Дин считал себя в ответе не только за Сэма, но и за всю их маленькую команду: за Каса, за Джека, оказавшегося в ловушке вместе с Мэри. Сэму уже начинало казаться, что и за безопасность Ровены и Габриэля, которые не особо нуждались в его опеке, Дин тоже полагал себя ответственным. Сэм в эти минуты особенно злился на отца, научившего Дина быть таким: одержимым, когда речь заходила о тех, о ком он заботился, безрассудным и до крайности самоотверженным.
Сэм понимал: чтобы он ни сказал, Дин всё равно будет до последнего вздоха защищать его. Ценой своей жизни, ценой всего мира.
- Дин, мы отправимся в это место и спасём Джека и маму. Вместе. И если что-то пойдёт не так, мы справимся с этим вместе. - Сэм старался достучаться до упёртого старшего брата. Может, он, наконец-то, поймёт, что желание во что бы то ни стало защитить Сэма бессмысленно, если сам Дин не выберется из передряги живой. Помолчав мгновение, Сэм твёрдо добавил: - А если мы погибнем… То и погибнем тоже вместе.
Он не знал, удалось ли ему втолковать всё Дину, но был уверен: эти слова сейчас были нужны ему. Он должен осознать: что бы ни происходило между ними, Сэм никогда не откажется от брата.
Эта зависимость друг от друга у них одна на двоих. И даже если придётся выбирать между остальными и Дином, между безопасностью мира и Дином, Сэм всегда выберет брата, как бы больно ни было.
Они будут стараться победить, ну а если нет - Сэм не намерен отказываться от своих слов. Чтобы ни происходило - только вместе.
========== N - Night (Ночь) ==========
Forever Young (Alphaville)
Forever young, i want to be forever young.
Do you really want to live forever?
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым.
Ты действительно хочешь жить вечно?
Следующим утром они собирались отправиться в Мир Апокалипсиса. Сэм рассчитывал выспаться перед тем, как выдвигаться на поиски мамы, Джека и неприятностей. Но, конечно, ему это сделать не удалось.
Весь день прошёл в суматохе. Дин то и дело поручал ему посмотреть какие-то защитные заклинания в летописях Просвещённых, сам увлечённо чистил многочисленное оружие, пока Ровена, Габриэль и Кас, который старался тоже быть полезным, готовились к открытию портала в альтернативную реальность. Поэтому, когда Сэм закончил рыскать по библиотеке Просвещённых и выбрался в центральную комнату Бункера, основательно чихая от пыли на древних фолиантах, был уже поздний вечер, плавно переходящий в ночь.
Сэм удивился странной тишине в Бункере. Он уже привык за несколько дней к издевательским шуточкам Габриэля над Касом и постоянным перепалкам Ровены и Дина.
- Сэмми! - Громкий голос Дина доносился из кухни. Сэм усмехнулся на привычное ласковое обращение, которое он позволял только брату, и направился к Дину.
Тот действительно обнаружился на кухне. А ещё на столе в ряд стояли несколько бутылок пива, и из духовки аппетитно пахло лазаньей, которую Дин ещё с юных лет любил готовить для Сэма.
- Ты серьёзно забыл, какой сегодня день? - Видимо, удивление было так явно написано на лице Сэма, что Дин решил уточнить. Не дождавшись от младшего ответа, Дин протянул ему пиво и, подняв свою бутылку, улыбнулся: - С днём рождения, Сэмми.
Младший Винчестер, смутившись, осознал, что сегодня и правда его день рождения. Просто за всеми приготовлениями он напрочь забыл об этом. Да и настроения праздновать как-то не было. Но Дин, похоже, так не считал.
Чтобы ни происходило в их сумасшедшей жизни, если была такая возможность, Дин старался, чтобы им, как и нормальным людям, тоже удавалось отмечать праздники. Конечно, они далеко не всегда могли себе это позволить, но про день рождения Сэма он уж точно никогда не забывал. Как и Сэм про его.
Они почти никогда не обменивались подарками. Знать, что они вместе, живы и относительно в порядке, было уже неплохим подарком. Если не нужно было мчаться предотвращать очередной Апокалипсис, они проводили Рождество или день рождения одного из них, просто расслабившись за выпивкой и просмотром какого-нибудь фильма. Вдвоём, оставив весь мир за стеной, словно им нет необходимости каждый день рисковать друг другом в борьбе со сверхъестественными злодеями.
Не взирая на предстоящую вылазку, грозящую им смертельной опасностью, Дин постарался, чтобы и сегодня они хоть ненадолго отвлеклись от тягостных мыслей.
- Ну и куда ты отправил нашу “Команду Свободной Воли. Версия 3”? - поинтересовался Сэм, с удовольствием пробуя лазанью. От удовольствия он даже прикрыл глаза: вкус незатейливого блюда напоминал детство, когда Дин старался порадовать младшего брата во время длительных отлучек отца.
- Ровена и Габриэль спелись, что-то усиленно обсуждают, похожи на заговорщиков, - хмыкнул Дин. - А Кас решил перед походом заглянуть к своим пернатым дружкам, у которых опять кризис.
Сэм не стал высказывать свои соображения, что очень уж удачно у всех нашлись дела. Очевидно было, что Дин попросту выпроводил всех из Бункера.
Сэм был благодарен брату, который несмотря ни на что, не забывал о том, что и им иногда нужна передышка.
- За нас, Сэмми. - Дин поднял бутылку.
- За нас. - Кивнул Сэм. Они не говорили о том, что их ждёт, предпочитая не омрачать уют этой ночи опасениями друг за друга.
Они вспоминали своё детство, со смехом обсуждая давно забытые забавные происшествия. Дин привычно подшучивал над чересчур длинными волосами брата, Сэм ворчал по поводу неправильного питания.
Между ними не было напряжения, но оба знали, что за обычными разговорами они неумело скрывали молчаливую просьбу друг к другу.
Пожалуйста, береги себя, брат.
========== O - Overcoming (Преодоление) ==========
Комментарий к O - Overcoming (Преодоление)
Серия 13.21 была шикарна, несомненно, одна из лучших в сезоне. Явный поворотный момент к финалу сезона, где желание Дина защитить брата, судя по всему, будет играть немаловажную роль. Так что немного чувств и мыслей Дина в связи с драматическими событиями)
- Сэм, я все сделаю, я все устрою,
это же моя работа - присматривать за противным младшим братцем…
Сэм! Сэм!
Слёзы жгут глаза, от тупой раздирающей сердце боли хочется упасть на колени и завыть. В голос, громко. Ну или пустить себе пулю в голову. Всё лучше, чем брести по лесу, ощущая на себе сочувствующие взгляды и выслушивая ненужные утешающие слова.
Сдаться сейчас - непозволительная роскошь, на которую Дин не имеет права. Он должен выполнить то, за чем они пришли в эту реальность. Пусть теперь это и потеряло для него всякий смысл.
Перед глазами беспрестанно, как в замедленной съёмке, одно и то же - Сэм на коленях, зовёт его, а потом навсегда замолкает, когда кровь хлынула из его разодранного горла.
Дин почти ненавидит тех, кто идёт вслед за ним. Девчонку, которая лезет со своими соболезнованиями, Габриэля, слишком слабого, чтобы вернуть Сэмми, Каса, даже не подпустившего Дина к телу брата.
Больше всего Дин ненавидит себя. За то, что был излишне самоуверен, послушавшись Сэма и согласившись отправиться в Дейтон через тоннель. За то, что не заметил ловушку, устроенную оголодавшими вампирами. За то, что не успел к звавшему на помощь брату. За то, что остался жив.
Он снова подвёл Сэма, как и много лет назад, когда позволил ублюдку заколоть его в спину. Как и тогда, когда оставил раненного на полу грязной хижины посреди леса, поверив вервольфу, пытавшемуся задушить Сэма. Только теперь не было ни малейшей возможности что-то исправить. В этой реальности нет сделок, нет соглашений со Смертью, есть только убивающее опустошение и осознание, что не выполнил главную клятву, которую давал себе всю жизнь: беречь Сэмми.
***
Дин обнимает маму, но ничего не чувствует. Для него их долгожданное воссоединение сейчас уже бессмысленно. Как будто он больше не способен на какие-то эмоции, как робот, выполняющий до конца заданный приказ.
Когда мама спрашивает о Сэме, Дин не может сдержать слёз. Они не приносят облегчения, боль в тоскующей душе не становится меньше.
