Реус вдруг решил снять капюшон. И в свете костра я сразу увидела глубокий шрам на левой стороне лица, проходящий через глаз. Как у Шрама из «Короля Льва», но намного глубже и длиннее. К своему стыду, я вздрогнула и отвернулась.

– Ах, извини, нежное создание, – фыркнул Реус. – Надо было предупредить, что рядом с тобой такой урод.

– Нет-нет, я… – Я не знала, что сказать.

Тома смотрела на верхушки деревьев и думала о чём-то своём. Женя задремал на её коленях. Филкас бросал на него однозначные взгляды. Реус и я смотрели на танцующие языки пламени костра.

Я осторожно перевела на него взгляд. Реус на вид был старше меня, я бы дала ему лет тридцать. У него русые и короткие, в отличие от локонов Филкаса, волосы, смуглая кожа, большие карие глаза, потрескавшиеся губы и лёгкая небритость. Несмотря на шрам, было в нём кто-то располагающее к себе.

Этот человек спас мне жизнь. Сейчас, чуть переведя дух, я осознала это. А вместо благодарности я нагрубила ему, шарахнулась от его лица. Что я за человек?

– Спасибо, – тихо прошептала я.

Он ничего не ответил. Но на его губах появилась улыбка.

***

– Значит так, – хлопнул в ладоши Реус. – Сейчас я расскажу, как обстоят дела. Расскажу только один раз, повторяться и убеждать никого не буду. И у вас будет два пути: либо вы мне не верите, отказываетесь от помощи и умираете в течение суток от рук вампира или какой-нибудь другой нечисти. Либо вы мне верите, и тогда я, по доброте душевной, вам помогу.

Как мне не понравился его тон. Ишь, раскомандовался! Мы только-только чуточку расслабились у костра и не хотели, чтобы нас грузили проблемами. Но долго игнорировать тот факт, что мы в каком-то странном лесу с эльфом и «Робин Гудом», не получится.

– Подожди, – остановила Реуса Тома. – Ты сказал «вампира»?

– А я говорил вам! – вмешался Филкас. – Не смотрите в глаза! Не слушайте его! А вы что сделали? Посмотрели! – сокрушался он. – И послушали!

– Тот, с кем вы отправились до деревни, и был вампиром, – пояснил Реус. – Если бы меня не позвал Филкас, мы бы сейчас не разговаривали. Повезло, что я был неподалёку. Решил вот спасти вашу худышку. И получил по лицу вместо «спасибо».

– Серьёзно? – осведомилась Тома.

Я с гордым видом кивнула.

– Ладно, слушайте, – продолжил мой спаситель. – Вы перенеслись в наш мир. Там, куда вы на машине заехали, был разрыв в ткани Вселенной. И наш мир совсем на ваш не похож. Тут свои законы и порядки.

– Ты-то откуда это знаешь? – скептически поинтересовалась Тома.

– Не вы первые, не вы последние. Периодически к нам вас, людишек, забрасывает. Ну ничего: вам просто надо обратиться к нашему королю. Он вас быстренько отправит обратно через портал.

– Хорошо, допустим, всё это правда, – кивнула Тома. – Но раз мы в вашем сказочном мире с эльфами и прочим, почему тогда вампирчик вёл себя и выглядел как обычный, адекватный человек?

– Адекватный? – фыркнул дремавший до этого момента Женя.

– Ну, до того, как усыпил тебя и погнался за Викой.

– Вампиры перемещаются в ваш мир, – ответил Реус. – Чтобы из людей кровь пить. У нас такое запрещено и карается смертью. Так что он заслужил её.

– У меня уже голова кругом, – пожаловалась Тома.

Я нехотя поднялась с насиженного местечка у костра и переместилась к своим друзьям.

– Как думаете, это может быть правдой? – зашептала я.

– Ролевики могут о своих фантазиях говорить весьма убедительно, – ответил Женька. – Так что не знаю.

– Кто-то был в озере, – поделилась я. – Кто-то схватил меня за ногу. И этот… вампир. Он осыпался чёрной пылью. Я точно видела.

– Давайте так, – начала Тома. – Согласимся принять их помощь. Выбор у нас невелик. По крайней мере, ролевики они там или просто чокнутые, ничего плохого они пока нам не сделали. Пусть ведут нас к своему королю… Боже, как же дико это звучит, – вздохнула она. – По ходу разберёмся.

– А может, ну их нафиг? – предложила я. – Мы и сами отлично справимся… Или давайте хотя бы избавимся от эльфа!

– Чем тебе Филкас не угодил? – спросил Женя.

Он на тебя положил глаз! Но не могла же я так ему ответить.

– Из-за шуточек его, – выручила меня Тома.

– Тебя серьёзно это задевает? Да ты же самая красивая девушка универа! Эм… И ты тоже, Том. Вы две самые красивые!

– Да ну? – усмехнулась Тома. По правде сказать, она в университете популярностью не пользовалась… Хотя я, само собой, согласна с тем, что она красивая. И умная. Самая лучшая моя подруга.

– Эй, совещание уже окончено? – вмешался Реус. – Нам уже надо идти. Несколько часов ходьбы до деревни!

Я мысленно взвыла. После беготни по лесу, после заплыва в озере, битвы с какой-то рыбой меньше всего мне хотелось сейчас несколько часов куда-то идти.

– А побыстрее никак нельзя? – поинтересовался Женя.

– Можно. Бегом.

– А нет ли у вас… ковра-самолёта? – осведомилась я. Нет, ну а что? Я уже ничему не удивлюсь.

– Я же говорил тебе, она чокнутая, – весьма громко зашептал Филкас Реусу. Тот только глаза закатил. – А может, вызовем перевозчиков?

Перевозчики – звучит многообещающе. Мы с друзьями с надеждой переглянулись.

– Ночью, в лес? Дорого… – отозвался Реус.

– Сколько надо?! – вмешалась я и принялась рыскать в карманах джинсов.

Женя тоже подскочил на ноги и последовал моему примеру. Одна только Тома смотрела на нас как на идиотов.

– Эм… Пять серебряных будет стоить где-то, – ответил Филкас.

– А в рублях? – спросил Женя.

– У моих друзей совсем крыша от усталости поехала, – вмешалась Тома. – Поэтому если есть возможность… Мы как-нибудь вернём.

– Если такая красавица просит, отказать я не в силах, – вздохнул Реус. – Ладно уж.

Он вытащил из-под воротника рубашки несколько каких-то амулетов, что висели у него на шее, выбрал один, похожий на свисток, и подул в него, свистнув три раза.

– Сейчас будут, – пообещал он и принялся палкой ворошить угли.

Я прислушалась в ожидании рёва мотора, хотя наивно было полагать, что к нам в лесную чашу прибудет такси. К своему удивлению, я услышала приближающийся стук копыт!

– Это чё, лошади? – Тома тоже прислушалась.

– Не советую их так называть, – подмигнул Филкас.

И тут на нашу поляну въехали (ну или вскакали) три… Нет, этот туман точно нас тут всех свёл с ума! Даже после эльфов, вампиров и какой-то девки в озере я была не готова к… кентаврам!

– Меньше чем за два серебряных с каждого не повезём, – уведомил нас полуконь-полумужик.

Выглядел он прямо как с картинки: туловище лошади, а там, где у лошади начинается шея, у него начинался мужчина в жилетке с волосами, заплетёнными в толстую косу. Я, мягко говоря, офигела. Мои друзья тоже.

– Я на это не полезу, – выдохнула Тома.

Кентавр глянул на неё.

– А такой красавице можно и скидку сделать. – Затем он перевёл взгляд на меня. Долго он на мне не задержался, и не больно-то я ему понравилось. Хорошо хоть, цену за мою перевозку не повысил. Да что это за мир такой?!

– Плачу пять за всех, – заявил Реус.

– Отлично, и одного из них везёшь сам, – парировал второй кентавр.

– Семь, – сквозь зубы процедил он.

– Ладно, но только потому, – первый кентавр посмотрел на Тому, – что я сегодня добрый.

Залезть на кентавра оказалось для меня непосильной задачей. Несмотря на то, что и седло, и стремена, я только висла на несчастном создании, не в силах перебросить ногу. Все три кентавра смеялись надо мной от души, а Филкас так вообще со смеху чуть не умер.

В конце концов, Женя попытался помочь мне, но это закончилось тем, что мы оба повалились на землю, я – на него. И меня даже его близость не обрадовала: настолько я была уставшей.

Даже Тома, давно сидящая на кентавре, поглядывала на эту сцену с усмешкой, предательница.

Реус подошёл к нам, поднявшимся на ноги и отряхивающим с джинсов грязь, отодвинул Женьку в сторону, обхватил меня, поднял и в одно движение усадил на кентавра. Затем, к моему ужасу, уселся позади меня.