Я просто пожал плечами. Хелен какое-то время выжидающе смотрела на меня, затем что-то изменилось в ее взгляде, и она встала. «Тебе не хочется разговаривать, правда?» - спросила она. "Извините, что беспокою вас."
Она ушла. Я чуть не перезвонил ей, чтобы извиниться перед ней. Мое молчание не имело ничего общего с грубостью. Но я не мог войти в них. Я не был уверен, смогу ли заставить себя ответить словами, которые она, вероятно, ожидала: потому что они сумасшедшие.
Может, я сказал бы ей правду. Даже если это было настолько невероятно, что даже мне временами было трудно в это поверить.
Бах, Маджестик-12, серый цвет и узлы ... все это внезапно показалось таким причудливым, таким нереальным, что это просто не могло быть правдой; Часть кошмара, в который я попал больше года назад и просто не мог проснуться, как ни старался. Кошмар, который разрушил мою и Ким жизнь, как ураган, разбросав все вокруг.
Я вспомнил звук заводящейся машины. Я поднял глаза, увидел, что «бьюика» больше нет, а телефонная будка пуста, и быстро встал. Проходя мимо, я положил долларовую банкноту на прилавок и ответил кивком Хелен; но в то же время я заметил ее странный вид.
А может, он вовсе не был странным. Может - возможно - это был совершенно нормальный вид, и это я предложил то, чего там не было. Возможно, самая большая опасность в жизни жертвы исходила не от преследовавших вас охотников, а от неспособности отличить друга от врага.
Было темно, когда я вышел из ресторана и пересек парковку, и было холодно. Дрожа, я поднял воротник пальто и зарылся руками в карманы; наверное, в тот момент я действительно выглядел как секретный агент в комедии фарса. Собственно говоря, я так себя и вёл. Если бы кто-нибудь наблюдал за мной, он мог бы удивиться, почему я подошел к телефонной будке вместо того, чтобы воспользоваться автоматом в ресторане или в нашем номере. Я даже не был уверен, что это будет иметь значение.
Мне было трудно подавить импульс украдкой оглядываться по сторонам, прежде чем войти в камеру и набрать номер, который я запомнил. Прозвучал гудок; дважды, трижды, четыре раза ... Бобби Кеннеди сказал мне, что мне нужно набраться терпения, когда я набираю этот номер, но мне было чрезвычайно трудно позвонить. Звонок наконец прекратился, и нетерпеливый мужской голос спросил: «Да?»
«Темное небо», - ответил я. Имел ли Кеннеди какое-либо представление о темном значении этого пароля, когда он предлагал его мне?
Я не получил ответа, но снова прошло время, в течение которого телефонная трубка оставалась молчаливой, за исключением редких очень слабых щелчков и гудения. Звонок, вероятно, был перенаправлен до тех пор, пока где-то не дошел до Роберта Кеннеди. Я надеялся, что это было причиной шума. Кеннеди заверил меня, что это конкретное число полностью защищено от ошибок, и я молился, чтобы он был прав. Через вечность ответил другой голос. Я повторил пароль. На этот раз меня не переключили, но голос Бобби Кеннеди ответил еще через две или три минуты. "Джон?"
«Мистер Кеннеди!» - начал я. «Я ... я хочу выразить вам свои соболезнования. Мне очень жаль. Если бы я знал, что происходит, я бы никогда не ... "
Я не мог больше говорить. Я начал лепетать, как взволнованный школьник, и внезапно все, что я тщательно изложил в течение дня, просто исчезло. Мое сердце колотилось, а горло сжалось.
«С тобой все в порядке, Джон?» - спросил Кеннеди, когда, спустя бесконечное количество секунд, я ничего не сказал.
«Конечно», - поспешно ответил я. «Я ... мне очень жаль».
«Что вы имели в виду?» - спросил Кеннеди. Внезапно его голос стал жестким, требовательным и уже не таким сочувствующим, как я его помнил.
«Что?» - спросил я. Я точно знал, что он имел в виду.
«Как раз тогда, когда вы сказали, что понятия не имеете, что происходит», - сказал Кеннеди. Он громко вдохнул. «Вы предполагаете, что ... Маджестик имеет какое-то отношение к покушению на моего брата?»
«Нет!» - поспешно ответил я. «Я ... мне очень жаль. Все это так сбивает с толку. Я больше не знаю, чему верить и сам ".
«Я это хорошо понимаю», - ответил Кеннеди. «Мы узнаем, что на самом деле произошло, Джон, я вам обещаю. И мы накажем виновных. Неважно, кто ты ». На мгновение воцарилась тишина, и эта пауза сказала мне больше, чем слова о том, что смерть его брата никоим образом не оставила этого человека таким равнодушным, как это могло показаться на первый взгляд. «Но хорошо, что ты звонишь, Джон», - продолжил он наконец сдержанным тоном. "Мне нужна ваша помощь. У вас с Кимберли все в порядке? "
«Да», - ответил я. "Что я могу сделать?"
«Наше доказательство все еще находится в Далласе», - коротко сказал Кеннеди.
Сначала я даже не понял, о чем он говорит; но тогда я был потрясен до глубины души. «Фольга?» - выдохнула я. "Обломки амулета Баха?"