–Чего тебе здесь надо?
–А вам? – вежливо наклонил голову Гнилой.
–Опять допрашиваешь меня, шпик?
–Зачем мне это, сир Джорк? Спрошу при случае у кого-нибудь. Так просто, ради интереса, – его взгляд замер ненадолго на варваре, потом порхнул на книги в его руках, потом перебрался на соседний стол и унёсся дальше.
–Я брал книги… э-э-э… для племянника, – соврал Джорк.
–Разве это магазин, а не библиотека? И разве у вас появились родственники в городе? Я думал они все далеко на севере.
Гнилой был возмутительно хорошо информирован.
–Выбираю книгу, чтобы… э-э-э… купить потом и послать на родину.
–Нда, – устало вздохнул Роберт Сильван, прикрывая глаза и поправляя шляпу-котелок. – Север учится читать. Мир удивляет меня каждый день.
Весь его вид показывал, что ему хочется побить такой удивительный мир. Только перед этим недельку подремать.
–А ты что здесь делаешь? – пошёл в наступление Джорк. – Твоя очередь говорить.
–Мы что, в игры играем?
Игрок «Знамён» смутился. Он уже успел проклясть детектива сто раз. Хотел врезать ему, но боялся, что тогда Сильван точно раскроет его тайну.
–Не играем, – буркнул варвар, прилаживая на место усы.
–Я поднимал информацию по делу Куту-Луку, – внезапно сообщил Гнилой. – Устанавливал, на чём он специализируется. С чего начинал, к чему пришёл. Как он дерётся и убивает.
–И как? – растерянно спросил Джорк.
–Информации о нём очень мало. Не зря же он был агентом. Использовал природную магию. И силу дикости. Это когда ярость переходит в смерть или иной урон. Смертельный удар. Взгляд ненависти. Крик безумия. Другие инструменты выражения агрессии. Вам интересно?
Этот переданный полусонным голосом кусок информации варвар проглотил с приоткрытым ртом. Он с трудом сообразил захлопнуть его и помотать головой:
–Занимательно.
Гнилой устало кивнул.
–Я думаю, раз дела закончены, и вы выбрали книги для своего племянника, мы смело можем покинуть библиотеку.
–Э-э-э… нет. Я ещё не определился. Думаю, мне стоит рассмотреть другие варианты.
–Ну, дело ваше, сир Джорк. Советую вам выбрать автора с инициалами И.Н.
Высказавшись таким образом, Роберт Сильван направился к клерку на входе.
Что он хотел этим сказать?
–До свидания, сир Дью, – попрощался клерк с Гнилым. И этот себе имя придумал, фыркнул Джорк. Сколько интересно идиотов назвались настоящими именами? Потом его мысли вернулись к детективу. Варвар в который раз поразился точности его прозвища. По-другому этого человека назвать было просто нельзя. Гнилым было даже послевкусие после общения с ним.
Вернувшись к прерванному занятию, Джорк смекнул к чему были слова Сильвана про инициалы. И и Н. – как раз эти буквы он забыл. Они стояли в начале имени автора письма.
Читал знамёнщик долго. Вслух и по слогам, а всё оттого, что один излишне образованный фанат в сложных эпитетах выражал своё восхищение игрой «ЗЗ» и его, Джорка, в частности. Джорк до последнего выискивал в его писанине что-то важное, но в конце концов с руганью отправил в мусорное ведро. Другое письмо было коротким и по делу. Завершив чтение, варвар сменил дома маскировку на обычный наряд, спрятал оставшееся письмо в сейф и отправился на тренировку.
На этот раз тренировка проходила на арендованном совместно с «Колонными львами» поле. На трибунах сидело десятка два зрителей, фанатов и просто скучающих бездельников. Стетер Рок сразу перешёл к делу. В свете последних событий он решил сделать упор на давление массой одного особого игрока. Первым роль этого несчастного с опаской принял Торрик, молодой и перспективный бегун «ЗЗ».
Особому игроку выдали его отличительную черту: зелёную маску, изображавшую оскаленное лицо орка: такие последнее время пестрели на ком ни попадя. Орочий бум ещё не сошёл на нет.
По знаку Рока почти половина команды навалилась на Торрика. Он бросался из стороны в сторону, извивался ужом и сумел-таки выскользнуть из-под груды тел. Но злот потерял. Тренер кивнул ему, сделав запись в блокноте. Следующим он указал на полугнома Друирака. Тот сглотнул, принимая маску от украшенного кровоподтёками бегуна.
Полугном даже не сумел вылезти из кучи-малы.
–Чёрт вас подери! – выругался Стетер Рок, покручивая свой ус. – Мы здесь не просто валим всех подряд, идиоты. Мы готовимся к битве с одним очень сильным, ловким и магически подкованным существом, – по маске можно было догадаться, что тренер вещает о Куту-Луку. – Так что извольте не тупо прыгать с разинутыми ртами, а применить какие-нибудь тактические построения. Ну-ка разбейтесь на обычные связки. А ты, Джорк, изображай особого игрока. Врачи, унесите Друирака быстрее. И через десять минут верните мне его здоровым.
Оказалось, что когда команда работает по своим привычным связкам, получать тумаки гораздо больнее. Джорк в маске, закрывавшей обзор и воняющей немытыми волосами, разбрасывал всех точными ударами, пока нога Ханши не подсекла его, а Каэйнар с удовольствием не ткнул в грудь. Кто забрал злот, Джорк уже не увидел.
Он отполз в сторону, выплёвывая кровавые слюни. Медикам он сделал знак не подходить.
–Идиоты! – продолжил ругаться Рок, крутя ус сильнее. – Ну да я это предполагал. Поэтому привёл вам для изображения особого игрока одну зверушку, – Каэйнар наградил главного тренера вызывающим взглядом. – Чёрт, оговорился, одного гуманоида…
С этими словами он дал знак своим помощникам. Один из них убежал с поля. Раздались крики и какой-то мычащий хрип. Из ворот, ведущих в большие хозяйственные помещения стадиона, показались помощник Стетера Рока, патанатом Дэв и завхоз Агич, тащившие за крепкие верёвки из чрева стадиона кого-то усиленно упирающегося.
Чемпионы Королевского Спорта с опаской уставились на ворота. Некоторые зрители на трибунах привстали.
Наконец, глухо мыча, на свет белый показался огромный, покрытый коричневой шерстью минотавр. Две цепи были привязаны к его узловатым рукам, одна к ошейнику на шее. Из одежды на нём была одна грязная набедренная повязка. На рога бычьей головы с красными глазками кто-то предусмотрительно набил пробки.
Даже тренирующиеся на другой половине поля «Колонные львы» с ужасом уставились на появление новенького.
–Минотаврам запрещено играть в КС! – проблеял бледный экс-бухгалтер, так и оставшийся отбывать наказание в качестве пушечного мяса в команде.
–Кто у нас заговорил о законности! – радостно потёр руки Стетер Рок. Потом он обернулся к ужасной помеси быка и человека. – Руй, – гаркнул тренер. – Ты помнишь нашу договорённость?
Красные глазки замершего чудовища уставились на усатого широкого королевца. Он возвышался над не маленьким Стетером на добрых полтора метра.
–Ты – тренируешься с нами, – громко, раздельно выговаривая слова, прокричал Рок. – Мы – даём тебе трёх, слышишь – ТРЁХ, – он показал три пальца, – коров этой ночью. И жрачку.
Минотавр Руй наклонил рогатую голову. При большой фантазии можно было даже подумать, что он ухмыльнулся.
–Во погуляет зверюга, – тихо сказал вернувшийся от врачей Друирак.
Подбежали тренер «Львов» Дуэйн Корк и капитан Джаниссимо.
–Что здесь делает эта бестия? – высокомерно заявил Джаниссимо, полукровка из эльфа и человека.
–Тренируется, – односложно ответил Рок.
–Убери его с поля, Стетер, – пробасил тренер Корк, глядя на заместителя генерального директора «Знамён Знамён» по кадрам большими изумрудными глазами сквозь стёкла больших круглых очков.
–Дуэйн, это наша половина поля. Делайте на своей что хотите, не задевая нас. Мы будем делать то же самое, не задевая вас. Все при деле, и проблем ни черта нету. Договорились?
Руководство «Колонных львов» посовещалось и вернулось на свою половину. Но на минотавра они продолжали посматривать с явным неодобрением.
Отделив от остальных Джорка, Каэйнара, Друирака, Ханшу и экс-бухгалтера, Рок кинул им мяч и велел приготовиться. Затем покрутил ус и лучезарно улыбнулся. Одновременно все трое удерживающих Руя королевцев щёлкнули креплениями на верёвках, и минотавр оказался на свободе. Красные глазки моментально нашли мяч.
