Пример:

«PRESSURE SECTION VALVE. PRESSURE UP TO 10 ATM»

(Клапан напорного участка. Давление до 10 атм.)

На чертежах ISO все буквы ПРОПИСНЫЕ. Это касается не только основной надписи, но и технических требований, выносок, примечаний, всего-всего, что пишется текстом на чертеже.

Идентификационный номер чертежа, вносимый в поле IDENTIFICATION NUMBER, должен быть уникальным, не повторимым в пределах одного предприятия. Этот номер используется для облегчения хранения и поиска чертежей. Единого классификатора, как у нас в ЕСКД, не существует. Система присвоения номера на каждом предприятии может быть совершенно любой, от очень простой, содержащей только порядковый номер чертежа, до сложных многозначных, многоуровневых систем. Новых сотрудников в иностранных компаниях обучают уникальным стандартам присвоения чертежам номеров, принятых в данной компании.

В поле основной надписи DOCUMENT TYPE вносится сокращенное название документа, например – чертеж детали PART DRAWING, сборочный чертеж ASSEMBLY DRAWING, электромонтажный чертеж ELECTRICAL INSTALLATION DRAWING, габаритный чертеж DIMENSIONAL DRAWING и другие. Описание типа документа может быть любым, но самое главное понятным. Данное поле заполняется с целью облегчения поиска чертежа в компьютерной базе данных.

В поле REV вносится версия чертежа. Например, чертеж только создан и впервые отправлен на завод. Тогда можем написать в поле REV – “A”. Затем от завода пришло предложение о коррекции чертежа с целью удешевления изготовления. Чертеж переправили. Теперь можем поставить REV – “B”. Потом собрали изделие, испытали. Пришли к выводу, что деталь надо подкорректировать для более надежной работы устройства. Чертеж перевыпустили. Ставим «С». Допускается вместо букв ставить цифры «1», «2», «3» и т.д.

В поле основной надписи LEGAL OWNER вносится название фирмы, организации, предприятия, юридически владеющей чертежом. Рекомендуется вставлять логотип предприятия. С этой целью поле можно расширять, растягивать, удлинять.

Не является обязательным подпись технологического контроля и нормоконтролера. Такое послабление особенно актуально для мелких компаний, в которых должности технолога и нормоконтролера может вообще не быть. Возможность изготовления детали определяется подписанным договором на изготовление с конкретным заводом изготовителем, к которому привязана конкретная технологическая группа. Действительно, если один завод не возьмется изготовить детали, вероятно, найдется другой завод, который справится с заданием.

Методы получения проекций – это средства представления трехмерных объектов, деталей на плоскости (в двумерных измерениях). Приведу простые и наглядные примеры, по которым все станет понятным.

На рисунке 4 изображено расположение видов относительно главного вида, построенных по методу первого угла FIRST ANGLE. Этот метод распространён во всем мире, кроме США. На рисунке 5 изображено расположение видов по методу третьего угла THIRD ANGLE, принятый как раз только США.

Рисунок 4 – Иллюстрация расположения видов по методу первого угла

Рисунок 5 – Иллюстрация расположения видов по методу третьего угла

Приступая к чтению импортного чертежа, первым делом необходимо посмотреть в основную надпись и узнать, какой метод построения проекций используется в нем, чтобы избежать крупных ошибок. Несмотря на то, что PROJECTION BLOCK является необязательным полем данных основной надписи, его все равно рекомендуется включать в основную надпись.

В поле основной надписи PROJECTION вносятся символы метода проекций (рисунок 6), показывающие, каким из способов выполнены проекционные связи на чертеже.

Рисунок 6 – Символы в поле PROJECTION основной надписи, иллюстрирующие метод проекций

Обозначения видов, разрезов, сечений осуществляется указанием внизу, под конкретным изображением слов VIEW A (вид А), SECTION B-B (разрез B-B). Указание осуществляется именно внизу изображения, а не вверху, как мы привыкли. Если масштаб изображения отличается от основного масштаба, указанного в основной надписи, добавляется обозначение масштаба (рисунок 7), например: SCALE (1:2)

Линии сечений, (короткие утолщенные линии, на которых мы ставим стрелки направления взгляда), в чертежах ISO соединяются штрихпунктирной линией (рисунок 8). Штрихпунктирная линия вычерчивается утолщенной. Это довольно удобно, так как наглядно видно прохождение траектории разреза без необходимости прикладывания линейки к чертежу. На отечественных чертежах такое соединение штрихпунктирной линией допускается, но на практике применяется довольно редко.

На чертежах ISO, если вид, разрез или сечение необходимо оборвать по осевой линии, в качестве линии обрыва используют тонкую линию с изломами. В чертежах ЕСКД такое на практике используется в строительных чертежах.

Рисунок 7 – Оформление видов, разрезов, сечений

Рисунок 8 – Оформление видов, разрезов, сечений

Если разрез детали выполняется только до оси детали, то вторая линия сечения (маркер сечения) с направлением взгляда не ставится (рисунок 9) и под изображением разреза SECTION не пишется.

Рисунок 9 – Оформление разреза, выполненного до оси детали

Под графическим изображением вида, который построен по проекционным связям и не имеет стрелки указания вида, то есть для стандартных видовых проекций, допускается подписывать название вида: вид спереди FRONT VIEW, вид сверху TOP VIEW, вид слева LEFT VIEW и т.д. (см. рисунок 10).

Рисунок 10 – Обозначение стандартных видов

Если объект, подвергаемый разрезу или сечению, находится на одном листе чертежа, а само изображение получаемого разреза или сечения, расположено на другом листе чертежа, то рядом с линией сечения и изображением сечения, приводят надписи, указывающих расположение (рисунок 11).

Рисунок 11 – Расположение объекта и разреза на разных листах чертежа

Пожалуй, это все основные особенности оформления видов, разрезов, сечений. Для более подробного изучения рекомендуется обратиться к соответствующим стандартам.

В международных чертежах целые размерные числа разделяются точкой. Запятые не используются.