— Пекло! Чёртово пекло! — мужчина почти бежал.

— Мессир, там…

— Я знаю! — огрызнулся лорд. Болтон рычал, а не говорил, и бежал. И то, что он увидел, выбило его из колеи. У ворот в сопровождении двух знакомых драконов, небольшого отряда и ещё трёх драконов стояла его бывшая невеста, в компании… Дейнерис. Вид у Пангеи был такой, словно она явилась натянуть его на палку и знала, что у неё это выйдет.

— Какого чёрта! — выдохнул Болтон. — Какого чёрта там происходит?! — глаза его горели сумасшедшим огнем. — Немедленно отправьте Ланнистера узнать!

Джейме, можно сказать, вытолкнули из замка несколько рук стражников и слуг. Мужчина в изумлении так и остановился на пороге, держа при себе меч. Но реакция его была не такой, какая нужна была лорду.

— Пангея! — различив знакомый силуэт, рыцарь засиял так, точно явился сам Азор Ахай — избавлять их от ужасов Винтерфелла. А может, оно так и было на самом деле? Взгляд девушки не терпел возражений. Все стражники и слуги расступались перед ней. В толпе слышались перешёптывания. — Милорд! — Джейме оказался у дверей в замок слишком быстро, но вышедший уже в тёплой одежде лорд опередил его. Болтон был зол, то сжимая, то разжимая кулаки, но при этом мужчина понимал, что одно неверное слово — и его заморозят, а вслед за этим — испепелят на месте.

— Здравствуй, Болтон, — Пангея улыбнулась. — Для начала, рекомендую преклонить колено перед моей госпожой, — голос девушки звучал ровно и уверенно. — Выдохни, я не собираюсь мстить, я давно простила тебя. Или нет… Но сейчас мы здесь не за этим, — бывшая невеста Рамси улыбнулась. — А теперь поприветствуй как положено госпожу, и мы начнём переговоры.

Арья выбежала вслед за женихом, беря того за локоть. Лорд только резко отшатнулся от неё, вырывая руку.

— Леди Таргариен! — несмотря на то, что его всего трясло от злости, лорд выглядел приторно радушным и сладко улыбался. — Леди Дейнерис! Моя королева! — он слегка поклонился. — Вижу, вы кажется, поладили с моей бывшей невестой? — когда он посмотрел на Пангею, его взгляд метал молнии. — Какими судьбами у нас, на севере?

— Не лицемерьте, лорд, я здесь лишь уговорами леди Грейс, чтобы помочь вам в войне с мёртвыми, — девушка улыбнулась, но не добро. — Однако если в нашей помощи вы не нуждаетесь, то у нас с Пангеей есть дела и посерьёзнее.

Улыбка сползла с лица лорда.

— Допустим, с вашей армией победа нам обеспечена. Что вы хотите взамен? — он внимательно смотрел на Бурерождённую.

— Присягу на верность, объявление себя моим вассалом, как и весь север, и помощь в войне против Серсеи, — Бурерождённая внимательно смотрела нс лорда. — Это для начала… Хотя леди Грейс была бы рада вашей голове, но она умеет держать лицо.

Болтон побледнел. Его руки снова сжались в кулаки.

— Рамси, — тихо шепнула Арья будущему супругу, дёрнув того за одежду. — Их войска были бы нам как раз кстати, ты же сам это понимаешь.

Лорд стиснул зубы, на скулах заиграли желваки. Но думать пришлось недолго.

— Присягаю на верность Дейнерис Бурерождённой из дома Таргариенов, именуемой первой, — он вновь наигранно улыбнулся. Джейме вздрогнул. Вся собравшаяся толпа тоже. Лорд опустился на одно колено. — Желаю стать вашим вассалом и помочь в войне с королевой Серсеей, — голос лорда звучал звонко и громко. Воцарилось угнетающее молчание. Не каждый день северяне наблюдали подобную сцену. Рамси из последних сил держал себя в руках.

Бурерождённая широко улыбнулась:

— Я рада. И я со своей свитой остановлюсь у вас до победы над ходоками. Также подумайте, где разместить остальных моих людей и да… — королева своим грациозным шагом медленно подошла к лорду. — Если с моей подругой и её женихом хоть что-то случится, я испепелю не только вас, но и весь ваш замок.

— Женихом? — лорд с широко раскрытыми глазами наблюдал, как Дейнерис и за ней следом его бывшая невеста проходят в замок, затем наорал на слуг за то, что они собрали здесь театр и никого из северян не разгоняют, махнул рукой в сторону загона на вопрос о том, что делать с драконами, и прошёл вместе с Арьей обратно в замок. Пангея шла по замку и ощущала себя как королева, долгое время бывшая в чужих землях и вот вернувшаяся домой к своему народу. Все смотрели на неё с нескрываемым благоговением.

— Я должна найти одну девушку, — шепнула она Дейнерис.

— Позже. Как только прибудут основные войска. Пока я не хочу оставаться тут одна, — тихо произнесла Бурерождённая. Арья пошла отдавать приказания слугам насчёт комнат. Перспектива держать в замке казарму впридачу с вернувшейся тёмной девкой, её женишком и драконьей королевой её совсем не прельщала, но делать было нечего. Рамси присягнул ей ради того, чтобы победить в войне, и не одной. Другого выхода у них просто не было.

Ни от кого не скрылось что народ даже как-то воспрянул. Пошли активные перешептывания. Видя леди Болтон, люди кланялись и улыбались. Пангея распрашивала о том, как им жилось без неё, мрачнела, что-то говорила. Дейнерис было ясно без лишних слов, кого северяне признали своей госпожой. Север словно вновь ожил. Даже на улицах царило оживление, несмотря на то, что близилась огромная битва. Рамси это раздражало неимоверно, но, соблюдая формальности — «Да кому они, чёрт возьми, нужны!» — он предоставил бывшей невесте и Бурерождённой комнаты и как можно скорее удалился к себе.

Дейнерис и Пангея не сомкнули глаз до самой ночи. Немного вместе прогулялись по Винтерфеллу, проведали драконов в загоне. У девушек даже не было аппетита. Они обе ожидали возвращения войск. Поздней ночью один из слуг, осторожно ступая, легонько тронул Пангею за плечо. Обе и сами не заметили, как уснули.

— Леди Болтон… Миледи, — поправился слуга. Говорил он тихо, но с благоволением. — К замку прибыли войска…

— Леди Грейс, — девушка улыбнулась. — Я рада. Спасибо, что сказали. Главное, что это армия наша, а не ходоков, — она усмехнулась. — Идёмте, моя госпожа, встретим войска.

Встретить армию вышел и лорд Болтон. И каково же было его удивление, когда во главе армии вместе с сиром Мормонтом и лордом Тирионом он увидел и Джоффри — только почему-то с чёрным цветом волос. Ещё больше его глаза полезли на лоб, когда Пангея подбежала к нему и крепко обняла, а тот, отвечая на её объятия, поцеловал её. Рамси сглотнул. Кажется, до него стало доходить, о каком женихе шла речь. Пока гости проходили, Рамси осматривал каждого входящего. Взгляд его на секунду остановился на Джоне. Он усмехнулся, но ничего Сноу не сказал.

За обеденным столом воцарилась тишина. Джейме, как подобает, стоял немного позади Арьи. Пангея сидела между женихом и Бурерождённой, Дейнерис — рядом с Мормонтом. Рядом с тем, в свою очередь, сидел Тирион и далее — Серый Червь и Мисандея. Оканчивали компанию весьма хмурые Варис, Мелиссандра и Джон. Джоффри не отпускал руку невесты ни на минуту, смотря на неё как на смысл всей своей жизни, что чертовски злило Болтона. Хотелось придушить юнца.

— А где Эмили? Я хочу познакомить её с Дейнерис, — Пангея воззрилась на лорда. — Она цела, надеюсь?

Лорд фыркнул и промолчал. Арья кивнула.

— Наверное, моет посуду… А впрочем, я без понятия, она сегодня уже своё получила, — девушка мило улыбнулась. — Служанкам не место за столом с господами, м?

— Она подруга будущей королевы, — от голоса Бурерождённой поёжились все. — Земли Дорна — я отдам их своему лучшему другу. Как только я стану королевой, они будут принадлежать ей. Подругам бывшей королевы не место на кухне! — казалось, голос Дейнерис и вид Пангеи заставили ужаснуться всех. — Немедленно приведите её в порядок и доставьте сюда, иначе леди Арья рискует поменяться с ней местами…

Эмили вздохнула, когда её позвали. Только вот слуги выглядели как-то взволнованно. И девушку необычайно удивило, когда её стали с большой поспешностью причёсывать и переодевать. И это в третьем часу ночи! Её оставили в дверях в обеденный зал. Вновь в платье, которое шуршало при ходьбе и имело цвет, а не какой-то бледный оттенок, как на фартуках. Робко войдя, девушка не поверила своим глазам, но уже в следующую секунду улыбнулась.