— 29-е сентября? — Повторила Лаванда с довольной улыбкой. — Это ведь первый день занятий, можно и расслабиться, не так ли, директор?

— Занятия в школе закончатся только 30-го июня, Мисс Браун, — сообщил ей Дамблдор с ноткой юмора в голосе.

— Это ещё поче…? — испуганный пронзительный визг Лаванды на мгновение был заглушен навязчивым комком жвачки, который вылетел из её рта и по идеальной траектории через несколько секунд выплыл прямо в приоткрытую дверь Выручай-комнаты.

— Ого! — Рон переводил взгляд от удивлённого лица своей девушки до открытой двери. — Это было круто. Хороший прицел, Лав!

— Спасибо! — радостно сказала она, улыбаясь и энергично хлопая Рона по плечу, затем прижалась к нему, тряхнула длинными светлыми волосами и поцеловала.

Гермиона не смогла удержаться от улыбки и покачала головой. Она уже давно пришла к выводу, что это был их способ отбросить нервозность — вести себя так, как будто абсолютно ничего не случилось. Больше не обращая на них внимания, она подняла старый, потёртый рюкзак, который ей отдал Дамблдор.

— Прошу прощения, профессор. А это зачем?

Глаза Дамблдора неожиданно блеснули, и он перевёл взгляд с сумки на Гермиону.

— Что ж, надеюсь, эта сумка станет тем, чем она должна будет стать… Вы узнаете об этом, как только Ваша цель будет выполнена, — он пристально посмотрел на девушку.

— Полагаю, у Вас уже есть конкретная цель, не так ли, мисс Грейнджер?

Э-э-э… Чёрт, это один из его фирменных загадочных ответов. Гермиона быстро вспомнила своё недавнее решение.

— Да, сэр, — осторожно ответила она.

— Отлично, — произнёс он, таким образом закрывая эту тему. — Когда Вы прибудете в 1944-й год, Вам будет необходимо немедленно связаться со мной, — директор достал из мантии очень большой толстый конверт, — и передать это мне.

Он протянул конверт Гермионе. Её глаза быстро скользнули по его руке и с удивлением остановились на конверте. Она медленно протянула руку и взяла его, послав директору вопросительный взгляд.

— Могу ли я спросить, что это такое, сэр?

Дамблдор ласково похлопал её по плечу.

— Это, моя дорогая, незаменимый конверт, который объяснит моему прошлому «я» условия и обстоятельства вашего неожиданного прибытия. Здесь говориться о том, что вы все — путешественники во времени, у которых есть определённое задание. Я настоятельно рекомендую вам не передавать эту информацию никому. Никому! Я также вложил конверт меньшего размера, адресованный директору Диппету, в котором излагаются подробности вашего перевода из Волшебной Академии Солнца.

Волна понимания внезапно захлестнула Гермиону, и с последним предложением Дамблдора почти все оставшиеся части головоломки плавно встали на свои места.

— Волшебная Академия солнца? — нетерпеливо повторила она с улыбкой. — Вы хотите сказать, сэр, легендарный египетский магический институт, который был бы самым старым в мире, если бы он был реальным? Тот, в который верил волшебный мир, пока теория не была опровергнута в 1981-м году?

Что ж, это не станет проблемой в 1944-м году.

Когда Дамблдор слегка улыбнулся и кивнул, Гермиона выдохнула. Она быстро разобралась со всеми причудами в своём сознании, и хитрая, согласная полуулыбка расползлась по её лицу. Это должно сработать. Все должны поверить в это.

— Директор, Вы очень хороши.

— Я самый лучший, — согласился Дамблдор, его глаза будто замерцали.

— И самый скромный, — пробормотала Лаванда. Она хихикнула и увернулась от щекочущего заклинания, которое он быстро послал ей.

— Директор, как вы можете? — возмущенно воскликнула она, с раздражением поправляя мантию. — Это всё серьёзно!

Гермиона поперхнулась и, вероятно, рассмеялась бы над иронией заявления Лаванды, если бы сама не была так напряжена.

— Значит, такова наша история? — спросил Гарри, убирая палочку в задний карман и скрещивая руки на груди. — Что мы действительно ходили в ту школу? Вам не кажется, что тот факт, что никто из нас даже не говорит по-арабски, может оказаться проблемой?

Гермиона уже обдумала это ранее. Она вскочила, прежде чем Дамблдор успел ответить.

— Вообще-то нет, — ответила она. — Нам не нужно… ну, у меня есть действительно фантастическая идея по этому поводу. Я расскажу вам, когда мы туда доберёмся.

Как только эти слова слетели с её губ, она почти улыбнулась. Почти. Она подсознательно перешла от «если мы туда доберёмся» к «когда мы туда доберёмся». Это уже прогресс!

Дамблдор кивнул. Казалось, он вычёркивает какие-то строчки из своего мысленного списка.

— И вы все взяли имена, которые я рекомендовал? Джинни, Рон, было бы неразумно сохранить фамилию Уизли, Ваш дедушка уже на пятом году обучения. Вы ведь возьмёте фамилию Уэст, верно? Гарри, ты уже выражал желание сменить своё имя на Гарри Эванс. Это обычная волшебная фамилия, а также маггловская. Хорошо, очень хорошо… И Драко, ты явно не можешь сохранить имя Малфой, твой родственник является семикурсником.

— Дю Лак, — мгновенно отозвался Драко, лениво изучая свои руки. — Драко Дю Лак.

— Дю Лак? — переспросил мужчина, задумчиво кивая самому себе. — Да, старинная французская магическая фамилия. Она Вам очень подходит, хотя я рекомендую выучить несколько строк французского, прежде чем Вы окажетесь в Хогвартсе. Лаванда, Браун — распространённая фамилия, с ней не должно возникнуть проблем.

Наконец, его взгляд остановился на бывшей старосте Гриффиндора.

— А ты, Гермиона?

— Я планировала сохранить фамилию Грейнджер, директор. Поскольку я ведьма в первом поколении, моя фамилия не должна быть известна кому-либо в магическом мире.

Ох, этот взгляд. Гермионе не понравился расчётливый взгляд, который Дамблдор направил на неё.

— Нет, Мисс Грейнджер, на самом деле, у меня есть для вас несколько иной план, — медленно произнёс он, словно всё ещё обдумывая то, что собирается сказать. — Мне было бы гораздо спокойнее, если бы никто из вас не отправился в прошлое, как явный магглорождённый.

Явный магглорождённый? Совершенно растерявшись, Гермиона слегка наклонила голову вперёд. Девушке не нравилось быть полностью потерянной.

— Но, директор… — неуверенно начала она, — я и есть магглорождённая.

— Я понимаю это, Мисс Грейнджер, — сказал Дамблдор с лёгкой улыбкой и покачал головой. — Однако с такой фамилией, как Грейнджер, я боюсь, что Вы станете очевидной мишенью, если всё пойдёт не так, как мы надеемся. Таким образом, я взял на себя смелость придумать полное имя, и если Вы возьмёте его, то будет намного лучше.

Мужчина сделал паузу, дабы перевести дух перед тем, как сбросить бомбу:

— Гермиона Дамблдор Нефертари.

Серьёзно?

— Да, Мисс Грейнджер, — добавил он, улыбаясь ещё шире, когда рот Гермионы открылся от крайнего изумления. — Я делаю тебя своей племянницей.

Племянницей? Он хотел, чтобы она заявила о своём родстве с величайшим волшебником двадцатого века? И снова Гермиона поймала себя на том, что в глубине души гадает, не сошёл ли этот человек с ума. Гигантские тёмные пятна начали появляться перед её глазами, и она чуть не упала в обморок…

— А «Нефертари»? — наконец выдавила она.

— Одно из старейших волшебных имён в мире, Мисс Грейнджер, — объяснил Дамблдор, — которое существовало ещё при самой древней египетской короне. Пока эта цивилизация не рухнула. Я также взял на себя смелость положить доказательство Вашей новой родословной в Ваш багажник.

Рука Гермионы автоматически метнулась к карману, ощупывая свой уменьшенный багаж.

Девушка даже не хотела знать, что это за доказательство. Она всё ещё пребывала в шоке от той чести, которую Дамблдор по какой-то причине решил ей оказать.

Великий Мерлин! Гермиона Дамблдор Нефертари… Дамблдор Нефертари… Одно из древнейших волшебных имён в мире…

Драко покачал головой от всей этой иронии.

— Для того, кто гордится тем, что он магглорождённый, Грейнджер, — протянул он, — тебе, вероятно, следует знать, что наш директор не делает тебя не только своей племянницей, но и почти такой же чистокровной, как и он.