— Ты остался прежним, — сказала Стил и слегка улыбнулась. — Так и знала, что не удержишься.

Адам смущенно улыбнулся в ответ.

— Я решил, что эта сила может мне пригодиться, — просто сказал он. — Конечно не для того, чтобы начать новый Армагеддон. Но с помощью нее можно легко избежать очередного наказания отца или порадовать друзей бесплатным походом в цирк.

— Как же по-человечески… — задумчиво сказала Пейдж.

Адам подошел к ней ближе, деловито засунув руки в карманы своей голубой куртки.

— Пейдж, что случилось с Азирафелем и Кроули? — прямо спросил он.

Девушка шумно сглотнула, пытаясь взять себя в руки. Не получалось. Ее самообладание кончилось на четвертом часу ожидания.

— Небеса и Ад. Они их забрали. Забрали, чтобы казнить, — с горечью сказала она Адаму. — Но мои друзья этого не заслужили!

Мальчик недовольно нахмурился.

— Как подло с их стороны, — с возмущением сказал он. — Отыгрываются на своих подчиненных, потому что главного виновника наказать не осмелятся. Я так и думал, что этим типам доверять нельзя ни на грош. Значит, Кроули и Азирафель застряли на Небесах и в Аду?

— Я хочу вытащить их оттуда, — с напором сказала Пейдж. — Если конечно, они еще живы.

Адам на миг прикрыл глаза. А когда открыл их, ободряюще улыбнулся.

— Они живы.

Пейдж выдохнула с облегчением. Но тут Адам снова посерьезнел.

— Но ты обычный человек, — сказал он. — Тебе нет хода ни в Небеса, ни в Ад при жизни. Я не уверен, что смогу помочь тебе попасть туда.

Пейдж тихо выругалась, тщетно пытаясь бороться с подступающей злостью.

— Но я могу отправиться туда сам и заступиться за ангела и демона, — добавил Адам. — Тебе придется просто немного подождать.

— Подождать? — переспросила Стил с нервным смешком. — Нет, Адам, ты не понимаешь. Я больше не могу ждать. Я ждала четыре часа и едва не свихнулась. Лучше я умру, чем прожду непонятно чего хоть еще одну минуту.

— Это очень опасно, — убедительно сказал Адам. — И тебе нет смысла рисковать своей жизнью сейчас.

— Адам, представь, что Пеппер, или Брайану или Уэнсли — кому-то из них или всем трем грозит страшная опасность. Разве ты не был бы готов на все, чтобы спасти их? Стал бы ты бояться за свою жизнь, если им угрожает смерть? Только ответь мне честно, — сказала Пейдж, мысленно ругая себя за такую жестокую манипуляцию.

Не в ее стиле было давить на нервы ребенка, но только этот ребенок сейчас мог ей помочь. И еще двум придуркам, которые почему-то стали ее лучшими друзьями. Единственными лучшими друзьями.

Адам взглянул на девушку с искренним сочувствием.

— Я бы ни секунды не сомневался и защитил своих друзей от любой опасности, — серьезно сказал он. — Азирафель и Кроули помогли мне прогнать Сатану. Значит, они и мои друзья тоже.

— Тогда ты должен знать, что я сейчас чувствую. Если Азирафель и Кроули погибнут, я никогда не смогу простить себе того, что не уберегла их. Мне придется жить с этим до самого конца. Я знаю, что они ни за что бы меня не бросили. Бросились бы за мной и в Ад, и в Рай, потому что эти два балбеса сначала косячат, а потом думают. И я хочу сделать для них то же самое. Я обязана, иначе какой я тогда друг вообще? — сказала Пейдж, положив ладонь на плечо мальчика.

Адам долго смотрел на Стил, и она не могла понять, о чем он так размышляет. Надежда на то, что Антихрист согласится помогать, начала таять и заодно топить ее в отчаянии.

— Я знаю, что не имею права просить тебя о подобном, — с сожалением сказала Пейдж. — Вчера ты спас целый мир и как никто другой заслуживаешь той счастливой жизни, которую для себя выбрал. Но, прошу тебя. В самый последний раз. Помоги мне.

Адам снял со своего плеча руку Стил и крепко пожал ее.

— Хорошо. Отправимся вместе, — сказал он.

— Спасибо! — обрадовалась Пейдж и тут же спохватилась, быстро оглядываясь. — Подожди! Я не могу идти туда с пустыми руками!

Мальчик окинул девушку удивленным взглядом.

— Ты хочешь что-то с собой взять?

— Типа того. Вот! Это сгодится! — воскликнула Пейдж. Она схватила лежавший на земле камень и засунула его в карман своего халата. Адам, «чудеснув» девушку в лес, не учел того факта, что одета она была в пижаму и затертый махровый халат, а на ее ногах красовались домашние тапки.

— Теперь можем отправляться! — сказала Пейдж Адаму, встряхнувшись. Мальчик смотрел на нее с неодобрением.

— Я не думаю, что оружие нам понадобится, — сказал он. — Мы же не воевать туда идем.

— Небольшая страховочка на случай чего, — пояснила Стил. Адам слегка нахмурился, но больше возражать не стал.

— Дай мне руку, — сказал он, протягивая ладошку. Пейдж с готовностью ее пожала. - Говорить буду я, — добавил Антихрист. — Ничего не бойся.

— Я не боюсь, — честно сказала Пейдж. Какой у нее может быть страх, когда злость и желание надрать тем ублюдкам задницы за край переливают?

Адам улыбнулся. В следующий момент Пейдж обнаружила, что они стоят в неизвестном офисном вестибюле. Перед ними были два эскалатора, белого и зеленого цвета, которые почти сливались с собственным отражением на мраморном полу.

— Где это мы? — обескураженно спросила Пейдж.

— Это вход, — сказал Адам. — Зеленый — в Ад. Белый — в Рай.

— Подожди, ты хочешь сказать, что Рай и Ад находятся в одном здании? — обалдела Стил.

— Да, а что в этом такого? Это же просто две конторы, соревнующиеся друг с другом, только одна из них находится наверху, а другая внизу, — пояснил Адам.

— Очуметь просто, — с чувством сказала девушка.

— Куда пойдем сначала? — спросил меня мальчик.

— А что ближе? — растерянно спросила Пейдж.

— Ад.

— Кто бы сомневался, — проворчала Стил. — Значит, сначала идем туда.

— Держись, — сказал Адам, взяв ее за руку.

Они одновременно запрыгнули на зеленый эскалатор. Пейдж не смогла сдержать изумленного вскрика, когда их с мальчиком утянуло вниз под пол, обдав холодом. Они покинули реальный мир и продолжили спуск в Зазеркалье. Вокруг все расплывалось, белые стены постепенно сменились на грязные, а спустя несколько секунд эскалатор привез Пейдж и Адама в мрачный захламленный коридор, в конце которого обнаружились черные двери.

Адам, хмурясь, уверенно прошел к дверям и толкнул их. Внутри было темно и сыро.

— Готова? — спросил мальчик Пейдж.

— Ага, — пробормотала Стил, пытаясь отогнать неуместную подкатившую к горлу жуть. Она пожалела, что не взяла с собой чего-то более существенного, чем камень. Против толпы демонов он действительно мало чем поможет.

Пейдж шла вслед за мальчиком по грязным коридорам и поражалась тому, насколько запущенным местом оказался Ад. Как когда-то и сказал ей Кроули, больше всего тот напоминал собой заброшенный подвал. С удивлением Пейдж заметила табличку с надписью «Просьба не лизать стены» и задалась вполне логичным вопросом — зачем демонам это делать? От голода? От скуки?

Но было кое-что, что тревожило ее гораздо больше.

— Мы уже минут пять идем, а до сих пор ни одного демона не встретили, — прошептала Пейдж Адаму. — Куда они все делись?

Антихрист не казался встревоженным.

— Думаю, все они пошли смотреть на казнь, — с отвращением сказал он.

Пейдж кивнула, тоже помрачнев. Шоу-программы им значит захотелось. Будет им шоу.

Где-то неподалеку раздались изумленные и испуганные крики. В почти полной темноте слышать их было жутко. Пейдж вздрогнула, засунув руку в карман и сжала вспотевшей рукой лежавший в нем камень.

Адам повернулся к ней и неожиданно улыбнулся.

— Мы вовремя, — сказал он, решительно поворачивая влево. Пейдж не успела спросить, что мальчик имеет в виду, когда очередной коридор привел их в полутемный просторный зал. Адам толкнул девушку в угол, жестом приказывая вести себя тихо. Их появление осталось незамеченным.

Слева на большом черном троне восседала лорд Вельзевул. Вокруг ее головы вилась туча мух, еще больше подтверждая настоящую сущность. Рядом с ней стояли незнакомый девушке зубастый демон, покрытый рыбьей чешуей и Хастур.