- Нет, - коротко выдохнула Рей. Кайло изумленно вытаращил и без того не маленькие глаза. Он ждал совершенно другого ответа. Вероятно, был уверен, что нашел главную ахиллесову пяту девушки и сможет надавить на нее. И вот… какое разочарование.
- Они отказались от меня и я думаю, что сделали бы это снова, - принялась терпеливо объяснять Рей, словно говорила с неразумным ребенком, задававшим вопросы об устройстве окружающего мира, - если они не умерли, конечно. Но если они мертвы – поиски тем более бессмысленны. Я прожила свою жизнь без них и вряд ли появление их могилы как-то бы мне помогло. Прошлое… мешает двигаться дальше.
- И ты не держишь на них зла? Не хотела бы отомстить за то, что они так обошлись с тобой?
Рей задумчиво разгладила складки на своей безразмерной рубахе, пожевала губы. Ей было даже немного неловко от того, что она воспринимала все это без какого-либо энтузиазма. В те времена она вообще не понимала смысла понятия мести. Конечно, слово ей было знакомо, она читала о нем в книжках, где все эти несчастные герои вроде графа Монте-Кристо посвящали этому всю свою жизнь; слышала истории про традиции далекой Сицилии. Но она совершенно не могла себе представить, чтобы сама занялась чем-то подобным, вместо того, чтобы оставить прошлое в прошлом и спокойно жить дальше.
- Нет, - она слегка качнула головой, - какой в этом смысл?
Она так увлеклась своими мыслями, что не заметила того, какое сильное влияние ее слова оказали на Монстра. Он нахмурился, вскочил и снова начал измерять широкими шагами тесную каморку. После очередного круга он вернулся к Рей и, прежде, чем она успела среагировать, снова коснулся ее виска. Девушка не была готова к вторжению и ее ментальные щиты рухнули. В глазах потемнело и по застилающей мир мутной пелене пошли волнами обрывки воспоминаний, самых темных, самых злых и неприятных. Голод и постоянная жажда в пустыне, грубость и жестокость людей; лицо того страшного грязного араба, который зажал ее в переулке с вполне понятными намерениями, пока она не всадила ему в живот свой кривой маленький нож, как бежала потом к Финну и они, собрав все ценное, пробирались в Танжер, спасаясь от возмездия и наказания. Тяжелые дни в Париже, изнурительная работа, стертые в кровь пальцы от трудной работы, боль, усталость, снова голод, голод, голод… И день, когда она попалась в руки гестапо, бесконечные часы в темном подвале, копошащиеся в углах крысы, жестокие пытки… Переломанные кости, загнанные под кожу иглы, побои…
Титаническим усилием Рей удалось прекратить это жуткое путешествие в темные глубины собственной памяти. Тяжело дыша, она откинулась на спинку стула и злобно уставилась в низко склоненное над собой лицо Кайло.
- Хватит, - вырвалось у нее.
- Я всего лишь хотел показать тебе, - отстранено сказал Монстр, - что тебе пришлось пережить из-за них. Тех, кто тебя бросил тебя как мусор. Ты должна их ненавидеть! Должна желать их смерти. Хорошо. Черт с ними. Но твои палачи, кто пытал тебя в Париже. Тебя и твоих друзей. Разве они не достойны ненависти? Не достойны смерти?
- Нет, - уверенно возразила Рей, - потому что я не хочу стать такой же, как они. Умение прощать…
- Только не говори, что веришь во всю эту христианскую чушь, - с плохо скрытым отвращением в голосе фыркнул Монстр. Похоже, что с религией его отношения складывались не лучше, чем с врачами-психиатрами. Но спрашивать было бессмысленно, да и сейчас Рей была слишком возмущена тем, что Рен снова вторгся в ее мысли. И злилась даже не на него, а на саму себя, за то, что в этот раз слишком расслабилась, чтобы вовремя дать достойный отпор. Она уже слишком привыкла к их относительно цивилизованным разговорам и совершенно не ожидала такого поворота событий. Непостижимо, но она чувствовала себя обиженной, словно просто повздорила с другом, который выкинул что-то гадкое. Нужно почаще напоминать себе все-таки, что Монстр – ее тюремщик и это совершенно нормально, что в любой момент он может опомниться и подвергнуть ее пыткам. Лицо Рей было слишком красноречиво и Кайло смягчился, вроде даже почувствовал себя виноватым.
- Прости, - пробормотал он смущенно и отвернулся, - мне не стоило этого делать.
Он поднялся и стал натягивать обратно свой шлем. Рей с грустью наблюдала, как он защелкивает застежки на загривке и думала о том, что, быть может, тоже хотела бы носить маску, за которой всегда легко можно спрятать свои эмоции, если ты не готов за них отвечать. И о том, конечно, что сейчас ей придется вернуться в барак или на завод.
- В качестве извинений можешь выполнить мою маленькую просьбу? – спросила она, набравшись смелости. Из-под шлема достался глухой смешок.
- Если ты не попросишь убить все руководство лагеря, - откликнулся Кайло. Рей выдавила из себя улыбку.
- А так можно было? – как могла мягко сказала она, - ладно. Ты можешь достать для меня книги?
- Какие книги?
- Любые. Я не знаю… На твой вкус, - Рей пожала плечами и одернула робу, вставая, и подумав, добавила, - и лучше с картинками.
Монстр ответил что-то неразборчивое, но Рей предпочла счесть это согласием. Ей очень хотелось верить, что она хоть как-то сможет разнообразить свою жизнь здесь, а заодно занять голову, в которой все мысли крутились по кругу, как стоячая вода в колодце. Принесет книги – будет прекрасно. Нет – ну что ж, она хотя бы попыталась воспользоваться благосклонностью мужчины. Таскает же ей еду, пусть организует и пищу для ума. Он же сам не скрывает, что гордится тем, что его подопечная сообразительна и любознательна. Рей даже не представляла себе в тот момент, насколько это грело душу Рена, и какое воодушевление вызвала ее робкая просьба. В следующий раз он уже явился с книгами, так начались их разговоры о литературе и живописи.
Рей покидала допросную с тяжелым сердцем, ей даже не хотелось возвращаться обратно в лагерь. Казалось, что разговор остался неоконченным и оборвался на очень важном месте. Но спорить было бессмысленно, хотя, вроде бы Монстр тоже мучился недосказанностью. По крайней мере он не торопился уходить и оставался даже, когда уже вошли охранники, а на руках Рей сомкнулись наручники.
Внезапно один из охранников отшатнулся от девушки и попятился к стене, схватившись за горло. Рей не успела толком разглядеть его покрасневшее лицо, потому что между ней и несчастным оказалась высокая темная фигура Монстра.
- Я слышу твои мысли, пес, - прошелестел из-под маски его голос.
- Хватит! – крикнула Рей и разозлилась на себя за то, что не смогла сдержаться. Все-таки нельзя быть такой наивной и доброй дурочкой, этот охранник бы точно ее не пожалел и не стал просить над ней пощады, окажись она на его месте.
Кайло опустил руку в перчатке, развернулся и быстро вышел из допросной. Пострадавший немец сполз по холодному кирпичу на пол, все еще держась за горло. Вены на его бледном лице вздулись, а белки глаз покраснели, он судорожно хватал ртом воздух. Его остекленелый взгляд скользнул по комнате, пока не остановился на Рей.
Глаза были полны презрения.
Рей потом долго еще размышляла о том, что такого Монстр обнаружил в голове тюремщика, что чуть не убил беднягу за одни только мысли. У нее было несколько догадок, хотя как минимум одну она отмела сразу, просто предпочитая не смотреть на ситуацию с этой стороны. Сказала себе – скорее всего несчастный позволил себе посмеяться над зловещим видом Кайло Рена или его странноватым шлемом. Это никак не связано с ней, ее не подозревают в… Нет, лучше вовремя остановиться.
Вечером Рей стала раздавать добытую в этот раз еду, начав, как обычно, с детей, оказавшихся с ней в одном бараке. С удивлением девушка отметила, что сегодня к ней подошло куда меньшее количество людей, чем обычно. Поэтому она сама подошла к ютившейся в углу женщине, которая последние несколько дней металась в лихорадке, усиливавшейся в ночи. Заключенная сверкнула на Рей глазами из-под своего мешка, в который куталась, чтобы хоть немного согреться. Рей протянула женщине сверток сухарей, но женщина шарахнулась от ее руки, как от чумной.
