Ooh you make me live
Whatever this world can give to me
It’s you, you’re all I see,
Ooh, you make me live now, honey,
Ooh, you make me live
You’re the best friend that I ever had,
I’ve been with you such a long time,
You’re my sunshine
And I want you to know
That my feelings are true*
Эта песня помимо воли заставила Пейдж расслабиться. Потому что она была о простой и честной дружбе-любви и не несла в себе никаких недобрых предзнаменований. В последнее время Пейдж привыкла считать музыку в Бентли едва ли не пророческой, но в этот раз, слава Гиппократу, обошлось.
Кроули мрачнел с каждой секундой.
— Эй, все будет хорошо, — сказала ему Стил, пытаясь подбодрить. — Азирафель нашел Антихриста. Сейчас заберем твоего друга из магазина и поедем в Тадфилд спасать мир. Не переживай так.
Демон промолчал, сильнее вдавливая педаль газа в пол. Бентли дернулся и поехал с неестественно высокой для него скоростью, ловко лавируя между остальными машинами. Но Кроули, казалось, и этого было мало.
Пейдж не понимала, чего он так боится? Неужели чувствовал что-то?
Гудки продолжали идти. Шикнув, демон прервал звонок и взглянул на Стил.
— Кроули, все нормально, — убедительно сказала она.
— Нет, — процедил Кроули. — С моим другом ничего не бывает нормально. Стоит оставить его хоть на пару лет одного и он всегда во что-то вляпывается, вплоть до потери собственного тела. Но я даже был этому рад. Знаешь, почему?
Стил качнула головой.
— У меня всегда был повод снова к нему вернуться, — сказал Кроули, делая резкий поворот. — И в очередной раз доказать, что я его стою. Я демон, но это не значит, что я не могу быть хорошим другом. Ведь я могу и даже больше.
Пейдж смотрела на Кроули с улыбкой.
— И Азирафель видел в тебе это. Если бы ты был таким, как, например, Хастур, ангел даже не взглянул бы в твою сторону, не говоря уже о всяких соглашениях. Но тебе и твоему обществу Азирафель всегда был рад, да?
— Да. И каждый раз это давало мне силы, чтобы жить, — сказал Кроули. Стил вздрогнула от тона его голоса.
Но не успела задать ни одного вопроса, потому что Бентли вылетел на нужную улицу и затормозил у самой стены здания, где располагался магазин.
Пейдж ахнула, в ужасе прижимая ладонь ко рту. Кроули что-то прошипел сквозь зубы.
Книжный магазин Азирафеля был полностью охвачен пламенем.
Примечания:
Ooh you make me live
Whatever this world can give to me
It’s you, you’re all I see,
Ooh, you make me live now, honey,
Ooh, you make me live
You’re the best friend that I ever had,
I’ve been with you such a long time,
You’re my sunshine
And I want you to know
That my feelings are true* — Оо, ты даешь мне силы жить, Что бы этот мир для меня ни уготовил, Ты, ты — всё, что я вижу, Оо, милая, ты даешь мне силы жить, Оо, ты даешь мне силы жить. Ты лучший друг из всех, что когда-либо были, Мы с тобой вместе уже так долго, Ты для меня — свет солнца, И я хочу, чтоб ты знала, Что чувства мои искренни. © Queen: You’re My Best Friend.
========== Глава 17. ==========
— Нет. Не может этого быть, — обреченно сказала Пейдж, глядя на яростный огонь, который бушевал в здании.
Кроули быстро выбрался из машины. Побежал к дверям магазина. Стил выскочила с другой стороны и поспешила следом. Шок и ощущение нереальности накрывали ее с головой. Еще двадцать минут назад с магазином ангела все было в порядке, а теперь он сгорает дотла. О том, что Азирафель остался внутри, Пейдж старалась не думать.
Возле магазинчика стояла группа пожарных, безуспешно пытавшихся погасить пламя. Один из них, заметив Кроули, крикнул ему:
— Эй, Вы владелец этого хозяйства?
— Я что, похож на книготорговца?! — с возмущением бросил демон. Щелчком пальца он отворил пылающие в огне двери.
— Сто-о-ой! Куда?! Ты ненормальный, что ли?! — заорал пожарный.
Пейдж только ахнула, глядя, как Кроули исчезает внутри магазинчика. Двери захлопнулись за ним, оставляя демона наедине с Адом.
Девушка ужаснулась. Он с ума сошел. Он же погибнет…Нет, он же демон. Демонам огонь не страшен? Пейдж очень надеялась, что так и есть.
Она знала, что если сунется туда, то сгорит заживо. Поэтому все, что ей оставалось — это ждать, когда Кроули и Азирафель выберутся.
А если Азирафеля там нет? Но куда он мог деться? Он же собирался вызвать Бога! Что-то пошло не так? Но что могло, мать его, пойти не так?! Где ангел, Гиппократ его в душу?!
Струя воды из пожарного шланга пробила остатки стекла, врываясь внутрь здания. Однако, все попытки пожарных погасить огонь были напрасны. Он лишь разрастался все больше, уничтожая некогда прекрасный дом ангела.
— Мисс, почему вы не остановили этого парня?! — осуждающе сказал Пейдж один из пожарных, очевидно, имея в виду Кроули.
— Как?! — со злостью крикнула она.
— Он что, чокнутый или пьяный?! Вот так взять и броситься в огонь! Ужасная смерть! Кошмарная!
— Если он сгорит, я его убью, — сказала Стил, едва не приплясывая от напряжения.
Здание дрогнуло и внутри него раздался страшный грохот, будто что-то обвалилось. Пейдж ждала еще несколько минут, и когда двери магазинчика распахнулись сами по себе, она не смогла сдержать вздоха облегчения. Девушке удалось разглядеть темный силуэт Кроули. Он стоял в центре пожарища и не двигался с места, словно что-то поразило его настолько, что лишило сил. Огонь вокруг демона разрастался все больше и языки пламени танцевали повсюду, но не касались его тела.
— Кроули! — в испуге завопила Пейдж, махая ему рукой.
Демон развернулся на ее зов. И медленно вышел из огня. Очки на лице Кроули были разбиты, наполовину открывая его жуткий пустой взгляд.
Пейдж подбежала к демону, но тут же отшатнулась. От него несло таким пеклом, что казалось она сама сгорит, едва только его коснется. Кроули стоял на месте и смотрел в одну точку. Пейдж он словно не видел. Казалось, что он не видел ничего вокруг.
В левой руке демон держал обугленную книгу. Стил узнала в ней те самые «Пророчества Агнессы Псих», которые помогли Азирафелю найти Антихриста.
— Кроули? Что стряслось с Азирафелем? Где он? — нетерпеливо спросила Пейдж.
Демон медленно поднял руку и снял с лица напрочь испорченные очки. Он был весь мокрый (видимо, попал под водную струю), рыжая челка облепила бледный лоб, губы болезненно кривились.
— Я ведь не должен мусорить, верно? — сказал Кроули, посмотрев на Стил. В его золотых глазах стояла обреченная боль. — Хотя я демон и мне положено мусорить. Вот только больше некому вести счет, — горько добавил он.
— Что? — переспросила Пейдж, холодея от ужаса.
Демон замолчал. Бросил разбитые очки на дорогу и направился к машине, не обращая внимания на остолбеневших от шока пожарных.
— Вы хоть фары включите! В такую-то погоду! — крикнул один из них Кроули, глядя на него ошарашенными глазами.
Демон проигнорировал его. Пейдж он тоже игнорировал. Рассеянно открыв дверцу Бентли, Кроули сел в салон. Стил поняла, что если не поспешит, то демон просто бросит ее здесь, словно она для него больше не существует. Буквально запрыгнув на заднее сиденье, Пейдж с беспокойством смотрела, как Кроули заводит машину и резко трогается с места. Радио заиграло на весь салон. Девушка задрожала, узнавая песню.
Find me somebody to love find me somebody to love,
Find me somebody to love find me somebody to love,
Find me somebody to love find me somebody to love…
Раздался взрыв. На Бентли посыпались ошметки дерева и стекла, и Кроули пришлось вильнуть в сторону, чтобы машину не задело пламя. Пейдж старалась крепче держаться за спинку сиденья и не сводила взгляда с горевшего магазина.
Этого просто не может быть.
Find me somebody to love find me somebody to love…
Can anybody find me somebody to love…
Кроули ехал в неизвестную сторону. Одной рукой он открыл бардачок и достал оттуда новые очки. Медленно надел их на глаза. В эту минуту демон выглядел как обычный человек, чей мир только что был разрушен безвозвратно.
