***

На следующий день папа остается со мной дома. Я ценю его усилия и все такое, но он здорово перегибает со своей заботой. У меня нет даже двух минут, чтобы почитать книгу, потому что он постоянно проверяет меня: все ли у меня в порядке, не нуждаюсь ли я в чем-то. Знаю, он просто волнуется, но это так раздражает. Я читала, что последние недели беременности самые неудобные, и это правда, особенно, учитывая, что сейчас середина лета. Температура воздуха высокая, и у нас повсюду расставлены вентиляторы, а окна открыты настежь.

Вдобавок ко всему, ребенок толкается без остановки, что, как мне известно, считается хорошим признаком, но это лишь добавляет лишнего беспокойства и боли. В обед заходит Тедди проверить, как у меня дела. Я как раз лежу на диване с холодной салфеткой на лбу.

— Вам стоит перестать беспокоиться обо мне, — твердо заявляю я папе и Тедди, — я не собираюсь рожать сейчас, впереди еще две недели! Как минимум! Мама сказала, что первые роды всегда наступают позже срока!

— Ты не можешь нас упрекать за то, что мы волнуемся о тебе, Роззи, — усмехается Тедди, — ты будешь такой же…

— О да, ты прав, я буду постоянно беспокоиться о вас, когда вы двое будете беременными.

— Она на девятом месяце, а все еще не утратила чувства юмора — моя девочка! — с гордостью заявляет папа. — Хочешь, папа сделает тебе домашние блинчики? Ты же знаешь, я в этом просто мастер!

Домашние блинчики папы звучат весьма и весьма заманчиво.

— А у нас есть мороженое, чтобы завернуть его в блинчики?

— Конечно, есть! — с энтузиазмом кивает папа. — Тедди, мальчик мой, я покажу тебе, как делать блины, как профессионал!

Папа и Тедди срываются на кухню, чтобы приготовить блинчики. По крайней мере, они оставили меня на несколько минут в покое. И я возвращаюсь к своей книге…

Ауч.

Это были схватки? Где моя книга по родам? Мне нужна моя книга! Не стоит спешить с выводами… вероятно, это могли и не быть схватки. Не было ощущения, как что-то сжимается… ничего похожего. А эти странные короткие боли могут случиться и под конец. Вероятно, это просто еще одна ложная схватка Брэкстона-Хикса. Я вновь возвращаюсь к чтению книги.

Ауч! Черт, а вот сейчас было гораздо хуже. И боль не прошла, как перед этим… ладно, просто дыши. Не паникуй. Вспомни, чему научила тебя та странная женщина с дредами… вдох через нос, выдох через рот… хорошо… все закончилось. Слава Богу. Видишь, не о чем беспокоиться.

— Хитрость заключается в том, чтобы правильно взбить яйца… вот так, запястьем… — слышу я, как папа говорит Тедди. — Теперь немного масла на сковородку…

Все нормально. Это просто еще один совершенно обычный обед среды. Вернусь-ка я к книге… возможно, в этот раз мне удастся прочитать больше двух страниц.

Ауч! Я вскрикиваю от боли. Почему эти приступы так близко друг к другу?

И почему они с каждым разом все хуже? То есть, ничего ведь не предвещало беды этим утром. Это же не были схватки? Это просто обычные боли, с которыми приходится сталкиваться в жизни, как… как с Джеймсом Поттером. Ничего серьезного.

О, Мерлин. Я правда такая тупая? У меня схватки, а я даже не поняла этого!

— Папа? — зову я. — Тедди?

Папа вбегает в гостиную, одетый в розовый фартук мамы и держит миску с замешанным на блины тестом. За ним вбегает Тедди со сковородкой наперевес.

— Что, Роззи? С тобой все в порядке?

Ауч!

— Я… Мне кажется, что время пришло.

========== Глава 34. Кровь, пот и слезы ==========

— Возьми сумку! И мои ключи! Где Гермиона? МНЕ НУЖНА ГЕРМИОНА!

— Сумка… сумка… СУМКА! Нашел сумку! Где ключи… ВОТ! Ключи! Г-Гермиона? Она на работе, Рон… ОНА РАБОТАЕТ!

— Гермиона! — восклицает папа. — Я не могу сделать это без Гермионы!

— Просто дыши, Рон, все будет хорошо… вдох… и выдох… и вдох… вот так… — успокаивающе произносит Тедди, пока папа глубоко дышит, все еще держа в руках деревянную ложку и глубокую миску с тестом для блинов.

Они это что, серьезно?

— Если вы двое уже закончили, — шиплю я, — то мне самое время рожать ребенка.

Я встаю с дивана.

— Верно! — папа опускает миску на ковер. — Давай сделаем это!

Я выхожу к машине, а Тедди с папой все еще паникуют. Схватки у меня не такие уж и сильные, так что я и правда не могу понять, в чем дело. Папа разговаривает по телефону с мамой, кричащей, что встретит нас прямо в Мунго. Тедди и папа забираются в машину следом за мной, и как только папе удается взять себя в руки и завести машину, мы отправляемся в больницу Св. Мунго.

— Все будет хорошо… все будет хорошо, — нервно повторяет Тедди снова и снова. — У тебя все будет хорошо, Роза. Ты будешь замечательной…

— Тедди, успокойся, — раздраженно говорю я, — ты заставляешь меня нервничать.

Тедди извиняется, но волноваться от этого не перестает.

— ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ЕДЕШЬ?! — кричит папа водителю машины перед нами, едва светофор меняет свет на зеленый. — ТЫ ЧТО, ЧЕРТ ТЕБЯ ПОБЕРИ, ОЖИДАЕШЬ УВИДЕТЬ ЕЩЕ ОДИН ОТТЕНОК ЗЕЛЕНОГО?!

Схватка приходит неожиданно. И она хуже, чем те, что были раньше. Я хватаю Тедди за руку и сжимаю изо всех сил.

— Я не понимаю… — с отчаянием произносит папа. — У тебя воды уже отошли?

Я задумываюсь об этом… и не могу вспомнить. То есть, я совершенно не помню, отошли они или нет. И это вроде бы не то, о чем можно было бы забыть. Но было у меня такое странное чувство вчера ночью, когда я была в ванной… я подумала, что это была просто струя душа. А потом у меня начались периодические схватки. И я тогда не связала их с этим.

— Думаю, да, — отвечаю я. Я что, первая в мире женщина, которая не поняла, что у нее отошли воды?

— Почему ты не сказала нам?! — кричит папа. — У тебя отошли воды, а ты даже не…

— Папа! Стоп! Я даже не догадывалась, что они отошли до этого момента! ОУ! Ты можешь рулить этой штукой быстрее?!

Папа начинает с ожесточением жать на клаксон каждый раз, как мы притормаживаем. Тедди настолько бледен, что, кажется, сейчас сам потеряет сознание. В каком же он будет состоянии, когда наступит время рожать Виктуар?

И это мне кое о чем напоминает. Скорпиус.

— Скорпиус! — кричу я. — Кто-то должен связаться со Скорпиусом!

— Какой у него номер? — спрашивает Тедди, хватая телефон папы.

— У него нет телефона! Пошли ему телеграмму, отправь патронуса, мне все равно, НО ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗДЕСЬ!

Когда мы наконец прибываем в больницу, папа бросает машину у двойной желтой линии и помогает мне выйти. Тедди одной рукой хватает сумку, и я замечаю, что во второй руке он по-прежнему держит сковороду. Святой Боже, насколько же бесполезны мужчины в критических ситуациях.

— РЕБЕНОК! Скоро родится ребенок! — кричит папа женщине за стойкой администратора. Идущая мимо целительница останавливается и смотрит на меня.

— Как тебя зовут? — доброжелательно спрашивает она.

— Роза Уизли, — выдыхаю я, прижимая руки к животу, пока длится схватка.

— Как часто у тебя идут схватки? — спрашивает она, и я отвечаю, что каждые пять-десять минут.

Она приводит меня в недавно выстроенное родильное отделение, которое находится на первом этаже. Раньше в Мунго никогда не было родильного отделения, потому что это всегда была больница для магических травм, а не универсальное заведение. Но некоторые ведьмы не могут контролировать свою магию при родах, и чаще всего все заканчивается тем, что они проклинают своего маггловского врача, принимающего роды. Министерство провело исследование и обнаружило, что каждый раз, когда ведьма рожала, было слишком много сопутствующих фактов стирания памяти акушеркам, и они решили профинансировать новое родильное отделение при Мунго.

Папа и Тедди ждут снаружи, пока я переодеваюсь в больничную одежду, и когда они входят, я впервые могу хорошо их рассмотреть. На папе по-прежнему надет розовый фартук мамы, из кармана которого торчит деревянная ложка. У Тедди в руках все та же сковорода. Я рожаю и то, чувствую, что выгляжу гораздо лучше, чем они.