-Да…-раздалось сонное.
-Я тебя разбудил, прости. – Мне стало совсем неловко. -Как ты себя чувствуешь?
-Да, разбудил -буркнул он в телефон. -Нормально. Мне нужно умереть, чтобы ты обратил на меня внимание?
-Не говори глупости, ты прекрасно знаешь, что это не так. – Мне не хотелось быть с ним сейчас резким, но он не оставил шансов.
-А я вижу совсем другое.
-И Бо, перестань. Не глупи. И построй свой график, чтобы ты мог отдыхать, иначе ты себя загонишь.
-Не хочу я отдыхать, да и не могу. Мне нечем занять свободное время-оно меня гнетет.
-А твое лего?
-Надоело.
-Мотоциклы? Гонки? Как ты можешь соревноваться в таком состоянии?
В трубке воцарилось молчание. Если уж он не говорит с матерью, то функцию промывки мозгов придется мне взять на себя, раз уж я стал причиной конфликта.
-Не твое дело, как и в каком состоянии я соревнуюсь. Ты мне тут мораль не читай.
-И не собирался, но подумай сам, потеря концентрации чревата на трассе-ты сам мне это говорил.
-Иди к черту! Я сам разберусь.
В его голосе клокотала обида и я отчетливо представлял его лицо в этот момент, перекошенное от злости.
-Не сомневаюсь. Только не забывай отдыхать и регулярно есть.
-Вот еще один со своими нравоучениями. Я сам разберусь.
-Хорошо, хорошо. Отдыхай.
-Да пошел ты…
Я отключился, и хоть он осыпал меня ругательствами, я не чувствовал обиду. Может мои слова заронят в его голову хоть немного здравого смысла.
***
Pov Ван И Бо
После Тая я не мог нормально есть, спать и вообще был в состоянии полного раздрая. Все, что я мог – это заполнить каждую минуту жизни работой, чтобы мне было некогда думать ни о чем другом.
Но даже в редкие часы сна, мне чудилась его улыбка и смеющиеся глаза. И в моем сне он всегда шел мне на встречу. Но как только мы сближались, я всегда просыпался и уже не мог заснуть обратно. Не помогал испытанный прием с телевизором, ни с барашками, только снотворное, но от него у меня болел желудок и голова. Так что я предпочитал спать несколько часов, чем потом ходить с головной болью.
Мой режим в результате вылился в проблему, я свалился с приступом гастрита. Именно тогда мне позвонил Чжань. Я был под лекарством и наговорил спросонья ему всяких гадостей, о чем потом жалел весь день.
Но именно в тот вечер мой сон изменился. То ли в этом были виноваты лекарства, то ли моя психика стала подшаливать. Но Чжань уже не просто шел ко мне, он проходил улыбаясь …мимо меня. Он мне что-то говорил и махал рукой, но я не слышал. Что? Это было прощанье? Но я так не хочу! Я хочу быть рядом с тобой! Всегда…. И тут я вдруг услышал:
-Я тоже буду рядом с тобой. Только каждый пойдет своей дорогой, тигренок.
_____________________________
Переводы и примечания:
*1-этот инцидент получил название «инцендент 227», в связи с тем, что 27 февраля 2020г был заблокирован фикрайторский сайт АО3.