-Не переживай, - хлопнул его по плечу второй парень. – Возможно, тебя тоже утвердили, только твой менеджер менее расторопный.
-Мы сейчас пойдем его пнем пару раз - прилетит лебедем. - добавил я от себя.
-Угм… – ему не оставалось ничего, как согласиться.
Менеджеры протащили нас в гримерную, где напялив парики и верхние шэньи*3 , причесав, как на картинке, спровадили на пробы. В таком виде мы прошествовали в комнату прослушивания. Нас попросили проиграть короткий диалог и изобразить драку. Что мы и сделали.
Когда все было окончено и мы ушли в гримерку снимать костюмы, мой менеджер догнал меня и шепнул на ухо:
-Поздравляю! Тебя утвердили на главную роль Вэй Усяня!
Получение роли всегда волнительно и у меня где-то ухнуло сердце. Но рядом шел Хай Куань и я не знал как выказать радость, чтобы не обидеть его. Но меня спас звонок телефона. Ему звонил Чжо Чэн и что-то радостно верещал в трубку, да так, что вызвал улыбку на лице парня. Через пару секунд, он оторвал телефон от уха и увидев еще один звонок, сказал:
- Я тебе позже наберу, менеджер звонит.
-Да.
-…….
-Я понял. На какую?
-….
-Сичень, говоришь…. Ну ладно.
С этими словами он взглянул на меня и хихикнул.
-Тебя утвердили?
-Ага! – он широко улыбнулся. – Также, как и тебя!
- Откуда ты знаешь? Воробей начирикал?– я был удивлен.
- Ага, воробей по имени Чжо! Так этого проныру Чжо Чэна утвердили тоже на роль, и он не постеснялся спросить за нас! Поздравляю! Ты будешь играть главную роль… там, правда, их две - тут он задумался. - Мне Чжо Чэн не сказал, кого ты играешь…
-Вэй Усяня – тихо сказал я.
-Старейшину Илин! Здорово!- он похлопал меня по плечу. - Ты однозначно подходишь на роль.
- Или она - ко мне! - Я был счастлив и мог только улыбаться в ответ.
После утверждения на роль у меня еще была работа до начала съемок, и я вернулся на студию в Циндао.
Начало съемок назначили на февраль, но потом сместили на март, посчитав, что нужно два месяца подготовки.
Шло время, а у проекта не было второго главного героя. Все, с кем я пробовался поработать в паре – были забракованы либо мной, либо – продюсером. В конце концов, были отобраны два кандидата, с которыми должна была пройти последняя сцена проб перед утверждением. Если честно, никто из них мне не виделся в роли Лань Чжаня. Не дотягивали. Чего-то им не хватало. Вероятно, то же чувствовала и продюсер, но, как она сказала, после 400 кандидатов у нее уже опустились руки кого-то найти.
Когда я сидел загримированный в ожидании очередного кандидата и готовый произнести монолог в сто там какой-то раз, открылась дверь, и в зону прослушивания вошел И Бо.
Я даже подумал, что мне чудится и пару раз моргнув, протер глаза, наплевав на грим.
-Не чудится…- пробормотал я себе под нос.
И Бо, даже не взглянув в мою сторону прошел прямо до стола и глядя в глаза продюсеру, с очень серьезным выражением лица, произнес тихим голосом:
-Я тоже хотел бы попробоваться.
______________________________
Примечания и переводы:
*1 Я хз на самом деле, какое было рабочее название, просто это самое простое, что пришло в голову.
*2 гэ-гэ – ласковое обращение, типа «старший братик».
*3 Шэньи — длинный халат.Верхняя одежда в Китае. Также, как и ханьфу.
========== 6. Рядом. Часть 4 ==========
Pov Ван И Бо
Когда наступила осень, я с нетерпением ждал ответа на роль в сериал. Но компания молчала, а затем ответила отказом. Когда менеджер пришла и сообщила:
- Xinpai отклонила твою кандидатуру. Сказали, не та фактура и ты не подходишь для образа!
Я не поверил своим ушам!
-Что?! Я не подхожу для образа? – моему возмущению не было предела.-Что ж там за образы такие странные, что я не подхожу ни к одному!
Я со всей присущей мне энергией полез искать информацию. Найдя в сети новеллу и заказав книгу, я тут же погрузился в чтение, которое оказалось не просто занимательным, а весьма пикантным и удивительным!
И это написала женщина? Как необычно… и эмоцианально верно.
Как – то раньше я не замечал у себя тяги и интереса к подобному роду литературе. Но, с этой весны в моей жизни многое поменялось. Поэтому, я с легкостью примерил на себя разные образы из этой новеллы. Но, что самое странное - наиболее близкий мне по духу на данный момент, оказался образ младшего нефрита из ордена ГуСу – Лань Чжань. Мне захотелось сыграть именно его и… чтобы в роли Вэй Усяня, был именно Сяо Чжань. Я очень хорошо мог нас представить, практически наяву. Что-то было в этом образе Ваньцзы – Лань Чжаня.
Может потому, что имя было созвучно с тем, кого я так хотел видеть? А может те чувства, что будоражили меня, но не могли быть высказаны вслух.
Поэтому я не сдался, а попросил знакомого на студии сделать пару моих снимков в старинных костюмах, и опять отослал фотобук для проб.
Работа в телешоу стала довольно рутинной и шла своим ходом, съемки дорамы закончились, а все остальные предложения я отметал в ожидании подтверждения от студии Xinpai.
Но вместо долгожданного приглашения, я вновь получил отказ. На этот раз письменный и от самого продюссера, которая сообщала, что каст закончен и остался только один не закрытый персонаж, но я для него не подхожу.
-Как? Опять?
Разозлившись и понимая, что желанная встреча и работа ускользает как вода сквозь пальцы, я начал шерстить интернет. Видя мою одержимость этим проектом, мои ребята вызвались помочь, хоть и не одобряли мой порыв. Они не понимали, почему я так изменился, и не понимали - почему я так рвусь сниматься именно в этом сериале?
Через пару дней мы выяснили, кого на какие роли выбрали, и где будет проходить последняя прослушка. Я практически не мог скрыть радости, когда увидел, что на роль Старейшины Илин был выбран именно Сяо Чжань. Прикрыв глаза я еще раз представил его в этой роли. … Она просто идеальна для него подходит. А вот место, кого хотелось сыграть мне, было все еще не заполнено - никого не выбрали. Значит, у меня есть шанс. Крохотный, но это больше, чем ничего!
Если Судьба не идет к тебе в руки - пойди и слови ее сам. Я не помнил, кто это сказал, но вот сейчас как раз такой случай.
Никому ничего не сообщив, за день до съемок я прилетел на студию Xinpai в Пекин. Выяснив все подробно, благо меня узнавали и не требовали какие-то подтверждения и тому подобное. Спасибо телешоу.
Я пришел на место проб заранее, примерно за час до начала прослушивания. И прикрывшись журналом, наблюдал за тем, как суетился вокруг народ. Когда в зал прошел Сяо Чжань, загримированный в своего персонажа, я внутренне задрожал. Но, собрав силу воли и всю стойкость, что у меня осталась, шагнул вслед за ним в аудиторию.
Мне ужасно хотелось взглянуть на Чжаня, но я понимал, что стоит мне это сделать, и я растеряю весь запал. Поэтому, запретив себе реагировать на него, и вообще ни на что не обращая внимания, я дошел до стола, где сидел режиссер с продюссером.
-Я хочу попробоваться на роль.
Это все, на что меня хватило. Я был готов услышать любой ответ, оставаясь максимально собранным и серьезным, готовясь к худшему.
Но тут у продюссера расширилсь глаза. «Все»- подумалось мне,- «Сейчас выгонят».
Но она всплеснула руками и, тыкая в меня пальцем, радостно выдала:
-Вот! Вот! Это же идеальный Лань Чжань!
Режиссер наклонил голову в одну сторону, потом в другую, рассматривая меня.
-Думаете?
-Да, да, да! – радостно закивала продюсер.
-Хорошо, пусть гримируется - он махнул помощникам, которые сидели тут же у двери.- Проводите мистера…ээээ?
-И Бо - подсказала продюсер.
-Да, да, проводите.
Выходя, я поднял глаза на Сяо Чжаня и встретился с его взглядом, в котором было удивление, вперемешку… с радостью? Я боялся ошибиться, но, тем не менее, попробовал улыбнуться ему. Он же послал мне ответную улыбку, постучал пальцем по носу и подмигнул.
Подмигнул? Мне не привиделось? Это придало мне сил, у меня как будто крылья за спиной выросли. Я не помнил, как меня гримировали и что одевали и только, когда из зеркала на меня взглянул совершенно не похожий на меня красавец в старинных одеждах, я сам обалдел от такого эффекта. Войдя в аудиторию, первое, что я услышал было:
