- Ты... Tы не...

Хоакин ворвался в комнату, держа револьвер за ствол и размахивая им, как молотком. Он замахнулся им на Скута. Скут пригнулся и увернулся. Револьвер лязгнул, когда приклад ударился о стену над ним. Он замахнулся молотком на Хоакина. Прежде чем он успел ударить его в живот, Хоакин схватил Скута за руку и оттолкнул назад. Боль от выстрела в предплечье возобновилась. Хоакин направил револьвер ему в голову. Скут схватил его за руку и оттолкнул. Рукоятка оружия ударил его в плечо.

Они, спотыкаясь, прошли через комнату, толкаясь и дергая друг друга за руки. Они врезались в пластиковый обеденный стол, затем в холодильник. Двери распахнулись.

Хоакин бросился вперед и толкнул Скута к стойке. Он немного присел, потом вскочил и ударил Скута головой. Нос Скута сломался с приглушенным щелчком. Он перегнулся через стойку как раз в тот момент, когда Хоакин снова повернул голову к Скуту. Лоб бандита ударился о подбородок Скута, отчего у того отвисла челюсть. Скут боялся, что следующий удар головой лишит его сознания. Поэтому, собрав всю свою энергию, он присел, обхватил Хоакина за талию и поднял его с пола. Затем швырнул его на обеденный стол.

Две ножки стола согнулись. Хоакин скатился и упал на пол. Скут глубоко вздохнул, у него закружилась голова от избиения и ударов тела. Он набросился на Хоакина с молотком. Он целился ему в голову, но вместо этого попал в верхнюю часть спины. Хоакин вскочил на ноги и схватил Скута. Тот приземлился на бильярдный стол, а Хоакин приземлился на Скута, заставляя шары катиться во все стороны и уронив свое оружие при ударе.

И снова Скут запыхался, но был полон решимости. Он схватил шар и ударил им Хоакина по голове. Тот обхватил руками горло Скута, душа его. Скут вскочил и продолжал размахивать шаром сбоку от головы Хоакина. С четвертым ударом он поранил его висок. Его кровь капала на лицо Скута и окрашивала белый шар. Скут ткнул шар в лицо Хоакину, как будто собирался засунуть его ему в рот. Он сломал его резцы, разорвал губы и заставил его отступить.

Хватая ртом воздух, Скут приподнял бедра, затем схватил Хоакина за рубашку и толкнул его через край стола. Хоакин схватил Скута за рубашку и потащил за собой. Oн упал на деревянный пол, а Скут приземлился на него сверху, словно поменялись ролями. Он взобрался на талию Хоакина и ткнул окровавленным шаром ему в лицо. Хоакин схватился за одну из ножек бильярдного стола и извивался под Скутом, пытаясь вырваться и одновременно уклоняться от его атак.

Шар сломал ему зубы и проломил череп - лоб, скулы, глазницы. У него кружилась голова, его тошнило от повреждения мозга. И все же он продолжал сражаться.

Он протянул руку и вцепился в лицо Скута, в то время как Скут промахнулся, разбив шар о пол. Хоакин снова царапнул его лицо. Его указательный палец скользнул в рот через выходное отверстие на правой стороне лица. Он засунул туда палец и потянул вниз, используя каждую оставшуюся в нем унцию энергии. Щека Скута разорвалась, рана становилась все шире и шире. Это выглядело так, будто Хоакин отрывал ему лицо голыми руками. Крик Скута только ускорил расширение раны.

Один дюйм.

Два дюйма.

Три дюйма.

Рана почти достигла уголка его губ. Улыбка Глазго исчезла с его лица. Его окровавленные зубы и язык были отчетливо видны сквозь рану.

Скут ударил Хоакина осколком шарa по горлу, и адамово яблоко впилось ему в горло. Хоакин закашлялся и перекатился на бок, сбросив с себя Скута. Они корчились от боли на полу, руки Скута закрывали изуродованное лицо, а руки Хоакина – горло. Первым сориентировался Скут. Он поднялся на ноги, раскачиваясь из стороны в сторону, и схватил Хоакина сзади, как только тот встал. Они споткнулись о труп Ричи и, пошатываясь, вышли в коридор.

Вскрикнула женщина.

Мужчины повернулись и посмотрели на нее. Молодая проститутка с "афро" стояла у подножия лестницы вестибюля, одетая в туфли на высоких каблуках и в микро-бикини под шелковым халатом. Стены и пол были забрызганы кровью. Мертвое тело Ричи лежало в луже крови перед комнатой отдыха. Лица обоих выживших мужчин были изуродованы. Она не узнала ни одного из них. Все выглядело так, будто за пределами кабинета ее босса произошла резня.

Взбегая по лестнице, она закричала:

- Он всех убивает! Бегите! Все бегите отсюда!

- Звоните 911! - крикнула другая женщина. - О, Боже, позвоните в полицию!

Их голоса затихли где-то наверху.

Скут затащил Хоакина в прачечную и толкнул на пол. Хоакин попытался встать, хрипя и кряхтя. Скут каждый раз пинал его обратно. Он наступил на руки, ударил его в живот и пнул в лицо. Он открыл дверцу сушильной машины, засунул голову бандита внутрь, а затем захлопнул ее - так быстро и так сильно, что не дал ему возможности упасть.

Петли визжали, и машина вибрировала с каждым ударом. Его кровь каскадом стекала по изогнутому стеклу. Затем стекло треснуло.

Скут в двенадцатый раз ударил его. Он закричал, прижимаясь к ней всем телом, борясь с нарастающей болью в простреленном плече. Под невыносимым давлением череп Хоакина, уже проломленный в их драке, треснул. Его веки расширились, а глазные яблоки вспухли. Из носа и ушей хлынула кровь. Его голова была сжата в прямоугольную форму, став меньше от напряжения.

Потом его лицо лопнуло. Верхняя половина его головы взорвалась, клочья окровавленной кожи разлетелись, как распустившиеся лепестки цветка. Осколки черепа вылетели из его лба, а за ними последовали кусочки мозга. Мозг расплескался по внутренней части сушильной машины. Один кусок попал в дверь сушилки. Его левый глаз свисал из глазницы, другой был раздавлен.

Скут мог видеть повреждения через дверцу сушилки. Он увидел и свое искаженное отражение. На мгновение он стал похож на Рокко. Затем его зрение прояснилось, и на его глаза навернулись слезы. Это был он. Он не мог повесить убийство на кого-то другого. Он был ответственен за резню. Секунду назад он был кровожаден. Теперь он был полон сожаления и отвращения.

Он зашел слишком далеко, и, к его полному разочарованию, его путешествие еще не закончилось. Он должен был закончить то, что начал.

Он закрыл глаза и, спотыкаясь, отошел от сушилки. Он услышал, как тело Хоакина вывалилось и ударилось о пол. Скут бросил взгляд на железную дверь, ведущую в вестибюль. Она была открыта. Он все еще слышал паникующих женщин наверху. Он положил руку на плечо, слегка надавив на огнестрельную рану. Он поднял глаза к потолку, пытаясь избежать мертвого тела Ричи, когда хромал обратно в кабинет Винсента.

* * *

В кабинете Скут обнаружил Винсента, откинувшегося на спинку стула, с восковым лицом и посиневшими губами. Его кровь пропитала рубашку и пиджак. Мокрый пиджак блестел, а рубашка покраснела. Его окровавленные руки дрожали на животе. В одной руке он держал сотовый телефон, но звонок уже закончился. Он дышал медленно и неглубоко.

Скут подошел к нему, открыл ящики стола и порылся в папках. Он заплакал, обнаружив свои фото. Скут достал из кармана зажигалку. Он остановился, прежде чем успел щелкнуть колесиком. Все его лицо исказилось, когда он уставился на свой простреленный большой палец. Он не осознавал, насколько серьезны его раны. Он чувствовал себя чудовищем.

Он подумал о своем сыне, Блейке, который уже боялся его из-за шрамов. Теперь я действительно его бугимен. Он больше никогда не посмотрит в мою сторону.

Он переложил зажигалку в другую руку и зажег ее. Он осветил края папок и разрозненных бумаг и поджег гроссбух на столе Винсента.

Винсент сказал:

- Они... Они...

- Помолчи.

Скут подошел к ящикам с другой стороны стола. Он начал сжигать папки, независимо от информации, содержащейся в них.

Винсент хихикнул, потом закашлялся. Он пробормотал:

- Ты... Ты не можешь... изменить это, - oн рассмеялся, но приступ кашля снова прервал его. Винсент продолжил: - Ты... идиот. Они... цифровые. Они... уже в сети. Я позвонил... мой мальчик. Ты в жопе. Все... узнают, что ты сделал. Может быть... Может быть, они уже знают.