-Да, да, не волнуйся. Я уж тут как-нибудь.
- Ну, смотри. У нас впереди интенсивные съемки, нужно быть в форме. Кстати, о съемках.
Чжань включил менторский тон и начал рыться в папке, которую достал из сумки.
-А, вот – он положил на стол стопку листков. – Это мой план воркшопов на ближайшие три дня. А что у тебя? Насколько я знаю, у нас много совместных сцен.
Сказать откровенно, я даже не смотрел план, но он у меня был в рюкзаке. Я нашел папку, что мне вручил менеджер. Мы сверились по пунктам, и получалось, что в ближайшие три дня у нас полностью совпадали тренировки, за исключением одного пункта – у меня были уроки на гуцине*1, а у него – на флейте.
Чжань покачал головой, и опять начал постукивать себя по носу. Я пытался разгадать этот его странный жест, наблюдая за ним. Что же он выражает сейчас? Смущение или сомнение?
-Я никогда не играл на флейте…- засомневался он. – Только на скрипке.
-Ты играешь на скрипке? – я был удивлен.
-Да – скромно ответил он. – Я даже взял ее с собой.
- Вот на чем не представляю, как играть, так это на скрипке! Это же архисложно.
Я восхищался этим парнем. До меня доходила разная информация о его талантах, и я радовался за него каждый раз так, как будто это не он, а я получаю награду или похвалу. Но, скрипка была за гранью моего понимания.
- Нууу, - протянул он. – Не более, чем покорять трассу Чжухай*2.
Я удивленно поднял на него глаза.
-Ты…откуда знаешь?
- Не так много артистов в чемпионатах учувствуют, да еще с такими результатами. Но, - он замялся – И Бо, это же очень опасно. Об этом ты думал? Ты ведь подвергаешь жизнь опасности…
Что я мог ответить ему? Что только трасса и бесконечные тренировки спасли меня от сумасшествия? Что только это позволяло мне забыться на пару мгновений и не думать о его глазах и губах? Я не мог сказать все это ему… Поэтому, просто проигнорировал вопрос, перейдя на другую тему.
-А ты будешь играть на скрипке в свободное время, Чжан-гэ?
Он посмотрел на меня серьезным взглядом и, помолчав минуту, ответил:
-Если выдастся время, то, конечно, буду. А что?
-Я бы хотел послушать - ответил мой язык раньше, чем мозг успел его затормозить.
- Так не вопрос, послушаешь.
Наш разговор плавно перетек в деловое общение по музыкальным предпочтениям, инструментам и сложностям, которые могут возникнуть при съемках. Кто ж знал, что сложности будут совсем не в этом.
Вечером, всех ведущих артистов с менеджерами собрали на ужин. Все знакомились и непринужденно беседовали. Я видел, как Чжань радостно здоровался с еще несколькими актерами, как выяснилось, они вместе либо учились, либо уже пересекались. Юй Бинь, принятый на роль Вэнь Цюньлиня, весь вечер дурачился и отпускал шутки в нашу сторону(ну да, конечно, новеллу все читали!), а также в сторону Хайкуаня и Чжочэна. Причем последние, периодически переглядывались и как-то особо остро реагировали на некоторые высказывания Биня. Засиделись мы заполночь, и когда добрались до номера, были чертовски уставшие.
Горничная уже приготовила нам номер: диван был расстелен и я завалился на него, пожелав Чжаню, доброй ночи.
Когда за ним закрылась дверь, я выдохнул и прикрыл глаза. Привычная усталость рук и ног отошла на второй план, а в голове опять начали копошиться разные мысли. В этот раз, удивительно, но, кажется, я довольно быстро погрузился в сон.
Мне снилось что-то чрезвычайно сладкое. Я ел какой-то торт, который был неимоверно большой и сладкий, но как только я хотел подобраться поближе и отхватить себе кусок побольше, торт почему-то отдалялся от меня. Изловчившись, я таки схватил его двумя руками и, притянув к себе, попытался откусить кусок. Но кусок оказался какой-то очень жесткий, я поднажал и тут до меня донеслось:
-Ой! Ты чего кусаешься?
Распахнув глаза и пытаясь проснуться, я помотал головой, прогоняя остатки сна. Я был у себя на диване, рядом со мной лежал Чжань, который держался за плечо рукой.
-Ты что здесь делаешь? - проговорили мы одновременно.
- Ты на моем диване…- констатировал я факт вторжения, с любопытством поглядывая на парня, который начал озираться вокруг с удивленными глазами.
-Как я здесь очутился?
-Это ты мне скажи?
-Нет, погоди… А чего это ты меня кусал? Вчера не поужинал, что ли? – у Чжаня в глазах замелькали озорные огоньки.
Я смотрел на его взлохмаченные волосы, слегка сонный взгляд из-под опущенных ресниц, пухлые губы, и понимал, что мой самоконтроль сейчас полетит к черту. ОН В МОЕЙ ПОСТЕЛИ! То, что моя нога все еще покоилась поверх его, похоже, Чжаня совсем не волновало. Меня же сводил с ума один его запах рядом со мной.
Я не ответил на его вопрос, а, только поймав его руки, завел их над головой.
-Что? Что ты делаешь? Перестань так шутить! – в голосе Чжаня послышались панические нотки.
Но я для себя все решил и не хотел отступать. Наши глаза встретились и в его взгляде вместо паники, вперемешку с любопытством, появилось что-то новое, вначале почти неуловимая, но потом с каждой секундой все больше проявляющаяся нежность. Он, как будто молчаливо давал мне согласие на дальнейшие действия. И в этот момент все мои сомнения, запреты и страхи отошли на задний план.
- А я и не шучу – проговорил я тихо, склоняясь к нему и проводя языком по мочке уха.
Легкое дрожание и вырвавшийся следом вздох стали для меня выстрелом стартовой ракеты.
-Ты сам ко мне пришел, - прошептал я и накрыл его губы сладким поцелуем.
______________________________
Примечания и переводы:
*1-Цисяньци́нь (кит. 七絃琴, ци «семь», сянь «струны», цинь «струнный инструмент»), также называется «гуцинь» (gǔqín 古琴), или «старинный цинь — китайский 7-струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность цитры.
*2-Чжухай -гоночная трасса Чжухай International Circuit (ZIC) находится в районе Jin Ding города Чжухай. Это новейшая и одна из шести лучших гоночных трасс Азии уровня «А». Первая международная гонка, проведенная на трассе, - серия BPR Global GT. Постепенно трасса стала главным местом локальных мотогонок с командами из Гонконга и Макао.
Протяженность гоночной трассы составляет около 4 км, ширина – 15 м, число поворотов – 14. Дорожное покрытие состоит из четырех слоев. Нижний 15-ти сантиметровый слой изготовлен из щебня, второй и третий слои - из асфальтобетона, верхний слой - из битуминозных минералов. Все материалы, используемые при строительстве трассы, отличаются температуроустойчивостью, что обеспечивает прочность покрытия даже при высоких температурах. Гонки проводятся по часовой стрелке. Самая высокая скорость на этой трассе достигала 300 километров в час
========== 9. Быть рядом. Часть 3 ==========
Pov Сяо Чжань
Я плыл во сне и как обычно, обнимал одеяло. Мне снились какие-то облака, по которым танцевали ромашки… но, тут я почувствовал боль в плече, которая заставила меня проснуться. Приоткрыв глаза и медленно выплывая из дремы, я увидел рядом лицо И Бо, который впился зубами в мою майку.
- Ты чего кусаешься? – довольно громко произнес я, пытаясь разбудить этого странного парня.
В какой-то момент у него резко распахнулись глаза, и он взглянул на меня затуманенным взглядом.
-Ты что здесь делаешь? – воскликнули мы вместе. Одновременно пришло осознание того, что мы оказались вдруг в одной постели.
Он сфокусировал на мне взгляд и тихо проговорил голосом, в котором прослеживалось легкое раздражение, как мне показалось.
- Ты на моем диване…
И тут я обратил внимание, что нахожусь не в комнате, а в гостинной на диване, который сам же и отдал И Бо. Я начал судорожно соображать, как оказался здесь. При этом на ум абсолютно ничего не приходило. В растерянности я спросил вслух то, что меня поставило в тупик:
-Как я здесь очутился?
На лице И Бо появилась ухмылка:
-Это ты мне скажи?
Что я ему мог сказать, если сам не понимал. Но плечо болело, похоже, он меня неплохо приложил. И я решил перевести стрелки вопроса.