- Как тебя остановить? - вдруг спросила она.

   Теперь Женя была уверена, что ей действительно снится сон, потому что этого момента в разговоре не было.

   Влад громко рассмеялся, даже слишком громко.

   - Только смерть может остановить меня!

   Он что-то еще говорил, Женя не могла разобрать слов, а потом почувствовала его холодное прикосновение и тут открыла глаза. Над ней склонился Алекс и теребил за плечи.

   - Женечка, очнись! Как ты себя чувствуешь?

   - Как себя может чувствовать человек, прыгнувший с такой высоты?! Больше такого я никогда не сделаю! - пообещала она.

   - Надеюсь, больше и не придется. - Алекс устало сел рядом. - Солнце садится, надо до темноты добраться до деревни.

   - А куда дальше?

   - Посмотрим. Как там карта?

   Женя вытащила из-за пазухи намокшую глиняную табличку.

   - Надо положить ее на солнце и дать высохнуть, надеюсь, она не успела испортиться от воды.

   - Да уж, будет очень обидно...

   Они склонились над картой и стали всматриваться в ее рисунок. Он был слегка размытым, но в целом на удивление не пострадал.

   - У Гены остался кусок, правда маленький, но все же... - с грустью сказала Женя. - Вот здесь снизу обломился.

   - Думаю, мы обойдемся и без него. А вот они без нашей части точно не найдут нужное место. Это очень радует, - потер руками Алекс.

   - Но и у нас не вся карта, - охладила его пыл сестра. - Здесь не хватает еще одного куска в самом центре!

   - И, правда, - Алекс стал рассматривать недостающий фрагмент. - Кажется, здесь специально кто-то вырезал круглый кусок и перепрятал. Вот только куда?

   - Расшифруем надпись, узнаем. А как там надпись, ты же перерисовал ее в блокнот?! - Женя вдруг испугалась. Самым главным сейчас была надпись, которая точно намокла в реке.

   Алекс достал из кармана блокнот и стал оценивать ущерб.

   - Сейчас и это просушим, - сказал он, - некоторые буквы потекли, так что слова не разобрать, но большинство строчек сохранилось...

   Они дали глине и блокноту просохнуть, а затем отправились в обратный путь. Дорога заняла много времени. Алекс уже решил, что они заблудились, когда, наконец, они вышли на знакомую тропинку, еще полчаса и они окажутся у машины. Ему так хотелось сказать, что еще чуть-чуть и они будут дома или хотя бы в гостинице. Но им некуда было идти. Гостиница, единственная в городе, была занята Владом. Так что им ничего не оставалось, как переночевать в машине. А ночи в горах очень холодные.

   Женя устало плелась позади, еле перебирая ногами, глаза закрывались, жутко хотелось спать.

   Когда они добрались до деревни, было уже темно. Серая машина была совсем незаметной на дороге. Это порадовало. К тому времени вся деревня уже спала крепким сном, не было слышно ни возгласов ребятишек, ничего.

   Алекс завел мотор, который, казалось, рычал в тишине. Где-то в домах загорелся свет - жители проснулись от странного звука. Алекс быстро покатил по проселочной дороге в сторону от деревни, но куда ехать, он не знал.

   Они проехали несколько километров, пока не выехали к той самой горной реке. Было решено переночевать здесь.

   Утро было солнечным. Женя потянулась, и тут же все тело заныло. Болело все: мышцы, кости... в машине было неудобно спать, плюс экстремальная пробежка по джунглям и спуск по водопаду - давали о себе знать.

   Евгения потерла глаза и огляделась. Алекса рядом не было. Он давно уже проснулся и сейчас разжигал костер.

   Снаружи было прохладно, но скоро солнце сильнее пригреет и будет даже жарко, хотя Жене казалось, что она никогда не отогреется. Место для стоянки они выбрали очень хорошее: недалеко текла чистая горная река, и их машина была скрыта за деревьями.

   - Доброе утро, братик.

   - Выспалась?

   - О чем ты говоришь? Если так пойдет и дальше, то я куплю винтовку и пристрелю Влада. Если бы не он, то я сейчас принимала бы горячую ванну у себя в номере!

   - Ничего, я что-нибудь придумаю.

   - Ты насчет винтовки? - обрадовалась Женя.

   - Нет, насчет комнаты. Попробую договориться с местными жителями, может, кто и приютит нас?..

   - Может... - устало проговорила Женя. - Так что мы будем сейчас делать?

   - Конкретно сейчас? Я поеду в город, буду искать нам ночлег и привезу тебе завтрак. А ты пока расшифруешь надпись.

   - Мне нужен твой ноутбук.

   - Он в багажнике. Я им почти не пользовался, так что где-то час у тебя будет, прежде чем сядет батарейка, а потом мы найдем где-нибудь розетку...

   - Сомневаюсь... - пробубнила себе под нос Женя. У нее было жуткое настроение, когда она не высыпалась. Сейчас ей так хотелось выпить чашку горячего кофе.

   Алекс уехал, оставив Женю одну. Она села у костра, включила компьютер, достала блокнот и погрузилась в работу переводчика. Отдельные слова ей были знакомы, но многих она не знала.

   На стене было записано два отдельных текста, и смысл обоих она поняла уже через полчаса. Правда, из первого послания уцелело только часть слов. В этом куске говорилось о повелителе, о его могуществе, о войнах, которые он вел. А вот второй текст был намного интереснее, поскольку касался непосредственно сокровищ. Женя еще раз убедилась, что правильно перевела ту строчку в храме - "гора охраняет сокровище". Значит, искать нужно было в горах. Настораживало другое - выбор глагола. Почему "охраняет", а не "хранит"? Жене показалось это очень странным, но, скорее всего, она просто неправильно выбрала форму глаголу. Корень у этих слов один, но ей почему-то показалось, что автор послания вложил определенный смысл. Не может же быть так, что сокровище Чингисхана просто закопали в земле? Скорее смастерили тайник...