Очень похоже, тут какая-то серьёзная тайна. Либо японский прокурор знал намного больше, чем говорит американцам. Но тогда крайне любопытны причины такой скрытности. Либо этот генерал – выдумка Зорге, чтобы вешать лапшу на уши японцам на допросах. И мистер Йошикава об этом, мягко говоря, догадывался. Поэтому и не полез всерьёз копать линию генерала-разведчика.

Для понимания накала ситуации вспомним, что самого себя Йошикава отрекомендовал как главу японского аналога ФБР. И он не интересовался Советскими разведчиками с генеральскими погонами? Или вдруг позабыл что-то? Ну-ну. Продолжаем.

Мистер Тавеннер. Вы говорили о третьей европейке, поставлявшей Зорге сведения, как о немке. Выявило ли Ваше расследование какую-либо связь женщины по имени Регаттенхейн с руководителями Зорге, то есть с руководителями агентурной сети Зорге?

Мистер Йошикава. Когда Регаттенхейн появилась в Японии, она входила в состав японской группы, а не китайской.

Мистер Тавеннер. Другими словами, эта женщина по имени Регаттенхейн не имела никакого отношения к китайской фазе разведывательной сети Зорге?

Мистер Йошикава. У меня нет информации об этом. Я это не расследовал.

Мистер Тавеннер. Из того, что сказал свидетель, я заключаю, что Зорге знал о её присутствии в Японии.

Мистер Курода. Регаттенхейн?

Мистер Тавеннер. Да.

Мистер Йошикава. Так сказал Зорге. Зорге показал, что Регаттенхейн – подруга Гюнтера Штейна. Она плотно сотрудничала с Гюнтером Штейном и поехала в Шанхай в качестве связного группы. Она также собирала информацию.

Мистер Тавеннер. Была ли она арестована в Японии в связи с Вашим шпионским расследованием?

Мистер Йошикава. Нет. Когда начались аресты, её не было в Японии. Она уехала с Гюнтером Штейном.

Мистер Тавеннер. У Вас есть какая-либо информация, в какую страну она отправилась, когда покинула Японию?

Мистер Йошикава. У меня нет информации об этом. С тех пор, как она исчезла, мы потеряли к ней интерес. Мы слышали, что Гюнтер Штейн собирался в Гонконг, но на самом деле у нас не было никакой информации о ней.

Мистер Тавеннер. В признаниях Рихарда Зорге упоминался инцидент, связанный с его путешествием по Соединенным Штатам по дороге в Токио. Во время нахождения в Нью-Йорке ему была организована поездка в Чикаго, где ему поручили встретиться на всемирной выставке с неким сотрудником "Вашингтон Пост". Вы пытались установить имя человека, с которым Зорге должен был встретиться в Чикаго?

Мистер Йошикава. Я проинструктировал полицейского Охаши получить эту информацию. Я припоминаю, что Охаши передал мне свой отчет и я пытался обсудить это с Зорге, когда разговаривал с ним. Я также проинструктировал Охаши выяснить, кем был этот человек. Я также напрямую спросил Зорге, кто это был, но Зорге не раскрыл его имени.

(Представитель Клайд Дойл вернулся в комнату слушаний)

Мистер Уолтер. Обсуждая свою поездку по Соединенным Штатам, Зорге называл Вам имена каких-либо американцев, которые его сопровождали или с которыми он контактировал?

Мистер Йошикава. Он не называл имён. Прежде чем сформировать китайскую и японскую группы, Зорге был заместителем начальника информационного бюро Коминтерна.

Мистер Уолтер. Раскрыло ли Ваше расследование какую-либо информацию в отношении американца по имени Вилли Леман?

Мистер Йошикава. Он был руководителем группы Лемана в Китае.

Мистер Тавеннер. Что вы имеете в виду под группой Лемана в Китае?

Мистер Йошикава. Не могу вспомнить определённо, но это была группа, подчинявшаяся либо Четвёртому управлению Красной армии, либо Коминтерну.

Мистер Тавеннер. Вы имеете в виду отдельную группу, не входящую в группу Зорге?

Мистер Йошикава. Именно так. Насколько я помню, Зорге говорил мне, что Зорге и Леман были лично знакомы.

Мистер Тавеннер. Какая часть Китая была центром деятельности группы Лемана?

Мистер Йошикава. Шанхай, насколько я помню. Не могу вспомнить точно.

Мистер Тавеннер. Вы помните имена каких-либо американских граждан, связанных с группой Лемана, кроме самого Лемана?

Мистер Йошикава. Что касается группы, к которой американцы имели какое-либо отношение, я вспоминаю Харбинскую группу в Маньчжурии. Эта группа существовала как почтовый ящик для Зорге, когда он работал в Китае, и эта группа подчинялась Четвёртому управлению Красной армии.

Клаузен был переведен в Харбинскую группу по приказу Четвёртого управления Красной армии. Припоминаю, что сам Зорге тоже ездил в Харбин. Радиопередатчик был установлен в американском консульстве в Харбине.

Мистер Тавеннер. Вы имеете в виду радиостанцию, которая использовалась для передачи сообщений в Москву?

Мистер Йошикава. Да.

Мистер Тавеннер. Были ли эти сообщения переданы шифром?

Мистер Йошикава. Конечно, думаю, да.

Мистер Тавеннер. Когда это происходило?

Мистер Йошикава. Примерно в 1931 или 1932 году Зорге использовал Харбинскую группу в качестве почтового ящика.

Мистер Тавеннер. Если радиостанция американского консульства в Харбине в Маньчжурии использовалась для передачи сообщений в Москву, то кто именно в американском консульстве разрешил такое использование или сам участвовал в использовании передатчика для этих целей?

Мистер Йошикава. Я забыл его имя. Я инструктировал прокурора Иво, который занимался Клаузеном, чтобы он выяснил это. Помню, что мистер Иво сообщил мне имя того американца, но я не могу вспомнить его имени в точности.

Мистер Тавеннер. Обнаружило ли Ваше расследование других американцев, связанных с Харбинской группой Четвёртого управления Красной армии?

Мистер Йошикава. Я ничего не помню, поэтому не могу сказать.

Мистер Тавеннер. Известно ли Вам, могло ли признание Макса Клаузена пролить свет на личность американца, сотрудничавшего с Четвёртым управлением Красной армии в Харбине?

Мистер Йошикава. Полагаю, да.

Примечание Мемуариста. Час от часу не легче. Оказывается, группа Зорге окопалась в Китае не где-нибудь, а прямо в американском консульстве! Уверен, члены Конгресса от такого сообщения попадали со стульев! Глава Советской разведывательной сети пользовался их собственным передатчиком!

И снова мистер Йошикава совершенно явно темнит. Ну не забываются такие вещи людьми, на постах Йошикавы. Такие секреты, в первую очередь, билет на жизнь и свободу японского карателя после прихода американских оккупантов. Он или уже рассказал все секреты кому следует, а на слушаниях ему дали приказ молчать или всё еще сложнее. По какой-то причине, японский прокурор не хочет раскрывать американцам Советские разведывательные сети. Ещё немного и можно решить, что Йошикава и сам на Четвёртое управление малость подрабатывал.

И ещё любопытный штрих. Американцы настойчиво интересуются может ли Клаузен знать об американцах, работающих на Советы. Вопрос не праздный, в отличие от большинства участников дела Зорге, Клаузен с женой в 1951 году ещё живы. Более того, через Владивосток бежали в Москву, а затем под новым именем устроились работать в ГДР.

Интересно, как американцы собирались допросить товарища Клаузена? Неужели всерьёз рассматривали вариант выкрасть Советского разведчика прямо из ГДР? Очень похоже на то. Продолжаем.

Мистер Тавеннер. Мистер Йошикава, Вы долгое время занимались расследованием международного коммунизма в связи с делом Зорге.

Мистер Йошикава. Да.

Мистер Тавеннер. Есть ли у Вас какие-либо замечания или предложения, которые Вы хотели бы озвучить этому комитету, который является комитетом Конгресса Соединенных Штатов, относительно расследований международного коммунизма?

Мистер Йошикава. Дело Зорге показало, что расследование международной коммунистической деятельности не может быть успешно проведено одной страной в одиночку. Свободные нации мира должны сотрудничать, помогая друг другу проводить расследования. Следует обмениваться информацией. Национальное деление в этом вопросе очень вредно.