, — она развела руками. — Рамси хороший, не говори о нём так. Он хороший, просто не такой, как мы, — Пангея покачала головой. — Просто он не умеет любить, но это не делает его хуже тебя или меня… — леди Грейс покачала головой. — Нет в этом мире плохих. Только несчастные.
— Пангея… — Арья замялась, какое-то время рассматривая свои ботинки, но потом всё же подняла на девушку глаза. — Спасибо тебе! За всё, — она выдохнула. — Уж не знаю, какими богами ты послана — да и плевать, — она улыбнулась одними уголками губ. — Прости меня. Я… Я не знала, какая ты. Какая ты на самом деле. Если бы не я, Джоффри… — девушка осеклась, снова потупив взгляд, и Пангея вновь услышала тихое «Прости» из уст младшей леди Старк, а потом она, неожиданно для мулатки, резко поддалась вперёд и обняла её. Девушка так и замерла, не в силах ничего сказать и лишь медленно, не веря в происходящее, ожидая очередного удара, но при этом покорно, сомкнула руки.
— Не за что. Совершенно не за что… Я лишь делаю то, что считаю правильным. Ты будешь с Болтоном счастлива, уж поверь мне.
Арья слегка нахмурилась. Ей не хотелось думать об этом вопросе. Рамси милым она никогда не считала. Но и зверем в последнее время его назвать было нельзя. Девушка сама не знала, что и думать. Она лишь помотала головой, взглянув на Пангею. Со стороны девушки смотрелись как две подруги. И, кажется, младшая леди Старк решила быть откровенной до конца.
