— В следующий раз вздумаешь такое выкинуть, знай: вместо тормоза я нажму газ.
— Какого черта ты так повела себя со своей подругой? — шагнув ко мне, он буравит мою переносицу расширенными зрачками. — Оставила ее с вещами одну на парковке.
— Если ты сочувствуешь ей — для чего разговариваешь сейчас со мной? Посади ее к себе в машину и отвези домой. Кажется, вы неплохо ладили этой ночью.
Тэхён склоняет голову набок и щурится, словно пытается пролезть мне в голову. Запугивает меня. Не выйдет.
— Так в этом дело. Ты мстишь ей, за то, что я спал с ней.
— Мщу? Ты серьезно так думаешь? Думаешь, мне есть дело до того, что пихаешь свой член в любую доступную щель? Нет, Тэхён. Это ты мстишь мне! Ты прекрасно знал, что я буду за стенкой и услышу эти отвратительные…
— Я понятия не имел, в каком из домов ты ночуешь. Я просто шел к девушке, которая меня к себе позвала. Не все планеты вращаются вокруг тебя, Лиса.
Его слова, произнесенные без намека на издевку или насмешку, жалят сильнее пощечины. Потому что, глядя в его лицо, я вижу, что он говорит правду, отчего все колкости, которые вертелись у меня на языке, теряют смысл и в мгновение улетучиваются.
— Почему ты думаешь,что я тебе мщу, Лиса? — голос Тэхёна звучит негромко, но требовательно.
Знакомый ком в горле стремительно разбухает, мешая мне говорить уверенно. Я оглядываюсь назад, встречая любопытный взгляд Дахён через стекло и отчаянно мечтаю оказаться в машине рядом с ней.
— Ты знаешь, за что.
— Я понятия не имею. Скажи мне.
Черта с два я буду изливать душу на парковке под прицелами чужих взглядов. Мне нужно уехать. Меня ждет мама, а завтра у меня назначен визит к психотерапевту, и это всегда помогает.
— Я буду тебе признательна, если ты перестанешь загораживать мне проезд. Я опаздываю.
С этими словами я разворачиваюсь и, открыв дверь резче, чем нужно, сажусь на водительское кресло. Тэхён еще несколько секунд смотрит на меня, после чего быстро встряхивает головой, словно пытаясь выбить из нее какую-то мысль, и отходит в сторону.
— Что он хотел, Лиса? — спрашивает Дахён, когда мы выезжаем на большую дорогу. Ком в горле постепенно растворяется, но сердце все еще колотится неровно. — Вид у него был агрессивный. Про этого парня много странных слухов ходят, и я бы на твоем…
— Меньше слушай то, о чем треплют языками. У меня болит голова, поэтому я бы предпочла ехать в тишине.
========== Глава 8 ==========
— А как идут дела в студенческом комитете, Лиса? — Суа Ван, мать Джексона отставляет бокал с вином и с доброжелательной улыбкой смотрит на меня. Если бы я не знала, что ей сорок пять, но вряд ли когда-нибудь смогла угадать ее возраст. На лице нет ни одного залома, оно неестественно гладкое, словно у куклы из каучука — ей с одинаковым успехом могло быть тридцать или пятьдесят. Она, как и я, в свое время была председателем студкомитета, и потому обожает расспрашивать меня о его деятельности.
— В данный момент мы организуем сбор средств в приют для бездомных. Каждый участник приносит одну вещь стоимостью не менее ста долларов, и мы устраиваем аукцион. На вырученные деньги будет куплена еда и одежда.
Мама удовлетворенно кивает головой, слушая меня, и переглядывается с папой — они гордятся тем, что я веду активную общественную деятельность и всячески меня в этом поощряют.
— Ты такая умница, Лиса. Благотворительность — это всегда очищение. Каждый в той или иной мере должен ей заниматься. И знай, наша семья тебя непременно в этом поддержит, — Суа переводит вопросительный взгляд с Джексона на своего мужа, Гон Ван. — Кажется, где-то в гараже у нас стоит велосипед, которым ты так ни разу и не пользовался. Думаю, мы можем пожертвовать его на аукцион Лиса?
— Разумеется, милая, — Гон утвердительно кивает головой и смотрит на моего отца. — Джувон, может быть, оставим женщин посекретничать и пойдем ко мне в кабинет обсудить дела?
Папа и Джексон поднимаются, после чего они втроем идут на второй этаж, а мама с Суа, воспользовавшись моментом, начинают обсуждать предстоящую выставку коллекционного фарфора. Я же ковыряю салат и прикидываю, кому поручу будущие закупки. Джессика одна со всем точно не справится. Нужно будет сказать Джексону, чтобы договорился с парнями из братства о помощи и прислал тех, кто посмышленее.
— Милая, на днях сын упоминал, что в университете ему встретился тот парень, сын вашей домработницы… Тэун, кажется?
Моя вилка застывает в воздухе, а мамины брови удивленно взлетают вверх. Почему не может пройти ни дня, чтобы я не услышала имя Тэхён? Даже за семейным ужином в свой законный уик-энд, свободный от университетских сплетен?
— Его зовут Тэхён, и да, он действительно теперь учится с нами.
— Почему ты мне ничего не рассказывала, Лиса? — мама смотрит на меня с непониманием. — Разве это не странно? Снова встретить этого мальчика, который с большей вероятностью должен отбывать срок в исправительной колонии? Что он делает в самом престижном университете Кореи?
И пусть я сама подумала тоже самое, когда встретила Тэхёна в кафетерии, но то, что мама искренне недоумевает этому факту, меня коробит. Возможно, потому что я знаю, что она всегда недолюбливала его и редко называла иначе чем «этот мальчик».
— Это ведь тот, что разбил Ынсан куклы? — вновь вмешивается Суа, и в ее глазах мелькает неподдельный интерес. Кажется, она нащупала тему интереснее.
— Из-за которого мне пришлось трижды в неделю водить ее к психотерапевту. Дети часто бывают жестокими, а у этого мальчика жестокость усугублялась высоким уровнем социопатией и отсутствием воспитания. Как вспомню эти разбитые фарфоровые головы… Доктор Чон говорит, что поступки из детства — показатель того, каким человек станет в будущем. Поэтому я абсолютно не жалею, что уволила Чахён. Рано или поздно общение Лисы с ее сыном принесло печальные плоды, последствия которых пришлось бы разгребать нам с Джувоном.
В комнате стремительно становится душно, и мне хочется расстегнуть верхние пуговицы рубашки, чтобы поглубже вздохнуть. Это все неправда. Тэхён не был жестоким. И невоспитанным он не был. Жестокими были мы: я, Джексон и Бэмбэм. Он был лучше нас всех. По-крайней мере, тогда.
— Увы, отсутствие денег накладывает свой отпечаток на сознание, Бона, — слышится голос Суа. — Мальчик рос без отца, а что могла дать ему необразованная мать, которая с утра до вечера занимается уборкой? Получи эти люди даже два диплома, отсутствие у них понятий о моральных ценностях уже не исправить. С тех пор как Джексон сказал мне об этом, я пребываю в недоумении… Выходит, университет готов принимать без разбора всех, у кого найдется нужная сумма? Ну и как нам застраховать своих детей от контакта с подобными личностями?
Духота сгущается, а слова Суа обжигают барабанные перепонки. Мне хочется крикнуть ей, чтобы заткнулась, сказать ей, что она не имеет права рассуждать так о людях, которых совершенно не знает. Сидеть в своем костюме от Шанель и говорить, чего Тэхён достоин, а чего нет. Этого я, к сожалению, не могу себе позволить, потому что Суа лучшая мамина подруга, и еще с большой вероятностью, моя будущая свекровь, которая, к тому же, меня намного старше. Но и находится с ней за одним столом я тоже не могу.
— Я пройдусь, — я так резко встаю со стула, что он скребет пол с резким звуком, и мама смотрит на меня неодобрительно. — Суа, буду очень благодарна вам за велосипед для аукциона. Может быть, в вашем гараже найдется еще один или два. Как вы сами сказали, благотворительность очищает.
***
В понедельник выруливая на свое привычное парковочное место, я интуитивно ощущаю перемену настроения в воздухе. На это наводит мысль любопытные взгляды проходящих и перешептывание. Сегодня что-то происходит не так как обычно. Секунд через тридцать я понимаю, что в чем причина — когда перед капотом моей машины возникает черный багажник старомодного седана с хромированными вставками. Спутать его невозможно ни с одним другим автомобилем, потому что в университете на таком никто не ездит: он принадлежит Тэхёну и в данный момент занимает одно из четырех мест, негласно закрепленных за мной, а именно место Дахён. Он продолжает это делать. Каждый раз пытается бросить мне вызов.
