Керри Энн Райан

ИЗ ОГНЯ И ПЕПЛА

Серия «Пять стихий», книга вторая

Переводчик и оформитель: Лена Меренкова

Обложка: Лена Меренкова

Перевод выполнен в 2021 году для группы https://vk.com/beautiful_translation

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчиков и редакторов строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Переводчики не несут ответственность за неправомерное использование текста третьими лицами.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Если вам понравился ознакомительный перевод, купите оригинал книги.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Я какое-то время не видела этот сон. То, что я сразу поняла, что это был сон, подсказало, что мне не понравится то, к чему он приведет. Конечно, учитывая то, что я теперь знала, ни один сон из моего прошлого не был хорошим. Хотя они подсказывали мне важное, то, что что-то означало, это все равно мне не нравилось.

Как и их скрытый смысл.

В этот раз я стояла в центре пятиконечной звезды. До того, как я узнала, что все, что мне снилось, было правдой, я всегда думала, что там, где я стояла, было четыре конца, четыре стихии, четыре направления.

Но я ошибалась… даже когда была права.

Я не знала, что был пятый конец.

Но я тогда многое не знала.

И я все еще чувствовала, что не знала многое.

Я стояла на распутье, волосы трепал ветер, в голове звучали крики тысяч голосов. Я знала, что они были моими. Мои крики смешивались с криками моих друзей, тех, кого я любила, и кого не знала.

Это были воспоминания. Мои сны были не совсем снами.

Но каждый раз, когда приходили видения, я не знала, будут это мои воспоминания или будущее, которое никогда не наступит. Я не знала, были ли это воспоминания тех, кто посылал мне эти кошмары, или это была попытка напугать меня, чтобы я вернулась.

Я не хотела возвращаться.

А, может, хотела.

То, что я все еще решала, когда, говорило мне, что я не была готова. Но я отогнала те мысли из головы и попыталась сосредоточиться на том, что сон пытался мне сказать — если он вообще пытался это сделать.

Стихия, которой я боялась больше всего, была передо мной. Дух. И я не знала никого, кто обладал бы ей. Кто управлял бы ей, как управляли магией другие повелители стихий. Каждый раз, когда я смотрела на эту стихию, страх полз по спине, плечам, впивался в живот. Потому что я не знала, что могли маги Духа, кроме как появляться в моих снах. Но они точно могли что-то большее.

Так должно быть.

Иначе другие не пытались бы убить магов Духа за их силы.

В дальнем верхнем углу звезды был Огонь. Ниже — Земля. Слева — Воздух, а над ним — Вода.

Все стихии. Все двигались ко мне… и нет.

Воздух отбросил мои светлые волосы с лица, и я подняла голову, жар Огня согревал мою бледную кожу. Я немного загорела вне снов за год, проведенный снаружи, но в видениях солнце будто пропадало с моей кожи. Словно я была бледной тенью той, кем когда-то была.

Как со стихиями и всем, были разные маги, которые использовали свои силы или для помощи, или чтобы навредить, зависело от личности. Были те, кто использовал свои стихии, чтобы защищать других или вредить еще сильнее. Они использовали силы для своей выгоды, и у них были сотни лет, чтобы отточить эти навыки.

Я родилась человеком. И оставалась им… наверное. Даже во снах. Тут я не обладала стихиями, которые вызвали во мне, открыли с ужасающей агонией. Эти мучения были такими жуткими, что я никогда их не забуду.

Во снах я была девушкой, какой была раньше. И я была бессильной.

Я получила силы, но во снах мне напоминали, какой я была, какой могла стать, если отступлю, не узнав, что произойдет.

Я покинула мир мейсонов, потому что боялась. Потому что меня одолели. И я потеряла лучшую подругу, и еще много всего случилось. Я умерла с мечом в животе и кровью на моих руках.

И маги Духа, который оставались скрытыми веками от других магов, спасли меня.

Парень, которого я любила — думала, что могла полюбить, по крайней мере — которого я считала своей родственной душой, не смог меня спасти. Между нами не было истинной связи. По легенде родственная душа может исцелить смертельную рану. А он не смог меня исцелить.

Теперь Родеса не было, он был в своем мире. И я пряталась в мире людей. Он защищал свой народ… а мне нужно было найти способ исцелиться.

Но сейчас я видела сон, напомнила я себе. Просто сон.

Вода из своего угла звезды задевала мои ноги, холодная, как лед. Она была не как в детстве на пляже, когда я играла в песке, и волны били по мне. Я хорошо плавала, но мама всегда предупреждала меня о сильных течениях. Они могли забрать в бездну и утопить, унести от всего, что ты знал, и никто даже не услышит крик.

Пока я думала так, волны стали сильнее, ударяли меня по коленям, пока я не ослабела, дрожа. Песок царапал мою кожу, но я не падала. Не сейчас.

Это был просто сон.

И я больше не была той девушкой.

Земля гудела под моими ногами, и я знала, что Земля злилась. Я напомнила себе, что с той земли можно было всякое ожидать. Пока король территорий Огня и Земли был тем, кто меня спас, лорд Земли был не таким приятным.

Я была в долгу перед их лордом, и я боялась, что не смогу его отплатить.

Мужчина, который правил территорией, не убил меня, и я была в долгу перед ним. Забавно, что то, что я могла дышать, могло быть чьим-то одолжением. И что можно было оказаться в долгу за то, что ушел, сохранив жизнь.

Земля слабо трескалась подо мной, неровные линии поднимали пыль в воздух, но я не дрогнула. Но перестала думать о долге.

Потому что, в отличие от Воды, этой стихией я могла управлять. Я чувствовала Землю, и она тянула за что-то во мне, такую глубокую часть, что от этого тепло растекалось в пальцах. И хоть я не обладала этой стихией во сне, я знала, что, когда проснусь, смогу делать это.

А потом пришел Огонь, и я подавила гримасу. Огонь был жарким.

Я не обладала этой стихией, хотя его сестра Земля взывала ко мне. Земля и Огонь были друзьями, пересекались не только в магии и происхождении, но и в королевстве, которое разваливалось с появлением нового короля. Новый правитель получил уже разваливающееся королевство.

Я не знала, хватит ли моих сил, чтобы спасти его.

Я отказывалась от Огня и всего, что он представлял, игнорировала искушение. Он звал меня с детства, звал до сих пор.

Меня манила не вода песней сирены, а пылающий Огонь.

А потом я вспомнила, что Вода могла потушить пламя, хотя Огонь мог танцевать над волнами.

Все это могло вскоре открыться во мне. И я не знала, выдержу ли это.

Я развернулась в звезде к первой стихии, которая открылась во мне. Воздух. Я отперла ее, чтобы спасти парня, которого считала любимым, и себя. Я все еще ощущала, как ветер танцевал между пальцев, запутывая волосы. Это была самая теплая стихия, даже теплее Огня, как по мне. Огонь буйствовал и обжигал, а Воздух обнимал и ласкал.

Но он мог убить.

Я это знала.

И я обладала этой стихией.

Это я еще не осознала.

Даже год спустя.

— Ты пытаешься понять, почему ты тут, — сказал голос за мной. Я повернулась в ту сторону, куда смотрела изначально, к стихии Духа.

Та стихия ничего не значила для меня. Я знала лишь, что это была пустота. Только так я знала Дух. Я понятия не имела, что он мог делать. Не встречала по-настоящему тех, кто им управлял.

Остальные стихии были физическими, Дух обитал внутри.