— Заткнитесь уже! В прошлый раз мы чуть глазом не поплатились за информацию! — та, которая сидела ближе к окну, отвесила сестрам подзатыльники и отобрала у одной из них что-то похожее на… глаз?

За их длинными седыми прядями, закрывавшими их лица, Джейсон только заметил, что у них нет глаз, и та, что отобрала его у сестры, впихнула его к себе в глазницу. Джейсона затошнило.

— Ну так что? — спросил Перси и звякнул монетами в кармане.

— Садись, но не смей прикасаться к нашему глазу!

Перси усмехнулся и забрался на заднее сиденье, а Джейсон вслед за ним. Он с беспокойством оглядывался по сторонам, явно сомневаясь в качестве этого вида транспорта, но Перси выглядел спокойным. Он пристроился прямо за водительским сиденьем, и это явно нервировало старушек.

Кто-то из них сильно вдавил на педаль газа, и машина резко дернулась вперед. Они на огромной скорости помчались по улицам Нью-Йорка, и Джейсона едва не стошнило прямо на пол такси, такие резкие повороты они делали, ловко уворачиваясь от машин, которые ехали навстречу.

Перси вжался в сиденье, крепко вцепившись руками за него. Джейсон последовал его примеру, чтобы его не кидало из стороны в сторону.

— В прошлый раз они были разговорчивей, — пробормотал Перси, когда они проехали мимо Эмпайр Стейт Билдинга, а сестры не проронили ни слова, кроме привычной перепалки за единственный глаз.

— Меня сейчас стошнит, — пожаловался Джейсон.

Он побледнел, и Перси только и посоветовал, что смотреть вперед. Будто это могло помочь.

— В прошлый раз ты не отдавал нам глаз! — пожаловалась Тревога.

— Да ладно, все ведь закончилось хорошо! Кстати, спасибо вам за помощь! Ваши координаты очень помогли тогда мне в поиске, — сказал Перси.

Машина резко повернула вправо, и Перси еле удержался от того, чтобы не навалиться всем своим весом на Джейсона, которого, в свою очередь, прижало к окну.

— Дрожь, я ослышалась или это сейчас была благодарность?

В голосе Ужас не было никакого издевательство, лишь откровенное удивление.

— Да, — сказал Перси. Он, видимо, понял, что благодарность сестры не часто получают, а значит можно на этом попробовать сыграть. — Я очень благодарен. И если вы сможете помочь мне в этот раз, я обещаю кинуть в жертвенный огонь пару хот-догов.

— Хот-доги? — переспросила Ужас. — А они вкусные?

— Очень, — сказал Перси с чувством.

— А давай ему скажем? — Дрожь подергала за руку Ужас.

— Замолчите! — перебила их Тревога, на бешеной скорости уворачиваясь от огромного грузовика, мчащегося навстречу. — Он же дурит вам головы, идиотки старые, неужели вы не видите?

— А ты отдай нам глаз, чтобы мы тоже могли что-то видеть! — проворчала Ужас и потянулась к глазу Тревоги.

Та начала отбиваться и выпустила руль из рук, сестры начали снова драться за глаз, и машина поехала зигзагом.

— Руль! — завопил Джейсон. — Держите руль!

— Перестаньте сейчас же! — заорал вместе с Джейсоном Перси, стараясь не смотреть на встречное движение. Машины мелькали перед глазами, и как они еще не врезались, оставалось загадкой. — Уроните глаз, и я снова его заберу!

Сестры утихли разом. Тревога вцепилась в руль и выровняла машину. Они выехали с центра города и помчались по прямой трассе.

Перси выдохнул, а вот Джейсон, казалось, вот-вот потеряет сознание.

— Благозаконие, — сказала Ужас.

— Что? — нахмурился Перси. — Что значит благозаконие?

Но сестры проигнорировали его вопрос. Они продолжили ехать. Тревога нажала на газ до упора, окружающая местность слилась в одну размытую полоску, и Перси перестал понимать, где они едут.

Переспрашивать он не стал — вряд ли они ответят, но когда они проехали еще немного, Тревога подала голос:

— Справедливость.

— Хотите поговорить о справедливости? — спросил Перси. — Давайте, я не против. А почему о справедливости?

Сестры вновь проигнорировали его. Они хранили молчание, и Джексон догадался, что они просто бояться проговориться. Он бы подумал, как бы их разговорить, но вырвать у Тревоги глаз было слишком жестоко, а угрожать им мечом было небезопасно для пассажиров.

Тревога гнала машину на полной скорости. Перси посмотрел в окно. Среди разных красок, которые мелькали перед ним, он заметил синюю полоску — океан вдалеке. Они близко. Почти доехали.

— Мир, — сказала Дрожь и вдарила по тормозам.

Такси с ужасным скрипом затормозило, оставляя за собой черные полосы. Машина проделала два полных оборота вокруг своей оси прежде, чем остановилась.

Джейсон тут же выскочил из такси, пытаясь отдышаться, Перси вышел следом. Он вытащил из кармана обещанные драхмы и всучил старушкам. Те даже пересчитывать не стали — такси резко тронулось с места и тут же исчезло.

— Благозаконие, справедливость, мир, — задумчиво пробормотал Перси.

— Это они назвали три вещи, которых в данный момент нет в нашем мире? — спросил Джейсон.

— Только в данный момент? — выгнул бровь Перси.

Мальчишки посмотрели друг на друга и хмыкнули.

Перси огляделся вокруг. Они были у холма полукровок, вдалеке виднелась сосна Талии, и там наверняка спит дракон. Интересно, он тоже ненавидит теперь Перси и сожрет его, как только ему представится возможность? В любом случае, они решили не проверять это.

На границах полубогов не было видно, скорей всего, из-за нехватки людей Кларисса не стала отправлять много людей на границы. Важнее было готовить армию, а не патрулировать территорию, которую и так защищает магическая сила руна и дракон.

Перси решил немного пройти по границе до клубничных полей. Там и людей будет мало, даже если кто и патрулирует по территории, на полях контроль будет не таким строгим. И там же недалеко конюшни и оружейная, где можно достать что-нибудь для Джейсона. Людей там наверняка будет много, хотя если они сделают это ближе к вечеру, к ужину, полубоги соберутся в павильоне для трапезы. Война войной, а еда святое. Тогда, может, они обойдутся малой кровью.

Перси совсем не хотелось поднимать меч против своих же.

Они без приключений дошли до полей клубники, уже когда солнце почти село, и Перси стал осторожно оглядываться.

— Здесь могут быть лесные нимфы, так что смотри в оба, — предупредил он, прокрадываясь между деревьями.

Они пересекли границу лагеря и вряд ли им полностью удастся спрятаться от нимф, но они хотя бы попробуют, а если их засекут, у них будет время где-нибудь скрыться.

Перси и Джейсон почти без проблем добрались до конюшен, Джексон уже мог почти слышать ржание коней, когда их окликнули.

— Стой, проклятый предатель! — прозвучал злой женский голос.

Перси замер на месте и выругался на древнегреческом. Они обернулись и увидели девушку, облаченную в доспехи, с мечом наголо. Стоило признать, она даже в доспехах выглядела красивой. Именно красивой, а не воинственной, хотя и смотрела она со всей яростью, на которую была способна. Свои темные волосы она завязала в аккуратный тугой хвостик, глаза подвела черной подводкой, а губы накрасила матовой темной помадой. Только девушки из одного домика могли так красиво и гламурно выглядеть в доспехах на патруле.

— Дрю?! — удивленно воскликнул Перси.

— Даже не вздумай вытаскивать свой меч, предатель, — предупредила она.

Дрю открыла рот, видимо, собралась позвать на помощь, но Джейсон среагировал раньше. Он вскинул руку, и Дрю согнулась пополам. Не в силах сделать вдох, она схватилась за горло, открыв рот и пытаясь вдохнуть.

— Эй, старик, полегче! — предупредил Перси.

У Дрю посинели губы.

— Хочешь, чтобы она подняла на уши весь лагерь? — поинтересовался Джейсон. Когда у девушки уже закатились глаза, он отпустил ее, и та свалилась без сознания. — С ней все в порядке, просто отключилась. Пошли, мало времени!

Перси шокировано посмотрел на Джейсона, но промолчал. Они трусцой, скрываясь за деревьями, побежали дальше, ближе к оружейным.

— Если уже дети Афродиты взялись за мечи, боюсь представить, что сделают дети Ареса, когда встретят меня, — Перси нервно хихикнул.