— Если ты не отведёшь свой взгляд, я боюсь, что от Питера ничего не останется, — услышала я тихий голос Люси, что стояла совсем рядом со мной. Я вздрогнула и поспешно отвела взгляд, переведя его на младшую из Певенси.
Люси не долго смотрела на стол. Вскоре она уже перевела свой взгляд на меня и лучезарно улыбнулась. Я же только нахмурилась.
— Не волнуйся, — она положила руку мне на ладонь и чуть улыбнулась уголками губ, — он ничего не замечает, когда речь идёт о политике или же о войне.
Я медленно кивнула, чуть успокоившись. Будем надеяться на то, что сестра Питера права, и он действительно не заметил моего пристального, изучающего взгляда.
Наконец мои мучения закончились, и совет был окончен. Когда все начали расходиться, Люси схватила меня за руку и быстро увела из шатра, аргументируя это тем, что лучше сейчас никому не мешать.
Оказавшись в нашем шатре, Люси огляделась и, убедившись, что мы одни, воскликнула: «Ты влюбилась в моего брата!»
Сердце пропустило удар, и я на несколько мгновений задержала дыхание. Что эта чертовка только что сказала?!
— Не отнекивайся, я это точно-точно знаю! — хихикала Люси, уже чуть ли не хлопая в ладоши.
— Люси, ты сдурела! — воскликнула я, радуясь тому, что сейчас в шатре темно, и она не видит как вспыхнули мои щёки.
— Эге-гей, нет-нет, я за тобой наблюдаю и после сегодняшнего точно могу сказать, что я права! Ты влюбилась в него! Влюбилась! — кричала девчонка, прыгая по всему шатру. — Но когда же ты успела? Неужели ты любишь его с тех самых пор, когда он жил у тебя дома?
— Люси, успокойся! Никого я не люблю!
— Врёшь! Врёшь! Врёшь! — захихикала она, подбегая ко мне и обойдя меня вокруг.
— Ничего я не вру! А ну быстро успокойся!
— Не могу поверить! — прошептала Люси внезапно остановившись. — Как же так! И это-то ты мне говорила, что ничего не смыслишь в любви? Ах ты врунишка несчастная!
— Люси… — угрожающе прошептала я, прищурившись.
Я слышала как снаружи кто-то разговаривает, ходит и смеётся и от того, что её могут кто-то услышать мне становилось плохо… А вдруг Питер внезапно решит на меня покричать и, не найдя меня где-то поблизости, пойдёт сюда, в шатёр, а здесь Люси, кричащая…
— Ты любишь его! Любишь! Любишь! Любишь!
— Да хватит орать! — зашипела я, услышав, как кто-то совсем рядом засмеялся.
— А ты хватит мне врать!
— Я тебе не вру!
— Я поняла! — она отскочила от меня, когда я попыталась её схватить. — Ты сама не знаешь, что любишь его! Ещё не поняла! Но сердце уже любит!
— Люси, ну пожалуйста, ну хватит, — взмолилась я, закрыв уши руками и осев на пол. Почему-то не хотела ничего слышать, хотела исчезнуть сейчас, убежать куда-нибудь где не будет кричащей Люси, не будет войны, не будет… Питера!
— Ксю, признайся, что ты к нему чувствуешь?
— Люси, я не…
— Не ври!
— Люси, я… я… — я попыталась порыться у себя внутри, но наткнулась лишь на пустоту, — я не знаю!
— Почему? Так не может быть!
— Да потому что я правда ничегошеньки не знаю о том, что такое любовь! — вскрикнула я, вконец потеряв самообладание. — Никогда никого не любила по-настоящему! У меня никогда не было взаимности, и я никогда не была любима! Я не знаю, что это! Не знаю, как понять, что чувствую!
— А ты скажи, что ты ощущаешь, смотря на Питера, — Люси подошла ко мне, присев на корточки так, чтобы заглянуть мне в лицо, — что происходит здесь, — и она прикоснулась к моей груди, там, где сейчас, сходя с ума, как моторчик, билось моё сердце.
— Люси, я не могу, — прошептала я, вздохнув, — я просто не могу.
— Глупая ты, знаешь? — Люси вздохнула
Я кивнула головой, соглашаясь. А что я могла сказать? Я ведь действительно ничего не понимала.
— Давай, попробуй, — попросила Люси.
— Зачем? — тихо спросила я, подняв на неё глаза.
— Чтобы здесь, — она ткнула меня в грудь снова, — и тут, — другая её рука легла мне на лоб, — воцарился мир. Ты сердцем чувствуешь, а мозг не даёт тебе ничего понять. Сейчас успокойся, вдохни воздуха в лёгкие и подумай о Питере. А когда всё наконец поймёшь, можешь мне ничего не говорить. Я итак всё увижу.
Я кивнула. Закрыв глаза, я сделала так, как она просила. Подумала о Питере. О том, как он говорит, о том, как звучит его голос, как он двигается, злится, что делает; как ведёт меня себя со мной; подумала даже о том самом поцелуе на корабле. И внезапно поняла, что тот момент был самым лучшим из тех, что вообще происходили со мной. А ведь это был мой, как ни странно, первый поцелуй…
Тогда я не придала этому значения, а сейчас… Сейчас я вдруг поняла, что Питер стал для меня самым важным человеком во всём мире. И поняла, что не могу без него, что наши ссоры убивают меня.
Вот как можно было это понять только спустя время? Неужели в любви всё действительно так трудно, как пишут в книгах и то, что говорят люди? Неужели, я действительно его… люблю?
— Ты любишь его, Ксеня, любишь, — тихий нежный голосок Люси разорвал устоявшуюся в шатре тишину, — ты это теперь понимаешь?
Я не смогла ничего сказать. Лишь кивнула в ответ, почувствовав как по щеке скатилась слеза, падая на дорогой ковёр.
_____________________________________
* Цветок прекрасный солнечного дня,
Спокойно спи в счастливый час покоя.
Пусть всё летит к концу быстрей коня,
Но, что бы ни произошло с тобою,
Ты — Солнца дочь, прекрасное дитя!
(Стихотворный перевод колыбельной «Прекрасный цветочек».)
Сaelm, evellienn! - Всё, успокойся!
Neen! - Нет!
Сaemm a me - Иди ко мне
========== Глава двадцатая, или “Впервые сражаясь за жизнь” ==========
Я ничего не слышала кроме свиста стрел и шума битвы, которая разразилась внизу, на поле. Натянув тетиву, я спустила стрелу, и та полетела в одного из противников, что лезли на скалы, стараясь избавиться от обстрела. Конечно, почти всех снимали более опытные лучники, ну, а я просто старалась не умереть. Я ведь обещала Питеру! Обещала!
«Не лезь туда! — закричал чей-то голос, которого узнать мне было не дано. — Я сейчас подлечу, только дождись!»
Киваю и мысленно прошу поторопится того, кто, кажется, готов отдать жизнь за меня. Внезапно раздаётся грохот, и верхушка скалы, словно лавина, полетела на лучников. Я замерла, не в силах пошевелится. Стояла и смотрела на то, как один очень увесистый камень летит на меня. Вокруг начался хаос, и я даже слышала Сьюзен, которая что-то мне кричала, но уловить смысл её слов я не могла.
«Уходи! Беги оттуда! Ксения, беги! — вновь чей-то голос с рычащими нотками. Такой родной и до боли знакомый. Но кто это? — Не-е-ет!»
Внезапно меня что-то сбивает с ног и воздух из лёгких моментально исчезает. Глаза слезятся от ветра, что бьёт прямо в лицо, а талию сковывает что-то острое, не позволяя упасть на землю и не разбиться об завал.
«Глупая ты, Дейл, глупая!» — тихий урчащий голос откуда-то сверху. Я улыбаюсь одними губами, понимая, что всё уже нормально. Он не бросит.
Дрёма, что укутала меня, быстро сошла на нет, и я приоткрыла глаза, наблюдая за тем, как солнце медленно выглядывает из-за горизонта. Вокруг стояла полная тишина.
Сколько раз я убеждалась в том, что Нарния действительно красивое место. Даже сейчас, находясь на грани между жизнью и смертью, я не могу налюбоваться красотой, что открывается перед глазами.
Мы находились на огромном поле. Преимущество было на нашей стороне, так как мы зашли со стороны леса и гор, а вот у врагов было небольшое озерцо, что тоже бы помогло в случае чего и помогло бы очень хорошо.
Пешие воины, во главе с Эдмундом, расположились прямо у подножия скал, а лучники, в числе которых была я, устроились на самих скалах, удобно используя разные камни, ямы и отверстия в качестве укрытия.
Я впервые в жизни участвовала в боях и поэтому совершенно ничего не понимала. Рядом со мной стояла Сьюзен и, смотря на меня, улыбалась. Пыталась хоть как-то унять волнение, что одолевало не только меня.