Вижу, старый да малый, пастухи костерок разжигают, Существительный хворост с одного возжигают глагола, И томит мое сердце и взгляд разжижает, оползая с холмов, горбуновая тень Горчакова. Лев Лосев. «Открытка из Новой Англии. 1» 164 ; Только тайна тайн, перебирая воздуха ткань, темное серебро расстояний, Петропавловского графина грань, люблю мглу, гулкую под ногами глубь, к булочному теплу желтому еще льну Владимир Гандельсман. «Только тайна тайн…» 165 ; А если и светить, то лишь едва, — летучей, эфемерной порошиной, И – числить этажи, сиречь – слова, не «богом из машины», а машиной, сказуемой из глотки божества. Дмитрий Бобышев. «Полнота всего» / «Звезды и полосы» 166. В тех случаях, когда современная норма предполагает контекстуальную зависимость субстантивного или адъективного грамматического значения, десубстантивация осуществляется и поддерживается нестандартной референцией:
На плюсе шесть откроется иная судьба дневного сна, мгновения. Канал набухнет черным цветом. Непременно пернатая ольха, усвоив угол верный, тень липкую раскачивает зло… На плюсе шесть зимою Я говорю — тепло. Петр Чейгин. «Где те слова, что я распеленал…» 167 ; Пернатый снег на молодых болотах дымил, ярился, экая забота в такую беломглу приводит шаг? Петр Чейгин. «Пернатый снег на молодых болотах…» / «Зимние картинки» 168 ; В садах только наших в апреле Деревья растут из зеркал. — То, видимо, тайные щели Господь в этом мире сыскал. И так еще, видимо, можно На облачных лестницах петь, Невидимо так, осторожно Пернатой ступенью скрипеть. Олег Юрьев. «В садах только наших в апреле..» 169 ; Всё лето мед горчит звездой полынной, три инока в овраге речь ведут о Сыне и о бездне соловьиной, о певчей смерти, побывавшей тут. Александр Миронов. «Всё лето мед горчит звездой полынной…» 170 ; Притягивает гончая Земля. Притягивает гончих насекомых. Резной рассвет определений новых и холод, затихающий в стаканах, прольются вспышками древесного огня. Петр Чейгин. «Притягивает гончая Земля…» 171. Существительное может вернуться к статусу прилагательного в результате его сочетания с наречием степени: человек оглянулся и увидел себя в себе. это было давно, в очень прошлом было давно. человек был другой, и другой был тоже другой Константин Кедров-Челищев. «Бесконечная Поэма» 172. На полпути от прилагательных к существительным находятся случаи эллипсиса словосочетаний с устранением легко подразумеваемого существительного по словообразовательной модели столовая комната → столовая (это морфолого-синтаксический способ словообразования). В современной поэзии с ее повышенной компрессией речи встречается много примеров включения лексического, а затем и грамматического значения определяемого существительного в само определение-прилагательное, которое в результате субстантивируется: – Дорогой автоответчик, ты прости меня за ложь, (ты потом на человечий сам меня переведешь). Ни английский я не знаю, ни на русском не пою, я на ломаном туманном тут с тобою говорю. Дмитрий Воденников. «Небесная лиса улетает в небеса» 173 ; завёрнутая в одеяло кастрюля варёной задохшимся жаром пылает за дверью слегка притворённой ждёт после работы ещё носоглотки леченье над паром ещё с боковою застёжкою боты сырым тротуаром ноябрьским и день рожденья и левитановы обращенья картофельный бело-рассыпчатый сон жизнь я потрясён Владимир Гандельсман. «завёрнутая в одеяло…» 174 ; Жаль будет расставаться с белым, боюсь, до боли, с лицом аллеи опустелым, со снегом, шепчущим: постелим, постелим, что ли… <…> Жаль только расставаться с белым, пусть там белее, с неумолимой рифмой: с телом, с древесной гарью, с прокоптелым лицом аллеи. Владимир Гандельсман. «Лирика» 175 ; куда нам деть себя под вечер когда вдвойне иноязчны мы пьем столичную и млечный сулит больничный Демьян Кудрявцев. «Трафальгар» 176 вернутьсяЛосев 2012: 99. Это реакция на строку Бродского О как из существительных глаголет! из поэмы «Горбунов и Горчаков» (Бродский 1992-б: 127). |
