Две машины подошли так близко, что & # 223; он мог видеть лицо японца. Мото внимательно посмотрел на них. Очевидно, он видел, что & # 223; Индиана убедил тибетца: «Как вы думаете, что он сделал за полчаса до того, как они последовали за нами?»

  «Тот знает & # 223; не я, доктор. Джонс, - ответил Лобсанг.

  «Я тоже, - признала Индиана, - но подозреваю, что & # 223; он имел дело не только с гуннами. Если он хоть наполовину так умен, как я думаю, то он оставил инструкции по делу, потому что & # 223; он не вернется. Точные инструкции. Даже если он умрет вместе с нами, вы могли бы выиграть несколько дней. Наверное, всего несколько часов ".

  Лобсанг сохранил прямое выражение лица, но Индиана могла читать по его глазам, как это действовало у него на лбу.

  «Пожалуйста, Лобсанг, - настойчиво сказал он, - я даже не могу вам обещать, что & # 223; Я могу снять этот ящик целиком, но у нас может быть небольшой шанс его остановить ».

  Добрая треть ее драгоценного времени прошла без & # 223; Лобсанг тоже только дышал, но затем очень слабо кивнул и мягко сказал: «Хорошо. Хорошо». Возможно, лучше жить и надеяться, чем умереть и надеяться ».

  Мерцание красной лампы перед Индианой, казалось, стало более беспокойным, и Инди поспешил нажать кнопку разговора и снова надел наушники. «Хорошо, Мото», - сказал он. «Следуй за мной».

  На самом деле Zero немного отступил, но Индиане потребовалась всего секунда, чтобы понять, что это & ​​# 223; Мото сделал это с единственной целью - поставить самолет прямо перед дулами своих пулеметов. Одно неверное движение, одна крошечная неловкость, которую Мото неправильно понял, и все было кончено.

  «Куда?» - спросил он.

  Лобсанг наклонился, чтобы посмотреть в окно. Индиана гадал, что он ожидал там увидеть. Вид под ними, казалось, не изменился с тех пор, как появился свет. Горы, вершины которых в среднем составляли три, четыре или пять тысяч метров в высоту, выстраивались почти бесконечно, и, за исключением своей высоты, одна казалась похожей на другую. Внезапно Индиана перестала быть уверенной в том, что & # 223; Лобсанг действительно попал в загадочную Шамбалу. Одно дело пройти тропой через эти горы, пусть даже пешком. или на спине ламы или мула, но совершенно другого, чтобы снова найти тот же путь с высоты птичьего полета. Он молился, чтобы & # 223; Лобсангу это удалось. От этого зависели их жизни и, может быть, жизни бесчисленного множества других людей.

  Но в этот момент Лобсанг сказал: «Летите обратно, доктор. Джонс ".

  Индиана послушно повернула машину в осторожный левый поворот, пока она не совершила разворот почти на сто восемьдесят градусов, и Лобсанг жестом указал ему, что & # 223; он вернулся на правильный курс. «Это далеко?» - спросил он. «У Мото осталось как минимум две или три минуты топлива».

  «Если судьба так устроит, этого времени будет достаточно», - уклончиво ответил Лобсанг, что, вероятно, было его версией, я понятия не имею .

  Индиана нервно улыбнулась и снова связалась с Мото: «Мы уже в пути», - сказал он.

  - Надеюсь, - ответил Мото, - я не хочу вас беспокоить, доктор. Джонс, но в этот момент мой двигатель впервые заглох. И мой указательный палец нервничает все больше и больше ".

  Индиана сохранила ответ и сосредоточилась на горах впереди. Вдали, конечно, в трех, может быть, пятидесяти милях от самолета, особенно высокая крутая гора возвышалась над пиками других, склоны которой были скрыты под безупречным слоем льда.

  Индиана не особенно удивилась, когда Лобсанг сделал бессловесный жест. Он тщетно пытался ценить время, которое потребуется, чтобы добраться туда. У него было ощущение, что & # 223; этого было недостаточно.

  «Пожалуйста, вернитесь и посмотрите, есть ли у нас на борту парашюты», - сказал он.

  Лобсанг посмотрел на него так, что любое слово было «излишним». Даже если бы у них были с собой парашюты - в чем Индиана сомневалась, - спрыгнуть с этой земли было бы самоубийством. И даже если, несмотря ни на что, им удастся пережить такой прыжок - переход трех или пятидесяти миль по этой местности был верной смертью. Все это и многое другое он прочитал во взгляде, которым одарил его тибетец. Но Лобсанг ничего об этом не сказал, а послушно поднялся и исчез в задней части самолета.

  Индиана использовала то короткое время, которое им пришлось поговорить с Мото в последний раз.

  «Как это выглядит?» - спросил он.

  Голос Мото звучал почти весело: «Странно, я хотел спросить у вас то же самое, доктор. Джонс. У меня указатель уровня топлива на нуле. Однако у меня достаточно боеприпасов, если вы это хотите знать. "

  Индиана верби & # 223; любой ответ на него. Мото был сумасшедшим, теперь он это знал. Фактически, он был почти уверен, что & # 223; японцы определенно «убили бы» его и Лобсанга; хотя бы для того, чтобы избавиться от раздражающих свидетелей того, как он сдержал это своей «честью» и своим обещанием. Его взгляд скользнул по мерцающим склонам могучей горы. Он приехал сюда, но не очень. Вдруг он понял, что & # 223; они бы этого не сделали.