Мне ничего не оставалось, как закатить глаза и тихонько отползти на кухню, где Рокс гремела посудой вместе с Мингом, готовя ужин в тайском стиле. После ужина разгорелся спор между этими двумя упрямцами, отпускать Нарин вместе с Педро или нет. Я откровенно посмеивался про себя на аргументы Кита про холод и дождь, мне было что ему возразить, как доктору, но я предпочел ретироваться к Рокси и Павлу. Рокси взглянув на нас, вытерла руки о кухонное полотенце и ушла в гостинную. Заслышав про прогулки, Павел непроменул крикнуть, что дети уже гуляли. Вскоре спор затих и я только услышал звонкий смех Рокси и удивленные возгласы ребят. Через минуту Рокси вернулась к нам, с грустным видом.

-Чего скисла? – Павел закончил складывать продукты в коробки на завтра и собирался отнести их в машины.

-Вы тут милуетесь , эти вдвоем – там поплыли по волнам любви…Одна я тут, как пятое колесо в телеге. Нужно было с детьми идти, хоть повеселилась бы.

Дом обнял сестру.

-Рокс, солнце. Ну что ты такое говоришь. Как я могу быть на семейном празднике без тебя? Давай, помоги нам все проверить по списку на завтра.

Она повертела лист в руках.

- Мы что в кругосветку едем? Зачем столько всего? Мы же на три дня всего?

-Рокс, мы едем в глухие места, нужно быть готовыми ко всему.

-Ага! И потому вы тащите две упаковки дров в лес? Логика? А на месте собрать не судьба?

- А если мы приедем и уже будет темно? А тут как раз все при себе. Не волнуйся, я все продумал до мелочей.

-Да-да-да, я уж вижу. Ты всегда был педантом, братик. А теперь еще и в мамочку превратился!

Я попытался пнуть эту невозможную бестию, но она, как обычно, увернулась. Я погнался за ней и за этим занятием нас застал Павел, вернувшийся из гаража за очередной коробкой.

-Я вижу, у вас тут энергия бьет ключом! Так что, ноги в руки – и понесли коробки.

На наш шум к нам заглянули и Кит с Мингом.

- О, давайте я тоже помогу, -Минг, как всегда тут же вызвался помогать. Вроде уже шесть лет прошло, как мы перезнакомились, а он все оставался тем же мягким и отзывчивым парнем.

Кит с Рокси быстро загружали в коробки приготовленные вещи, мы же относили их в машины. Два полноприводных джипа с багажниками были загружены менее, чем за полчаса.

В этот вечер все легли рано, а Рокси вызвалась почитать детям сказку. Педро с Нарин только что вернулись с прогулки и принесли с собой полную корзину сладостей. Оказывается, Педро перевел какую-то песенку, и они пели её на тайском. Нарин поразила, покорив всех чудесным голоском, за что им отсыпали дополнительно печенья и конфет.

У в семь утра мы должны были выехать, пока трасса 95 вокруг города еще не была загружена.

Pov Павел

В последние месяцы мне казалось, что я заново влюбился. Я не знал, почему, но мне все время хотелось обнять, поцеловать и заняться сексом с моим парнем. Дом иногда приходил уставший после тяжелого дня и я вынужденно пытался сдерживаться. Но, у меня это редко получалось. И не то, что я не уставал на работе, управление строительными компаниями плюс сеть отелей это была еще та головная боль. И хоть Рокс с Ним мне очень здорово помогали, все же основные решения принимал я.

Это был груз ответственности и постоянной настороженности. И пусть я отошел практически от дел прошлого, но время от времени оно меня догоняло в виде старых знакомых, отдельных просьб и периодических наездов из других группировок. Внешне спокойная Америка оказалась на поверку совсем другой. Но, я справлялся.

После свадьбы и усыновления Педро в наших отношениях наступило относительное затишье : все было спокойно и размеренно. И тут как-то раз после очередной стычки с группировкой, я гонял на байке по трассе и вылетел в кювет. Отделался легким испугом и выволочкой от моего доктора, но именно тогда во мне появилось ощущение хрупкости момента и захотелось быть с моим любимым каждую возможную минуту и дарить ему свою любовь. В тот же вечер страстный секс в три захода удивил нас обоих. Но Дом и не возражал, а даже, кажется был рад возобновлению интенсивных ночных тренировок, но иногда говорил, что я ненасытное чудовище и счастливо улыбался при этом.

Только мисс Элизабет ворчала, что мы слишком шумные, а Педро слишком умный и уже начинает задавать вопросы. Даже как-то попросила меня с ним поговорить на эту тему. Я вначале опешил, а потом решил рассказать ему все как есть.

И на удивление, он оказался умнее, чем я мог представить…даже умнее нас с Домом. Он просто однажды мне сказал:

-Папа любит другого папу? Неважно кто, мальчик или девочка, если любишь конкретного человека, остальное не имеет значения?

- Да.

-А если я влюблюсь?

-Мы будем только рады, – я потрепал его по голове, -Иди, негодник, учи уроки и если захочешь еще поспрашивать про любовь приходи ко мне, не нужно смущать мисс Элизабет.

Педро хихикнул.

-А она так мило краснела, когда я спрашивал что мои папы делают ночью.

И что она ответила? мне стало любопытно.

- Что это ты мне расскажешь, когда я окончу среднюю школу.- Педро засмеялся. – Но я и так все понял.

Теперь настала моя очередь смущаться от этого любопытного ребенка.

-Рановато такие вопросы знать….Иди, учи уроки.

Рассказывая вечером в кровати Дому этот разговор, я сам смущенно хихикал над вопросами Педро. Дом же с серьезным видом решил рассказыть сыну все с медицинской точки зрения….Когда он смущенный и весь пунцовый пришел после разговора, на все мои распросы он ответил только одно:

-Вопросом полового воспитания сына будешь заниматься только ты.

-А что все таки он спросил?

Дом долго отнекивался, но спустя время рассказал, что Педро задал ему вопрос, муж он или жена? Я покатился со смеха, а Дом укоризненно посмотрел на меня.

-Все..все.., извини. А что ты ответил?

-Жена…

-А Педро?

-Сказал, что собирается быть мужем и разговаривать будет с тобой, как мужчина с мужчиной. Блин… мне никогда раньше так стыдно не было.

-Да ладно тебе, я сгреб его в свои объятья вместе с одеялом, Он потом все поймет.

Все это крутилось у меня в голове, пока мы гнали по 90 трассе в направлении канадской границы, дорога проходила среди холмов сплошь покрыми секвойей и сосной. Второй джип, не отставая от меня, вела Рокс. Наш неугомонный Ураганчик нужно было срочно занять, а то она чувствовала себя одинокой без своей вечной спутницы Ним. Жаль, что она не приехала. Только ей удавалось урезонивать характер этой несносной девченки, которая за эти шесть лет расцвела и превратилась в обворожительную женщину.

До Рочестера мы доехали за полдня. Перекусив в придорожном кафе, мы двинулись дальше вдоль озера Онтарио, в заповедную зону, лежащую на берегу. Там, в окружении леса, я нашел нам чудесную виллу с видом на озеро. И до Ниагары всего полтора часа на машине, что по нашим меркам, просто рядом.

Возле домика нас встретил служащий и выдал ключи от виллы, объяснив, как включать отопление и где находится зона для барбекю. Помимо отопления здесь был еще камин. Именно зимние вечера у горящего камина примерили меня с этой холодной страной.

Мы припарковались и начали разгружаться. Дети по дороге пересаживались то в одну, то во вторую машину и явно сдружились. Они и раньше прекрасно ладили, но после вопросов Педро, я беспокоился о его отношении к Нарин. Однако, совершенно зря.

Дети тут же побежали осваивать двор, обнаружив качели. Годжи носилась кругами вокруг нас, просто радуясь, что ее выпустили из машины после почти шести часов езды.

Рокси разминала плечи и спину, не забывая понукать Кита с Мингом на предмет разгрузки коробок с едой. Я всегда поражался, как этой хрупкой девушке удается строить персонал в трех отелях, да так, что мужики только шепотом при ней говорят.

Рокс улыбнулась всем и помахав рукой, пошла вдоль символической линии забора к тропинке, ведущей в лес.

Примечания и переводы

*1- Что ты делаешь, Педро? – перевод с португальского.