— Мистер Пульцифер тоже отсутствует, дорогуша. Он уехал в Тадфилд на боевое задание.

— Мне бы хоть с кем-то поговорить, — в отчаянии пояснил Кроули.

— Я обязательно передам это мистеру Шедвеллу, как только он вернется, ответила женщина. — А сейчас прошу прощения, у меня приемные часы, и я не могу надолго оставлять своего клиента наедине с самим собой, иначе тут ему и смерть. А кроме того, в два часа ко мне придут на сеанс миссис Ормерод, мистер Скрогги и юная Джулия, и мне нужно заблаговременно создать атмосферу. Но я передам мистеру Шедвеллу ваше сообщение.

Кроули со стоном бросил трубку.

— Опять Тадфилд, — удивленно сказала Пейдж.

Демон плюхнулся на трон, и устало прикрыл рукой глаза.

— Безнадежно, — сказал он.

— Не ной! — сказала Пейдж, стукнув кулаком по столу. — Придумаем что-нибудь еще.

Кроули уставился на нее с надеждой.

— Звони своему ангелу. Может быть, он что-то выяснил, — сказала девушка.

Демон поморщился.

— Не хочу, потому что он меня не любит.

— Вот бестолочь, — с чувством сказала Пейдж. — Тогда давай я позвоню.

Кроули с готовностью протянул ей телефон. Затем с трудом продиктовал номер, силясь вспомнить цифры. Стил допивала вино прямо из бутылки, слушая протяжные гудки.

— Да? — раздался нервный голос ангела.

— Хей-хо, Азифарель! — путано поздоровалась девушка.

— Азирафель, — сердито поправил Кроули, обнимая бутылку.

— Пейдж? Это ты? Зачем ты звонишь? — спросил ангел таким тоном, будто куда-то очень спешил.

— Кроули обиделся, — сказала Пейдж. — Не хочет с тобой разговаривать.

— Что?! За что?! — испуганно спросил Азирафель.

— Поэтому говорить буду я.

— Дай трубку Кроули, — попросил ангел.

— Ты что-нибудь нашел, ик?

— Ты пьяна! — возмутился Азирафель.

— Чуть-чуть. Мы с Кроули пытались дозвониться до Людей в черном.

— Инопланетян? — растерялся ангел.

— А ты чего-нибудь нашел? — спросила Пейдж.

— Нет. Не нашел. Если бы нашел, обязательно сказал бы, — затараторил Азирафель. — Мне пора, Пейдж, я очень спешу. Передай Кроули, что я свяжусь с ним позже!

Дзынь!

Ангел бесцеремонно бросил трубку, прерывая разговор. Демон издал обиженный звук и снова развалился на троне.

— Он совсем уже очумел? — спросила Пейдж, чувствуя, как наполняется праведным гневом.

— Нужно еще вина, — грустно сказал Кроули.

Стил ужаснулась.

— Нет! Уже почти утро, и мы не можем просто сидеть и пить. Надо что-то делать!

— Что? — скептически спросил демон.

— Надо поехать к Азирафелю. Прямо сейчас! — сказала Пейдж.

— Зачем?

— Он что-то нашел! Поэтому ведет себя так странно.

Кроули нахмурился.

— Если бы ангел что-то нашел, то сказал бы мне.

— Значит, что-то заставило его молчать! — упорствовала Пейдж. — Отрезви нас чудом и поехали!

Кроули скорчил гримасу.

— Я не хочу никуда ехать. Я хочу просто сидеть и пить, — капризно сказал он.

Терпение Стил окончательно лопнуло.

— ГЛУПАЯ ТРУСЛИВАЯ ЗМЕЯ! ПОДНИМАЙ СВОЙ ПЬЯНЫЙ ЗАД И ПОЕДЕМ К ТВОЕМУ АНГЕЛУ, ПОКА МЫ ВСЕ НЕ СДОХЛИ НАХРЕН! — завопила она на всю квартиру.

— ПРИВЕТ, КРОУЛИ, — раздался из телевизора грубый вкрадчивый голос.

========== Глава 14. ==========

— ПРИВЕТ, КРОУЛИ.

Демон, бледный от страха, приоткрыл рот. Сидя на своем троне, он словно оцепенел.

Пейдж медленно обернулась к телевизору. При взгляде на экран, она почувствовала, опьянение проходит, быстро уступая место ужасу.

Вместо диктора новостей в телестудии сидел незнакомый худой старик в грязном пальто. Его белые лохматые волосы торчали в разные стороны. Изможденное лицо было сплошь покрыто язвами. Он внимательно рассматривал Кроули и Пейдж полностью черными глазами, и в выражении их не было ровным счетом ничего хорошего.

Пейдж продолжала стоять посреди комнаты, глупо разглядывая демона. Кроули вскочил с трона и начал улыбаться, что выглядело весьма жалко, учитывая ситуацию.

Ну, попали. Как же они попали. Это была единственная связная мысль в голове Стил.

А ведь Кроули предупреждал ее, что остальные демоны опасны и злы. И если она их встретит, это плохо для нее закончится. И у нее с собой, как назло, нет ни святой воды, ни мела, чтобы начертить защитный круг.

— Хастур, как дела? — с наигранной веселостью воскликнул Кроули. — А я-то думал, ты занят перевозкой Антихриста!

Пейдж вздрогнула. Хастур. Тот самый Герцог Ада, который мечтает подвергнуть Кроули мучительным пыткам, едва представится случай? Повезло так повезло.

— МЫ ЖДЕМ ТЕБЯ, КРОУЛИ. СКОРО СЕМЬЯ МАЛЬЧИКА ПРИБУДЕТ НА РАВНИНУ МЕГГИДО, ГДЕ НАЧНЕТСЯ БОЙ. НЕ ОПАЗДЫВАЙ. А ЭТО КТО? — спросил демон, рассматривая девушку.

Кроули перевел на Пейдж загнанный взгляд желтых глаз.

— А. Э. Ну, это… Это просто недоразумение, — промямлил он. Наверняка пытался придумать что-то правдоподобное.

— РАЗВЛЕКАЕШЬСЯ СО СМЕРТНЫМИ, ПОКА МЫ ТУТ ВОВСЮ ЗАНЯТЫ ВОЙНОЙ С НЕБЕСАМИ? — неодобрительно сказал Хастур.

— Беги, — шепнул Кроули Пейдж.

Та кивнула, бочком пробираясь к выходу.

Хастур нахмурился.

— УБЕЙ ЕЕ. НАМ НЕ НУЖНЫ СВИДЕТЕЛИ НАШЕГО РАЗГОВОРА.

— Э. Чего? — пробормотал Кроули, почесывая затылок.

Пейдж замерла на месте.

Кроули издал неопределенный звук, встав рядом.

— Я СКАЗАЛ: УБЕЙ ЕЕ, КРОУЛИ. — повторил Хастур. — ИЛИ ЭТО СДЕЛАЮ Я.

— Да. Убить. Конечно, — сказал Кроули, стискивая плечо Пейдж. — Я как раз это и хотел сделать, да.

Он повернулся к ней. Взгляд у демона был затравленный. Судя по лицу Кроули, он явно старался что-то придумать. Пейдж сглотнула, понимая, что есть только один выход из ситуации, и маловероятно, что он сработает. Но за неимением большего, остается только он.

Мысленно попросив у Кроули прощения, Стил незаметно взяла пустую бутылку из-под вина, стоявшую на столе.

— НЕ МЕДЛИ, КРОУЛИ, — приказал Хастур.

Да, сейчас лучше не медлить и делать, как было задумано. И когда Кроули повернулся к экрану телевизора, Пейдж уверенно взмахнула бутылкой и ударила его по голове. Кроули отшатнулся, со вскриком схватившись за голову.

— Изыди! — истерично завизжала Пейдж.

— Ты обалдела?! — с изумлением воскликнул Кроули, потирая рыжую макушку.

Пейдж снова взмахнула бутылкой. Кроули еле успел увернуться, прежде чем получил по уху.

— Ты не достанешь меня, проклятый демон! — закричала Пейдж как можно более натуральнее.

— Совсем с катушек с-с-съехала, С-с-стил?! — со злостью прошипел Кроули.

Пейдж едва не выругалась вслух. Вот же идиот. Он понимает вообще, что она их тут спасает? Судя по шокированному лицу, ни черта не понимает.

Стил продолжала наступать на Кроули, махая бутылкой, и удары периодически сыпались на плечи и спину демона.

— Перестань! Остановись! Ай! Мне же больно! — возмущался он, неуклюже прикрываясь от ударов.

— КРОУЛИ, ТЫ ЧТО, НАСТОЛЬКО ОТУЗЕМИЛСЯ, ЧТО НЕ МОЖЕШЬ ПРИКОНЧИТЬ ОБЫЧНОГО ЧЕЛОВЕКА? — прогремело из телевизора.

— Нгхк, — ответил демон, сгибаясь пополам, когда Пейдж пнула его в живот ногой.

Потеряв равновесие, демон, смешно попятившись назад, врезался в стол. Хастур начал громко ругаться из телевизора.

— Отправляйся в Ад, нечестивец! — закричала Стил.

— УБЕЙ ЕЕ, НАКОНЕЦ, — прорычал Хастур.

— За что мне все это? — застонал Кроули мучительно, распластавшись на столе.

Пейдж занесла бутылку над его головой.

Но швырнула ее не в демона, а в сторону телевизора, целясь прямо в экран. Раздался шум и треск. Грозное изображение Хастура сперва начало теряться в помехах, образовавшихся через внушительную трещину, а через несколько секунд и вовсе погасло, оставляя черноту.

Герцог Ада исчез.

Кроули смотрел на Пейдж с изумлением и негодованием.

Она уселась прямо на пол. Вздохнув с облегчением, утерла пот со лба.

— Слава Гиппократу! Получилось.

— Получилось? — растерянно переспросил Кроули.

— Демоны не могут вселяться в технику, если она сломана, да? — с надеждой спросила Пейдж.