Литмир - Электронная Библиотека

***

By now – in stead of thee – thy vows* that you broke,

Thy words – you would deny ere they were told,

This couch of pain* and so much more –

All of the feelings I review alone.

***

Vale*, my friend, fruıtless dream,

There’s nothing else to say or do,

Behold*, the martlet* in the sky may grieve,

As pallid* Dove of Hope flew to the Realm* of Memories so soon.

21.11.2000

Annie Moonlight

Thee (old English) – you

Thy – your

The while – all the time

Orb of a tear – tear

Would – used to

Wert – form of the verb to be

Shade – shelter

Vestige – a trace

Picture – here: photo

Fain would I – I would willingly

Come through – confess

Vow – oath

Ere – before

Couch of pain – bed of sufferings

Review – here: remember

Vale (veili) – forgive and good-bye

Behold – look, see

Martlet – swallow

Pallid Dove – pale-to-death dove

I called you my best friend…

“Man proposes, God disposes”.

The Proverb

I called you my best friend,

Put in you my trust.

I would never change it –

For all this world’s wealth.

***

I used to believe you,

It would be so good.

***

We two had no secrets.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

3
{"b":"729050","o":1}